Чисто английское убийство собака сайкс порода

Сайкс

Midsomer Murders попрощались с полюбившимся многим звездным ветераном сериала, Сайксом, любимым псом Барнаби, ушедшим в отставку после 18 сезона.
Исполнительный продюсер Джо Райт говорит: “Когда мы снимали сезон в прошлом году, наш дрессировщик собак, Джилл Рэддингс, позвонила мне и сказала, что в конце года Сайксу пора на пенсию. Нам всем было очень грустно и мы постарались, чтобы последний день съемок был для него замечательным, Нил (Даджен) и Гвилим (Ли) даже подарили ему собачью кроватку.
В новом сезоне у нас очень молодая собака, Падди, которую тоже подобрала для нас Джилл, но вам придется посмотреть новый сезон, чтобы узнать, как повернулась сюжетная линия”.
В течение пяти лет любимая собака-спасатель, Сайкс, появился в 29 сериях Midsomer Murders. Сейчас за этим 13-летним псом, помесью джек-рассел терьера, присматривает замечательная приемная семья. Кинолог и тренер Джилл Рэддингс говорит: “Сайкс провел чудесные 5 лет, снимаясь в Midsomer Murders, но сейчас он наслаждается тем, что его жизнь стала легче”.

Нил Даджен добавляет: “Я буду скучать по работе с Сайксом по многим причинам… он – профессионал и, как большинство актеров, готов на все ради сосиски. Я рад, что ему понравилась кровать, что мы ему подарили, и надеюсь, он будет тратить больше времени на сон, чем на работу. Падди, наш новый пес, вписался идеально.”
Новый пес-спасатель, Падди – двухлетний помесь терьера. Падди занят на съемках 19 сезона, где развлекает своих коллег-звезд.

При копировании текста указывайте автора перевода — Егорова Анна.

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=126266106..

• Даджен и Сайкс на комедийном шоу

Многие говорили мне ‘не по размеру тебе обувь Джона Неттлза’, но я все же решил, что лучше соглашусь, чем буду жалеть, что не согласился. Долгие годы я сам был поклонником сериала и все, что изменилось сейчас – это ушел Джон Неттлз. Джейсон Хьюз остался в роли сержанта, те же режиссер, сценаристы, съемочная группа.
Да, в Мидсамере происходит много убийств, но ведь должно же освобождаться место для других людей?
Иностранные поклонники сериала говорят, что любят его за виды английских деревень и, конечно, за английский юмор, этакая ‘сельская комедия’ в их представлении.
Я был фанатом сериала с самого его начала и мне в нем нравилось все – и место съемок, и сюжетная завязка, и присущая ему эксцентричность и приглашенные на второстепенные роли актеры, в своё время я даже был одним из них. Сейчас приглашенные актеры говорят мне, что у меня лучшая работа на свете – я снимаюсь в прекрасных деревушках и каждые 4-5 недель у нас сменяются мои замечательные коллеги-актеры.
Да, я снимался в сериале “Тайны миссис Бредли” с Даяной Ригг в роли ее водителя. Я сидел за рулем очень старого и капризного автомобиля и все бы ничего, если бы надо было проехать пол километра по прямой, но и это вызывало трудности.”
[Входят Сайкс и его тренер] Джилл Реддингс:
“Сайксу 7 лет и он сейчас в расцвете сил. Как и большинство других моих подопечных собак я подобрала его с улицы в возрасте примерно 7 месяцев. Он был совсем еще щенком.”
Нил: “Думаю, основной ключевой элемент в его дрессуре – это колбаса. Он думает, что если я пройдусь рядом с этим человеком, мне дадут колбасу. Он работает за колбасу, как, собственно, и все мы”.
[Сайкс выполняет команды тренера]
Нил: “С Сайксом и Джилл мы впервые встретились на прослушиваниях, другие актеры сидели и заметно нервничали. Вошла Джилл и давай командовать: ляг, отползи, крутанись вправо, влево, сядь и т.д. и я подумал – вот это действительно прослушивание!”

31 января 2012 г.

При копировании текста указывайте автора перевода — Егорова Анна.

Смотреть видео: https://youtu.be/h3DdJ_0G9AI

Сайкс – собака-актер из Клифтона, Оксфордшир, Англия. Он является самым известным псом в Великобритании – под именем Харви из рекламы Thinkbox и под своим настоящим именем в сериале Midsomer Murders (14-18 сезоны).

Он также появлялся в нескольких голливудских блокбастерах.

Он был бродячим псом, породы помесь Парсон Джек Рассел Терьера, а карьеру в шоу-бизнесе начал после того, как его в 2004 г в возрасте приблизительно 7 месяцев приютила специалист по работе с собаками Джилл Рэддингс.
С января 2016 г Сайкс на пенсии, и его больше нельзя нанять на работу, однако, продюссеры его предыдущих проектов имеют возможность вновь его задействовать.

После его появления в рекламе Thinkbox “Каждому дому нужен Харви”, он стал более известен широкой публике как его персонаж пес Харви. В этой рекламе он вытворяет разные трюки, чтобы произвести впечатление на потенциальных приемных хозяев собак из приютов для животных – гладит одежду, готовит еду и возит детей в школу. К концу 2010 года рекламу просмотрели на YouTube более миллиона раз, более 11600 перепостов на Facebook. В 2010 г реклама была названа “Рекламой года” на канале ITV.

Эта реклама так полюбилась зрителям, что ей вскоре придумали продолжение – целую семейную историю – Харви встречает красавицу Хармони и у них рождаются щенята:

Сайкс в трогательном видео о дружбе пса Харви и Кролика:

• Сайкс в роли Харви (полная версия истории):

https://youtu.be/XFw-cZQwB3k

В сентябре 2010 г появилась реклама “Дог-Шоу” от пивоваренного завода Джона Смита с актером Питером Кэйем и Сайксом в роли терьера Тонто.

Известные фильмы, в которых Сайкс снялся: “Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-Стрит”, “Еще одна из рода Болейн”, “Молодая Виктория”, “Герцогиня”, “Александр”, “Принц Персии: Пески времени”, “Пираты Карибского моря: Проклятие “Черной Жемчужины”, “Человек-Волк” и “Битва Титанов”.

В 2006 г. он снимается в своем первом фильме “Пиклз: пес, который выиграл кубок мира” (его озвучивал Гарри Энфилд).

Первой ролью в сериале для Сайкса был эпизод в “Возвращение в Крэнфорд” (2009 г.).

Затем он привлек внимание продюсера Брайана Тру-Мэй, и регулярно появлялся в сериале Midsomer Murders с марта 2011 года.

Сайкс в роли пса Дональда в серии “По направлению к нулю” из цикла “Мисс Марпл Агаты Кристи” с Джеральдин Макюэн.

И как у всякой порядочной звезды, у него есть своя страничка на Википедии:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sykes_(dog)

14 июня 2019 г. пес Сайкс отправился на радугу, он прожил около 18 лет.

• Памяти Сайкса посвящается (от актеров и создателей сериала)

— Когда мы решили, что у Барнаби будет пес, Брайан Тру-Мэй, свидетель многих случаев отвратительного поведения животных на съемках, настоял на том, чтобы мы прослушали Сайкса. И он оказался самым тренерованным псом, которого мы только видели. Он был невероятно сосредоточенным и совершенно точно выполнял все команды.
Нил Даджен: Помню, когда мы впервые увидели Сайкса, Джилл [Реддингс, тренер] предложила нам показать его умения. И она начала командовать: встань, сядь, перекатись, притворись мертвым и т.д. и он выполнил около 10 команд. Это было самое блестящее прослушивание на моей памяти, включая пробы людей-актеров. Я еще ни разу не видел, чтоб человек пришел и справился с прослушиванием так же великолепно.
— На съемках он был даже более сосредоточен и сконцентрирован, чем актеры.
Нил Даджен: Вопрос, который чаще всего задают мне прохожие на улицах, это: “Где ваша собака? Я люблю этого пса! Я смотрю сериал из-за него!»