Какие документы нужны для перевозки собаки в испанию
- Главная
- >
- Документы
- >
- Правила ввоза домашних животных в Испанию
Прежде чем перейти непосредственно к описанию условий перевозки домашних животных в Испанию, необходимо установить определение подобной перевозки. Чтобы она не считалась разновидностью коммерческого перемещения грузов, перевозка должна отвечать следующим условиям:
- численность животных должна составлять не более 5;
- должен отсутствовать коммерческий интерес или отношения передачи собственности;
- перевозить животных должен хозяин или ответственное лицо. Возможность перевозить зверей без владельца допускается, если срок перевозки не будет превышать 5 дней до или после приезда в страну их хозяина.
В Испанию запрещается ввозить кошек, собак или домашних хорьков, чей возраст составляет менее 12 недель и 21 дня, так как подобным животным не сделана прививка от бешенства. Необходимо иметь в виду:
- прививка от бешенства может быть сделана животным в возрасте более 12 недель;
- вакцинация будет считаться действительной только после того, как с момента прививки пройдет 21 день.
Идентификация животных
Животные, предназначенные для перевозки, должны пройти процедуру идентификации. С этой целью применяются микрочипы, соответствующие стандартам ISO 11784 и 11785. Если чип не отвечает данным стандартам, владелец животного при въезде на территорию ЕС должен иметь с собой устройство, с помощью которого будет возможным считывание подобных чипов.
Идентификация может быть проведена и с помощью татуировки. При этом необходимо соблюдение следующих условий:
- татуировка должна быть четкой и читаемой;
- у владельца есть документ, подтверждающий, что татуировка была сделана до 03.07.2011.
При перевозке у животных должен быть зоосанитарный сертификат, выполненный согласно стандартам ЕС. На сертификате должна стоять подпись ветеринара-представителя третьей страны, документ должен быть переведен на испанский язык.
Наличие прививок
Перевозимое животное должно быть привито от бешенства. Прививка должна соответствовать лицензии той страны, где она выполнялась.
Если животное ввозится в ЕС повторно, то есть сначала оно покинуло пределы ЕС, выехав в третью страну, а затем вернулось обратно, наличие зоосанитарного сертификата не является обязательным в случае, если у животного оформлен европейский ветеринарный паспорт. В паспорте должны содержаться данные о вакцинации, прививка должна быть действительной.
Внимание: новые регламенты на перевозку домашних животных вступают в силу с 29 декабря 2014 года. Это регламенты (ЕС) 576/2013 и 577/577 Европарламента, Совета ЕС и Еврокомиссии.
Согласно этим новым нормам вводятся следующие изменения: даже если количество зверей превышает пять, они могут считаться домашними животными при выполнении следующих условий:
- животные будут участвовать в соревнованиях, выставках или подготовке к подобным мероприятиям;
- у владельца животного должно быть подтверждение участия в таких мероприятиях;
- возраст животного должен превышать 6 месяцев.
С 29 декабря этого года зоосанитарный сертификат, сопровождающий животное при перевозке, должен быть составлен по образцу, установленному новым регламентом (ЕС) 577/2013. Вместе с сертификатом лицо, перевозящее животное, должно представить декларацию по образцу, устанавливаемую приложением к тому же регламенту.
Если паспорт животного получен после 29 декабря, он должен соответствовать стандартам нового регламента. Документы, выданные до этой даты, также будут считаться действительными.
Правила безопасности при транзите животных
Если перед прибытием в Испанию животное будет проезжать через территории стран, где наличествует повышенный риск заражения бешенством (перечень безопасных стран приведен в регламенте), то проведение серологического анализа на антитела не будет обязательным в случае, если животное не покидало территории аэропорта или пределов транспортного средства. Чтобы подтвердить это, владелец животного должен представить декларацию, оформленную в соответствии с приложением к регламенту.
Источник
Привет, хочу немного вас отвлечь от достопримечательностей и рассказать о нашем замечательном питомце — пушистом коте Барсике. Кот, на самом деле, привезен откуда-то из деревни под Воронежем и благополучно подарен мне лет семь назад. Только когда пришел момент переезда на остров Тенерифе мы не смогли оставить это чудо, ведь он практически член нашей семьи! Вот вам его история и заодно правила ввоза животных в Испанию.
Барсик не может похвастаться ни длинной родословной, ни сложным заморским именем, ни ценной породой, зато у него самые любящие хозяева! Поэтому, при переезде, вопрос забирать ли его с собой даже не стоял. Еще в Воронеже мы повозили его по разным квартирам и твёрдо убедились, что трусливее кота ещё нужно поискать. В квартире, на своей территории, он — мачо, но стоит вынести его в переноске за дверь и у него начинается истерика. Исходя из этих особенностей, требовалось хорошенько подготовиться к транспортировке, проконсультировавшись с врачом.
Правила вывоза животного с территории России
Работу по подготовке к перелёту приходилось вести в нескольких направлениях, потому как требования есть не только у компании-перевозчика, принимающей стороны, т.е. Испании, но и у Россельхознадзора. Для начала я связалась с ветеринаром и авиакомпанией, которой собиралась лететь (у меня это был Вим-Авиа), чтобы узнать список требований для провоза животных в самолёте. Но всё по порядку, ознакомимся с тем, что на этот счёт говорится в Россельхознадзоре:
- Безусловно, животное должно перевозиться в сопровождении владельца или ответственного лица.
- Животное должно быть клинически здорово и иметь ветеринарное свидетельство формы №1, в котором содержится информация о том, что вы выполнили ветеринарные требования страны-импортёра. Ветеринарное свидетельство берется перед отлетом у ветеринара в государственной клинике.
- Ветеринарное свидетельство формы № 1 при пересечении границы меняется у государственного ветеринарного инспектора территориального управления на ветеринарный сертификат формы №5а, отвечающий требованиям страны импортёра.
- Еще одним сопроводительным документом является международный паспорт, с информацией о проведении необходимых обработок и вакцинаций в соответствии с требованиями страны-импортёра, номером и датой введения микрочипа, если иное не предусмотрено законодательством этой страны.
Ознакомиться с полными требованиями к оформлению домашних животных, вывозимых за рубеж, можно на сайте УФС по ветеринарному и фитосанитарному надзору. На этом этапе следует учитывать еще и требования страны, в которую вы собираетесь ввозить животное.
Правила ввоза животных в Испанию
По большому счету, все правила и требования перекликаются между собой и делают акцент на здоровье перевозимого животного и его безопасности. Итак, страны Евросоюза и Испания в частности к перевозке домашних животных выдвигает следующие требования:
- Животное должно сопровождаться владельцем или его представителем.
- Обратите внимание на количество перевозимых животных, не более 5 голов. Для перевозки большего количества требуются подтверждения, что вы не перевозите животных в коммерческих целях.
- Нельзя перевозить животных возрастом менее трёх месяцев. Тут имеются ввиду собаки, домашние хорьки и кошки, т.к. ранее этого возраста вы не сможете сделать им обязательную прививку от бешенства.
- С момента как сделали прививку и до отлёта обязательно должно пройти не менее 21 дня.
- Также обращается внимание на возможность идентифицирования животного, то есть у животного должно быть клеймо, читаемая татуировка или микрочип. Все данные микрочипа или татуировки должны быть занесены в паспорт с указанием номера и даты.
- Обязательна для перевозки животного справка о состоянии его здоровья — это ветеринарный сертификат формы №5а.
Более подробная информация есть на сайте Министерства сельского хозяйства, продовольствия и окружающей среды Испании.
Требования авиакомпании к перевозке животных
Еще одна сторона, с правилами которой стоит ознакомиться — это ваша авиакомпания перевозчик. Тут стоит обратить внимание на следующие правила:
- Пассажир должен заранее сообщать о том, что с ним путешествует животное. Желательно это делать на стадии бронирования или покупки билетов.
- Животное должно не превышать по весу, вместе с клеткой, установленных норм авиакомпании.
- Животное должно перевозиться в специальной переноске со сводным доступом воздуха внутрь. Дно переноски должно быть водонепроницаемо и покрыто абсорбирующим материалом.
- Владелец должен позаботиться о пакете документов — ветеринарном сертификате формы №5а и ветеринарном паспорте с отметками о вакцинации и обработке от экто- и эндопаразитов (клещи, блохи, глисты).
- Сертификат формы №5а, взамен на ветеринарное свидетельство формы №1 вы можете получить на территории аэропорта абсолютно бесплатно, как непосредственно перед вылетом, так и заранее. Проконсультироваться можно по телефонам:
- ПКВП «Домодедово» тел.: +7 (495) 967-83-96, 8 967-141-18-53;
- ПКПКВП «Внуково» тел.: +7 (495) 436-83-63;
- ПКВП «Шереметьево»:
- терминал «Е», тел.: +7 (495) 578-96-52, 8 905-590-51-09;
- терминал «D», тел.: +7 (495) 578-24-24 доб. 66-34
В аэропорту животное будут досматривать для чего необходимо будет вынуть его из переноски. Если ваш питомец ведёт себя неспокойно вам может понадобиться шлейка, чтобы не ловить испуганного зверя по терминалам аэропорта.
Вы можете посмотреть дополнительную информацию о ветеринарном контроле в аэропортах: Домодедово, Внуково, Шереметьево и требования авиакомпаний, осуществляющих авиаперевозки на Тенерифе — Аэрофлот и Вим-Авиа.
Подготовка животного к перелёту
Теперь, когда мы узнали списки всех требований, можно приступать к подготовке животного к перелёту. Мы обратились к ветеринару в государственную клинику, он оформил нам паспорт международного образца, составил график приёмов для проведения вакцинаций и проставления всех необходимых прививок. С учётом изменения курса валют и постепенным удорожанием всех услуг я приведу приблизительные расходы на ветеринарные услуги, которые необходимы при перевозке животного. Точную цену вы можете узнать в ветеринарных клиниках своего города.
Стоимость вакцинации и чипирования кошек
- Оформление паспорта международного образца — от 50 до 100 руб.
- Вакцинация против бешенства — от 500 до 1 000 руб.
- Обработка против паразитов — от 200 руб (в зависимости от препарата).
- Дегельминтизация (обработка от глистов) — около 500 руб (при дозировке обратите внимание на вес животного).
- Другие вакцинации — от 850 до 1200 руб. Нашему коту было сделано две вакцинации препарата Nobivac Tricat Trio против калицивироза, вирусного ринотрахеита и панлейкопении кошек.
- Ветеринарная справка о состоянии здоровья животного (берется не позднее, чем за 5 дней до перевозки животного) — около 400 руб.
- Чипирование — от 500 до 1200 руб.
Итого порядка 3000–4600 рублей (цены взяты из разных клиник города).
Одним из значимых пунктов стало чипирование кота. На самом деле — это только звучит так ужасно, вся процедура заняла не более минуты. Животному с помощью укола ставят под кожу миниатюрный микрочип и вписывают его параметры в паспорт, в том числе и место, где стоит чип. Теперь, если вы потеряете свое животное, микрочип поможет вам его найти. Для этого нужно пройти регистрацию на сайте animal-id.ru и присоединить к своему профилю карту вашего питомца.
Номер чипа вашего питомца и наклейки вакцин вклеиваются врачом в паспорт, обязательна также подпись врача напротив каждой наклейки и штамп клиники.
Итак, мы с вами везем здоровое животное с проставленными прививками, микрочипом и оформленными паспортом. Теперь нужно убедиться, что авиакомпания-перевозчик примет животное на борт. Я связывалась с самой авиакомпанией и делала запрос с указанием даты перелета, т.к. нужно обязательно уведомить их заранее о том, что с вами летит животное. Авиакомпания поставила меня в известность, что моего кота на борт возьмут, но полетит он в багажном отделении и оплачиваться его перелет будет как сверхнормативный багаж в кассах аэропорта. Билет Барсика на Тенерифе обошелся мне в 1500 рублей.
Это важно!
Авиакомпания может ограничить число животных, перевозимых одним рейсом, поэтому необходимо заранее ставить её в известность о провозе животного.
Отдельное внимание стоит уделить габаритам переноски относительно размеров вашего питомца. Он должен свободно в ней стоять и чувствовать себя комфортно, внутрь должен свободно поступать воздух, а дно должно быть водонепроницаемым. Я покупала специальные впитывающие влагу салфетки, как раз для таких случаев и стелила на дно. Еще одно условие — габариты и вес животного вместе с переноской. У Вим-Авиа, как и у Аэрофлота ограничение по весу составляет 8 кг, в которые мы легко вписались.
Перелёт на остров Тенерифе с котом под мышкой
Вся суета закончилась, подготовки завершены и настал день отлёта. До Москвы мы добирались на автомобиле и всю дорогу у кота была истерика. Кстати, обратите свое внимание на то, как ваш питомец переносит длительные путешествия и если, как в моём случае, он проявляет беспокойство, то нужно проконсультироваться с ветеринаром, который выпишет животному успокоительное. Возможно, препарат придется начать давать за несколько дней до самого путешествия. В общем, когда мы добрались до аэропорта мне самой впору было принимать успокоительное, но, то ли кот сжалился надо мной, то ли просто устал истошно орать. Само ожидание рейса в аэропорту прошло довольно спокойно, мы поменяли справку №1 на ветеринарный сертификат буквально за 5 минут, т.к. очереди к инспектору не было. Остальное ожидание нам скрасила другая очередь — состоящая из детишек, желающих заглянуть к Барсику в клетку и погладить беднягу.
В ожидании рейса, если честно, я очень переживала за безопасность Барсика во время полёта, поэтому приятным сюрпризом стало то, что в багажное отделение кота не поместили, а отдали мне в салон. Однако на этом приятное закончилось — у некоторых авиакомпаний в самолетах предусмотрены места в салонах для установки переносок с животными, но не в нашем случае. Никаких специальных мест для клеток в самолетах Вим-Авиа не предусмотрено и мне ничего не оставалось, как впихнуть клетку себе под ноги, а самой сидеть боком, благо место было у прохода. Вот в таком скрюченном состоянии 7 часов полета показались жутким испытанием!
Кот впервые вышел на балкон на новом месте
Сейчас уже всё позади и можно вспомнить весь путь как небольшое приключение. Кот Барсик теперь полноценный островитянин, живет и радуется каждому дню.
Еще раз напомню, что в вопросе перевозки животного в первую очередь стоит руководствоваться соображениями заботы о своем питомце. Обязательно нужно сделать все прививки и вакцинации, информацию о каждой их них ветеринар должен занести в паспорт международного образца. Одной из важнейших должна стать прививка от бешенства, сделанная не менее чем за 21 день до вылета. За три дня до перелёта возьмите справку №1 у ветеринара, подтверждающую, что животное здорово и готово к перелёту. Позаботьтесь о комфорте своего питомца и перевозите его в переноске, отвечающей всем требованиям не только авиакомпании, но и безопасности животного в полёте.
Если вам доводилось путешествовать с животным, напишите мне в комментариях о своём опыте, особенно, если вы путешествовали с другими авиакомпаниями или в другие страны.
При подготовке материала ни один шерстяной друг не пострадал.
Источник
Несомненно, в Испании открываются завораживающие виды на древние города, и поэтому страна стала такой привлекательной для туристов. Также в последнее время стали частые путешествия в Испанию с домашними животными. Недавно мы уже публиковали перевод с английского языка о том, что нужно для перевозки животных в страны ЕС — Перевозка животных в ЕС. Сегодня же мы постараемся немного углубиться и остановить наше внимание на вопросе: Перевозка животных в Испанию.
ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ, ПЕРЕД ТЕМ КАК ОТПРАВИТЬСЯ В ПУТЕШЕСТВИЕ С ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ В ИСПАНИЮ
Эта страна стоит на третьем месте по посещаемости стран мира. Причин для этого найти можно очень много, но главной причиной является благоприятный климат. Почти целый год над вами будет сиять, лаская вас своими лучами, солнце, можете быть уверены в этом. Но далеко не все едут в Испанию, чтобы просто позагорать на пляже. Туристов все чаще теперь притягивает богатая историческая культура страны. Испания стоит на втором месте в списке ЮНЕСКО по количеству сооружений Всемирного наследия.
Территория страны практически заполнена замками и шикарными дворцами, белоснежными горами, пейзажами, которые просто завораживают и многим другим. Сегодняшняя испанская архитектура является одной из самых лучших в мире. Кроме всего этого, любоваться на все это чудо стало намного проще, по сравнению с несколькими годами ранее. Сейчас очень развита в стране автодорожная сеть и скоростные железнодорожные линий, которые с легкостью доставят вас во многие отдаленные города страны.
ВЫВОЗ ЖИВОТНЫХ ИЗ РОССИИ В ИСПАНИЮ
Для того, чтобы вывезти животное из России в Испанию, необходимо ознакомиться с правилами, которые опубликованы на сайте Россельхознадзора. Итак, перевозка животных в Испанию начинается с правил Россельхознадзора:
- Животное должно перевозиться в сопровождении владельца или ответственного лица.
- Перевозимые домашние животные должны быть клинически здоровы и иметь ветеринарное свидетельство формы №1, в котором содержится информация о том, что вы выполнили ветеринарные требования страны-импортёра. Ветеринарное свидетельство берется перед отлетом у ветеринара в государственной клинике.
- Ветеринарное свидетельство формы № 1 при пересечении границы меняется у государственного ветеринарного инспектора территориального управления на ветеринарный сертификат формы №5а, отвечающий требованиям страны импортёра.
- Международный паспорт, с информацией о проведении необходимых обработок и вакцинаций в соответствии с требованиями страны-импортёра, номером и датой введения микрочипа, если иное не предусмотрено законодательством этой страны.
Перед тем, как осуществить перевозку животного в Испанию, вы можете подробно ознакомиться с этими правилами на сайте Россельхознадзора. Для благополучной перевозки животных необходимо ознакомиться с требованиями страны, в которую вы хотите ввезти животное. В данном случае перевозка животных будет осуществляться в Испанию.
ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗКИ, ПРАВИЛА ВВОЗА ЖИВОТНЫХ В ИСПАНИЮ
По сути, требования Испании аналогичны с требованиями ЕС, но всё же опубликуем их.
- Животное должно сопровождаться владельцем или его представителем.
- Обратите внимание на количество перевозимых животных, не более 5 голов. Для перевозки большего количества требуются подтверждения, что вы не перевозите животных в коммерческих целях.
- Нельзя перевозить животных возрастом менее трёх месяцев. Тут имеются ввиду собаки, домашние хорьки и кошки, т. к. ранее этого возраста вы не сможете сделать им обязательную прививку от бешенства.
- С момента как сделали прививку и до отлёта обязательно должно пройти не менее 21 дня.
- Также обращается внимание на возможность идентифицирования животного, то есть у животного должно быть клеймо, читаемая татуировка или микрочип. Все данные микрочипа или татуировки должны быть занесены в паспорт с указанием номера и даты.
- Обязательна для перевозки животного справка о состоянии его здоровья — это ветеринарный сертификат формы №5а.
Подробную информацию можно получить на испанском сайте:www.magrama.gob.es/es/ganaderia/legislacion/animales-compania-normativa-zoosanitaria.aspx
Не забывайте, что ещё есть правила перевозки животных непосредственно авиационной компании. Сообщать, что путешествовать в Испанию вы будете со своим четвероногим другом нужно заранее.
Чтобы избежать траты времени и нервов — обращайтесь в нашу компанию Animals Travel— Перевозка животных в Испанию. Вы можете написать нам: Контакты
Источник