Какие документы нужны для собаки в польшу
Многие любители собак путешествуют со своими питомцами.
В настоящее время существуют единые ветеринарные требования для стран
ЕС.
В этом году всемирная выставка собак состоится в Польше:
Всемирная выставка собак 2006
Правила
перевоза животных (в некоммерческих целях) через польскую государственную
границу.
Консульский отдел Посольства
Республики Польша в Российской Федерации сообщает о следующих правилах
перевоза гражданами Российской Федерации животных (в некоммерческих
целях) через польскую государственную границу.
Ввоз собак, кошек и хорьков из России в Польшу возможен при выполнении
следующих условий:
животные должны быть
помечены, т.е. иметь разборчивую татуировку или микрочип; должны иметь
соответствующее свидетельство о состоянии здоровья (с прививкой против
бешенства с действующим сроком), обязательное при въезде в страны Европейского
Союза, образец которого в англо-польском варианте находится на Интернет-странице
www.wetgiw.gov.pl.
B определенных случаях животные должны быть
подвергнуты нейтрализующему титрованию антител,
что также должно быть подтверждено в
указанном свидетельстве о состоянии здоровья животного.
Прививка против бешенства
должна быть сделана неактивированной вакциной, произведенной в
соответствии с нормами OIE. Только по истечении 21 дня от даты вакцинации
животное может быть ввезено на территорию Польши. Ревакцинация считается
действительной, если такая вакцина была введена через определенный производителем
срок от даты предыдущей вакцинации, проведенной в России. Однако ревакцинация
считается первоначальной, если отсутствует ветеринарное свидетельство
о предыдущей вакцинации.
Запрещен ввоз на
территорию Польши непривитых против бешенства собак и кошек в возрасте
до трех месяцев. К указанной выше соответствующей ветеринарной справке
необходимо приложить документ (или его заверенную копию), содержащий
подробные идентификационные данные о животном, сведения о прививках
и результат серологической пробы.
Относительно указанного выше обязательного исследования
на титрование антител против бешенства существуют отступления, зависящие
от вида транспорта, которым перевозят животное: если животное перевозят
в Польшу транзитом через третье государство, в котором требуется исследование
на титрование антител (напрамер, Белоруссия,
Украина), то необходимо иметь его свежий
результат; если
же животное перевозят самолетом из России непосредственно в Польшу или
транзитом через третье государство, в котором требуется исследование
на титрование антител, но животное во время промежуточной посадки остается
только на территории аэропорта, то тогда исследование на титрование
антител не требуется. В случае ввоза
в Польшу собак, кошек и хорьков в количестве, непревышающем в сумме
пять животных, таможенные органы в установленных пограничных переходах
проводят их идентификационный контроль и контроль документов. В случае
если животное помечено микрочипом, который не отвечает нормам ISO 11784
или приложению А к норме 11785, то лицом, ответственным за возможность
его считывания во время каждого контроля, является владелец животного
или другое лицо, ответственное за него.
При перевозе через
границу собак, кошек или хорьков в количестве, превышающем в сумме пять
штук животных, они подлежат полному ветеринарному пограничному контролю.
В случае невыполнения вышеуказанных требований таможенные органы уведомляют
соответствующего месту нахождения повятового ветеринарного врача, который
по собственному решению отдает распоряжение: вернуть животное в государство
его происхождения, изолировать его за счет владельца или ответственного
за него лица или же усыпить животное, если его возврат или изоляцию
путем карантина невозможно провести.
За исполнением этих решений контроль осуществляет повятовый ветеринарный
врач, а до момента применения указанных выше средств животные находятся
под таможенным контролем в помещениях, приспособленных для содержания
животных. В этот период уход за ними обязан обеспечить владелец животного
или другое лицо, ответственное за него.
В случае перевоза через польскую государственную границу животных в
коммерческих (торговых) целях обязательно наличие ветеринарного свидетельства,
требуемого во всех странах Европейского Союза.
Его образец также
находится на Интернет-странице www.wetgiw.gov.pl.
Требования о вакцинации
против бешенства в этом случае те же самые, как и указанные выше при
перемещении животных в некоммерческих целях.
В случае перевоза
через границу лошадей для участия в спортивных соревнованиях или аукционах
действует принцип, по которому эти животные должны происходить из тех
регионов России, с территории которых можно ввозить лошадей в Европейский
Союз. Животные должны иметь, в зависимости
от предназначения животного, соответствующий вид свидетельства о состоянии
здоровья, выданный правомочным российским ветеринарным врачом, идентификационный
документ (паспорт) и ветеринарное свидетельства Европейского Союза для
ввоза и провоза – CVED, которое после заполнения владелец животного
или другое лицо, ответственное за него, должен за 24 часа до привоза
животного на границу прислать по факсу в соответствующую по месту пересечения
границы
ветеринарную инспекцию, а его оригинал передать ветеринарному персоналу
непосредственно в пункте пограничного контроля. Похожие правила действуют
при перевозе скота.
Кроме того, таможенный
орган должен дать соответствующее таможенное назначение по провозу лошадей
после проведения контроля пограничным ветеринарным врачом и подтверждения
этого контроля путем выдачи ветеринарного свидетельства о пересечении
границы. Подробная информация относительно необходимых документов при
ввозе на территорию Европейского Союза лошадей, происходящих из Российской
Федерации, можно также найти на Интернет-странице www.wet@wetgiw.gov.pl.
Важным является также то, что в отношении лошадей, привозимых на выставки,
аукционы, конкурсы, в спортивных или показательных целях, возможно применение
процедуры временного оформления с освобождением от платежей по привозу
в связи с последующим вывозом животного. Животные, привозимые с этой
целью, должны быть объявлены к процедуре временного
оформления с подачей письменного таможенного заявления – документ SAD
или карнета ATA. В случае подачи документа SAD необходимо представить
обязательство на покрытие начисленных таможенных и налоговых платежей,
если животное не будет вывезено из Польши. В случае использования карнета
АТА нет обязательной подачи дополнительного финансового обязательства.
Что касается провоза
через польскую государственную границу домашних кроликов, грызунов,
земноводных, пресмыкающихся, декоративных тропических рыб, всех видов
птиц, за исключением домашней птицы, на которую распространяются директивы
Совета 90/539/ЕЭС и 92/65/ЕЭС, а также беспозвоночных (за исключением
пчел и ракообразных), отсутствует особое регулирование. Гражданин Российской
Федерации, каждый раз провозя таких животных через польскую государственную
границу, должен заранее при посредничестве
российского консульского представительства в Польше обратиться к главному
ветеринарному врачу в Варшаве с просьбой о разрешении на конкретный
провоз и
установить его условия.
Список постов ветеринарного
пограничного контроля на польской государственной границе с Россией,
Белоруссией и Украиной: Безледы, Кузьница Бялостоцка, Кукурыки (Корощин),
Корчова и аэропорт Варшава-Окенце, а также морские порты в Гдыне, Щецине
и Свиноуйсце.
При возникновении
всякого рода неясных и проблемных ситуаций, связанных с привозом животных
в Польшу, каждый российский физический и юридический субъект должен
обращаться за помощью в российские консульские представительства на
территории Польши, т.е. в Консульский отдел Посольства Российской Федерации
в Варшаве и генеральные консульства Российской
Федерации в Кракове, Познани и Гданьске.
Образец ветеринарного сертификата в
ворде
(скачать
архив)
Информация с официального сайта Посольства Финляндии
https://www.polandemb.ru/rus/konsul/polinfo/index.htm
FAQ Официального сайта Евросоюза
А. Балашов
Источник
Будь то заграничное путешествие или переезд в другую страну со своим домашним любимцем следует подготовиться заранее. Предварительно необходимо ознакомиться со всеми правилами перевозки и оформить необходимые документы.
Бывают случаи, когда путешествие за границу невозможно представить без своего четвероногого или пернатого друга. Поэтому необходимо позаботиться не только о собственном загранпаспорте и деньгах для пересечения границы, но и о сопроводительных документах на кота, собаку или другое домашнее животное. Не сомневайтесь, во время прохождения контроля в пункте пропуска пограничники обязательно спросят о них.
Сразу заметим, что упомянутые ниже правила касаются только тех случаев, когда перевозится до 5 животных. При большем количестве такая транспортировка будет считаться коммерческой и предполагает совсем другую процедуру.
Основными требованиями для перевозки животного за границу являются:
- идентификация животного;
- ветеринарный паспорт;
- прививки.
Идентификация животного
При пересечении границы идентификация всех животных осуществляется с помощью электронного микрочипа. При пересечении границы идентификация животного осуществляется с помощью электронного микрочипа. Это касается как собак, кошек, попугаев так и черепах и других любимцев.
Исключением являются животные с четкой татуировкой и документами, подтверждающими, что она была сделана не позднее 3 июля 2011 года. В таком случае идентификация также считается соответствующей нормам Европейского Союза, а дополнительное чипирование может быть сделано только по личному желанию владельца животного.
Ветеринарный паспорт
Следует заметить, что с 1 июня 2018 года были внесены изменения в правила заполнения, хранения, списания ветеринарных документов и требований к их учету. Согласно этим изменениям, владельцам хорьков, собак, кошек и других домашних питомцев придется теперь изготавливать новый ветпаспорт международного образца.
Основанием для оформления паспорта является клинический осмотр животного и наличие соответствующих диагностических, профилактически-лечебных обработок, включая прививки. Получить такой паспорт можно в государственных учреждениях ветеринарной медицины, а также в частных ветклиниках, имеющих право предоставлять данную услугу.
Ветеринарный паспорт должен быть заполнен на одном из европейских языков. В нем должны быть отметки о противопаразитной обработке, прививки от бешенства и других инфекционных болезней в зависимости от вида животного. Данные записи должны быть подтверждены печатью и подписью ветеринарного врача, который проводил вакцинацию. Также в паспорте должна быть обязательная запись об идентификации животного.
Вакцинация животных перед вывозом за границу
Прививки
Основное внимание следует обратить на прививку против бешенства. Данная процедура должна быть произведена не менее чем за 30 дней и не более чем за год до срока пересечения животным границы.
После этого необходимо оформить справку о результате экспертизы на напряжение антител к бешенству. Данная справка оформляется не ранее чем через 30 дней после прививки и не позднее чем через 3 месяца. Такое исследование проводится единственной в Украине лабораторией, которая находится в Киеве. Однако это не означает, что владелец животного обязан самостоятельно ехать в столицу. Ветеринарный врач может передать образец крови на анализ, а затем, на основе результатов, выписать справку.
Получив справку о результатах анализа антител к бешенству, владелец животного должен обратиться с ней и ветеринарным паспортом в государственное учреждение ветеринарной медицины по месту регистрации и получить ветеринарное свидетельство – форму №1. Такое свидетельство выписывается перед каждой поездкой за границу. При этом каждый раз ветеринар указывает, куда именно вы едете.
Форма №1 является основанием для выдачи международного ветеринарного сертификата, утвержденного регламентом Европейского Союза. Его можно получить в пункте ветеринарного контроля на границе.
Иногда на границе возникают вопросы по поводу племенной ценности животного. Поэтому, во избежание недоразумений, следует иметь справку о том, что ваше животное не несет племенной ценности, или же наоборот – вы едете с ним на выставку. Получить данную справку можно в официально зарегистрированной кинологической (для собак) или другой профильной организации Украины.
Особенности путешествия с животным в страны Евросоюза
Кроме общих, вышеописанных правил, также следует обратить внимание на некоторые нюансы перевозки животных через границу и учесть специфические требования, которые есть в отдельных странах. Так, например, во все страны ЕС запрещен ввоз животных, не достигших возраста шести месяцев. В Испанию, Италию, Данию и Швецию запрещен въезд с собаками бойцовских пород. Поэтому, планируя посетить определенную страну, необходимо заранее тщательно изучить ее правила.
Удобнее всего путешествовать с животными на собственном автомобиле. Но, если у вас нет такой возможности, нужно ознакомиться с требованиями выбранного перевозчика. Заметьте, что транспортировка животных допускается только в клетках или специальных контейнерах, которые плотно закрываются.
Следует также отметить , что для перевозки экзотических животных за границу необходимо получить разрешение от Государственного комитета Украины по охране окружающей среды.
Особенности ввоза животных в Украину
Если же вы приобрели животное за рубежом и планируете ввозить его в Украину, вам также следует позаботиться о наличии международного ветеринарного сертификата, подписанного государственным инспектором ветеринарной медицины страны происхождения животного. Запрещается ввоз в Украину животных в случае, если есть подтверждение присутствия в стране происхождения, или на территории, по которой перемещалось животное, особенно опасных болезней.
Итак, не забывайте – предварительное планирование и учет всех деталей, помогут избежать неприятных неожиданностей в дороге и сделают путешествие с вашим любимцем легким и приятным.
пересечения границы с домашними животнымиправила провоза домашних животных через границу
Источник
Обновлено 29/08/2019
Если вы собрались на машине в Европу с собакой впервые, то наверняка возникнет целая куча вопросов из серии: что нужно сделать перед поездкой, что взять с собой, и других. По крайней мере, у меня при планировании поездки с собакой в Венгрию их появилось очень много. Теперь я точно знаю, какие прививки и справки понадобятся для пересечения границы, как заполнять декларацию при выезде из Белоруссии, и придирчивы ли к животным польские таможенники. Готов поделиться своими знаниями с вами.
Я прекрасно понимаю людей, которые собрались в путешествие и берут с собой питомца (кошку или собаку — неважно). Во-первых, разлука тяжела как для хозяина, так и для домашнего любимца. Если кошки ее переносят более-менее сносно, то для собак отсутствие «папы» или «мамы» может стать настоящим стрессом. Во-вторых, часто барбоса не с кем оставить. Поэтому рано или поздно, но любой любитель путешествий, имеющий питомца, приходит к мысли взять его с собой.
Прививки и чипирование – что нужно знать
Для получения всех необходимых документов, которые позволят поехать на машине в Европу с собакой, у вашего питомца (в моем случае — лабрадор) должен быть:
- Ветеринарный паспорт со всеми прививками;
- Чип (раньше ставили клеймо).
У Байрона стандартный ветеринарный паспорт для собак с обложкой синего цвета. Вся информация о животном написана на русском и английском языках. Кстати, по родословной кличка Байрона — Вайт (White), то есть белый. Сотрудница польской таможни долго смеялась над тем, что собака черная, а зовут ее наоборот.
Какие нужны прививки
Все прививки я делал Байрону с момента его появления в доме, поэтому за этот момент не переживал. Прививки взрослой собаке делаются раз в год одновременно. Одна от бешенства, другая от чумки, энтерита, лептоспироза и других собачьих болезней. За 10-14 дней до этого животное нужно проглистогонить. Отметки о дегельминтизации в паспорт я никогда не ставил. Их поставит вам ветеринар, который будет оформлять справку по форме №1.
В интернете можно встретить немало бесед о том, кто должен быть производителем вакцин. Мол, бывали случаи, когда на границе не пропускали из-за «не той фирмы». Мы всегда прививаемся вакцинами одного и того же производителя – Nobivac.
Чип и прививка от бешенства – есть ли подвох
Если вы едете с собакой в Европу, то она должна быть чипирована. Процедура вживления чипа безболезненна и занимает всего пару минут. Я вызывал ветеринара на дом – на все про все (с заполнением бумажек) ушло минут 15. Собаке достается чип, а вам регистрационное свидетельство о его наличии. На форумах несколько раз встречал рассказы путешественников о том, что таможенники проверяли чип животного. У Бая также несколько проверяли специальным прибором — находили без проблем.
Но с чипом есть один нюанс. Обычно хозяин решает вживить его собаке только после решения взять животное с собой в путешествие. И якобы существует требование, по которому прививка от бешенства должна быть сделана спустя месяц после чипирования. У меня же было так: весной сделал Байрону все прививки, осенью решил поехать на пару месяцев в Европу и вживил чип. Получалось, что требованиям собака не соответствует. Обсуждений на эту тему в интернете немало, поскольку ситуация распространенная. А толковых ответов кот наплакал.
Некоторые советуют сделать еще одну прививку от бешенства (после чипирования), но по-моему — это сущее издевательство над собакой. Поэтому данный вариант был откинут сразу.
Изучив все форумы и перейдя границу лично, могу сказать, что у польских пограничников данное несоответствие не вызовет никаких вопросов с вероятностью 99%. Как на других границах, увы, подсказать не могу. Говорят, особо лютуют финские таможенники. Если есть что сказать по данному вопросу, welcome в комментарии.
Планируется выезд за границу с долгами? Проверить ==>
Оформление справок по форме №1 и №5а
Ситуацию, которая сложилась в России с ветеринарными справками для животных, иначе как идиотизмом я назвать не могу. Уж простите за мой французский. Например, в Нижнем Новгороде ветсправку по форме №1 (для перемещения животного внутри страны) можно получить в Государственном ветуправлении городского округа (улица Ветеринарная, 4). Но не надейтесь завладеть ею в день обращения. Тут мне объяснили, что сначала делается запрос в некие высшие инстанции и ответа от них ждать придется до 7 дней. Не знаю как в других регионах, но если вы соберетесь на машине в Европу с собакой из НН, то позаботьтесь о получении справки заблаговременно.
Я решил не томить себя ожиданием и оформить справку в Москве. Поскольку останавливался у друзей в Люберцах, то и справку сначала решил делать в местной ветстанции. Официальное название — Люберецкая станция по борьбе с болезнями животных, адрес – Инициативная, 46. Но там радушного приема нам не оказали. Я имел глупость сказать правду, что приехал из Нижнего Новгорода. Ветеринар заявила, что сначала хочет увидеть справку, выданную нижегородскими ветеринарами. То есть теоретически для поездки с собакой на машине за пределы ее постоянного проживания нужно каждый раз оформлять документ. Ну не идиотизм ли?
Понятно, что при поездках внутри России этого никто не делает и оформлением справок все озабачиваются только при подготовке к трипу за границу. Получив в Люберецкой ветстанции от ворот поворот, я решил действовать хитрее. Нашел ближайшую государственную ветеринарку, которая занимается выдачей справок. Она находится по адресу улица Старообрядческая, 30б. Придя туда, сказал, что снимаю квартиру в Москве и назвал реальный адрес своей знакомой.
Стоимость справки на 2019 год — 550 рублей.
Но это еще не конец ваших мучений, так как с ветсправкой по форме №1 можно ездить только по России и Белоруссии. То есть, если вы едете в Белоруссию на машине с собакой и не собираетесь выезжать за пределы братского государства, достаточно этой справки.
Для поездки на машине в Европу с собакой полученную справку нужно поменять на ветеринарный сертификат международного образца (форма №5а).
Те, кто везут своих питомцев, самолетом, чаще всего делают это в аэропортах. Ветеринарный контроль есть во всех трех воздушных гаванях российской столицы. Обязательно уточните время его работы. Теоретически эти пункты должны работать круглосуточно, но бывает всякое.
Важно знать про срок действия обеих справок. Он составляет пять дней и для справки Ф1 и для справки Ф5а. То есть, между получением первой справки и ее обменом на вторую должно пройти не более пяти дней. И начать движение в конечный пункт вашего путешествия вы должны также в течение пяти дней после выдачи ветеринарного сертификата.
Ветеринар из клиники на Старообрядческой посоветовал мне обратиться за сертификатом в управление Россельхознадзора по Москве, Московской и Тульском областям. Само управление сидит на проспекте Маршала Жукова, но справки выдаются на территории железнодорожного пункта пропуска «Москва-Киевская» по адресу: площадь Киевского вокзала, 2б (станция метро «Киевский вокзал»). Учтите, что перед визитом нужно записаться на конкретную дату и время. По идее, наличие собаки также обязательно, как и справка по форме №1, но я оба раза ходил один и сертификат мне выдавали без проблем. Даже не ворчали особо.
Важно! В 2019 году на территории железнодорожного пункта пропуска «Москва-Киевская» нам выдать сертификат №5а отказались. Заявили, что записываться надо за неделю! Посоветовали ехать в аэропорт «Шереметьево» после 10 вечера. Там над справку выдали, но с большим скрипом. Уставшая и злая сотрудница ветконтроля минут 5 ругалась на того, кто нас сюда послал. Но в итоге все же сделала все необходимое.
Для тех, кто едет с собакой в Европу, документов выдают два:
- Ветеринарный сертификат международного образца (форма №5а).
- Ветеринарный сертификат Европейского союза или так называемая «евросправка». Она является обязательным приложением к сертификату формы 5а.
С этими двумя справками, ветеринарной книжкой и чипом ваша собака без проблем окажется на территории Европы. Но перед въездом в ЕС необходимо пройти белорусскую границу.
Важно знать! В некоторых случаях к вышеобозначенному списку документов нужно прикладывать тест на антитела к бешенству. Он нужен, если вы въезжаете в ЕС из стран, благоприятных по бешенству. К счастью, Россия и Беларусь в этот список не входит. А вот Украина в нем есть.
Еще раз подчеркну, что описываю лишь свой опыт. И не гарантирую, что в спорных моментах у вас все разрешится также благоприятно. Так, по законам ЕС чип необходимо устанавливать ДО последней прививки от бешенства.
Какие документы и прививки нужны для перелета с животными
Прохождение границы Белоруссии и Польши с собакой
На первом же подступе к белорусской границе (я прохожу ее всегда на пункте Домачево) сотрудник таможни, увидев в салоне собаку, скажет вам следовать по красному коридору. Здесь к вам вызовут сотрудника ветеринарного контроля и попросят заполнить таможенную декларацию на животное.
Обратите внимание, что въехать с собакой на территорию Евросоюза можно через определенные таможенные пункты. Их перечень перечислен тут: ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/eu-legislation/non-commercial-non-eu/tpe_en.htm.
Нюанс! При выезде из страны декларацию могут и не попросить, но при въезде обратно этот документ заполнять в любом случае придется. Поэтому самый оптимальный вариант – заполнить декларации на выезд и въезд заранее. Найти и скачать форму можно в интернете. Заполнять нужно в двух экземплярах.
В декларации указывается владелец животного, заграничный паспорт, сведения о машине и собаке. Например: собака лабрадор ретривер, чип: № чипа, 1 шт, 32 кг. Также нужно указать стоимость животного (не ставьте заоблачных сумм, лично я указал 100 долларов).
Итак, цель попасть на машине в Европу с собакой практически осуществлена. Осталось лишь пройти польскую границу. Польским таможенникам нужно дать евросправку и ветеринарный паспорт (речь идет только о документах на собаку). У вас могут спросить есть ли чип, или задать какой-то другой вопрос. По-русски таможенники говорят неплохо, так что даже без знания английского друг друга поймете.
Важно! При возвращении назад не везите собачий корм в большом количестве. По законам Таможенного союза, вы можете ввезти не более 5 кг сухого корма на человека. Я так попал, попытавшись ввезти полтора мешка корм общим весом около 18 кг. Пришлось выкинуть 8 из них. Хорошо, что еще не развернули.
Надеюсь, что после прочтения вопросов о том, что нужно сделать для поездки на машине в Европу с собакой у вас не осталось. Ну а если появились, задавайте их в комментариях.
Всегда ваш, Даниил Привольнов.
Скучно дома? Приглашаю вас на
онлайн-экскурсии.
Страховка от COVID-19
Канал сайта в Телеграм. Присоединяйся! А тут я выкладываю красивые фоточки
Источник