Какие документы нужны для вывоза собаки в латвию
Поездка в Латвию с собакой на машине потребует от вас тщательной подготовки, особенно в плане оформления необходимых юридических документов для собаки.
Латвия — очень гостеприимная и красивая страна с богатым историческим прошлым. Она регулярно проводит международные выставки собак, на которые ездят, в том числе, и россияне. Да и просто отдохнуть в компании со своим четвероногим другом здесь всегда интересно и приятно. Однако въезд в страну с животными строго регламентирован, поэтому требует безупречно оформленных документов, а также в обязательном порядке у собаки должен быть микрочип и специальная переноска для транспортировки в машине.
Когда в марте 2016 года мы ездили на международные выставки собак в Риге, мы столкнулись с тем, что:
- во-первых, 99% информации в интернете на тему поездки в Латвию с собакой безнадёжно устарело;
- а во-вторых, компетенция лиц, ответственных за оформление необходимых для ввоза документов для собаки, мягко сказать, оставляет желать лучшего.
Причём некомпетентность — это тотальная проблема российских чиновников! Могу рассуждать об этом, потому как поимели серьёзных проблем на латышской границе из-за них не только мы (жители Белгорода), но и наши знакомые, которые занимались сбором необходимых документов для въезда собаки в Латвию из Липецка (на ту же выставку ехал кокер-спаниель) и из Столицы (москвичи везли ротвейлера).
Расскажу по порядку как мы готовились к поездке. Естественно, за 5 дней до выезда (не раньше!) мы отправились в муниципальную ветеринарную поликлинику (имейте в виду, что частники не имеют полномочий выдавать необходимую для поездок форму справки).
В ветеринарке нам оформили традиционную форму справки под №1 — «Ветеринарное свидетельство». Она
прекрасно известна всем «собаковладельцам», потому как обязательна для любой поездки — будь то поездка на выставку в другой город или путешествие на отдых и т.д.
Чтобы не быть голословной про ситуацию в других областных центрах, покажу эту справку — «Ветеринарное свидетельство» (Форма №1), оформленную в Липецке.
Вет. Свидетельство — Форма1, стр. 1
Вет. Свидетельство — Форма1, стр. 2
Далее с формой №1 нас направили в РосСельхозНадзор, в котором нас заверили, что для путешествия с собакой на машине в страны Евросоюза (в Латвию в том числе) будет достаточно Формы №5А, которую они нам выпишут на основании Формы №1.
Вот так выглядит этот «Ветеринарный Сертификат», известный в простонародье как Форма №5А:
Вет. Сертификат — Форма5А, стр. 1
Вет. Сертификат — Форма5А, стр. 2
Вет. Сертификат — Форма5А, стр. 3
Вет. Сертификат — Форма5А, стр. 4
Честно сказать, на этапе выписывания этой Формы 5А у нас возникли серьёзные сомнения… Ехать в Европу с заполненной плохочитаемым почерком бумажкой, на которой ещё буквально пара слов («One» и «Dog») на английском, а остальное на неразборчивом русском… Форма 1 хоть на компьютере была отпечатана… А тут вообще какая-то «самодеятельность»…
Но «Старший государственный инспектор» всем своим видом демонстрировала нам полную уверенность в правоте своих слов, что «Все и всегда ездят за границу именно с этим Ветеринарным Свидетельством и проблем не было ни разу»…
Приехав домой, на всякий случай, погуглили что пишут на специализированных форумах на этот счёт. Нашли, что, действительно, годится Форма 5А и немного подуспокоились… Кто тогда знал, что эта информация безнадёжно устарела…
Далее рассказываю как разворачивались события на границе.
Мы благополучно выехали с территории Беларуссии (пропускной пункт Григоровщина). Очень доброжелательные и улыбчивые белорусские пограничники поинтересовались куда и с какой целью везём собаку, есть ли все необходимые прививки (заглянули в вет.паспорт животного) и проверили наличие микрочипа (просканировали).
Мы покинули территорию Беларуссии и вошли в зону таможенного контроля Латвии (Patarnieki). Здесь строгий таможенный ветеринар взял наши документы, быстро пролистал и стал требовать оформленный Регламент ЕС 576/2013…
Мы, естественно, развели руками — у нас его нет…. Но у нас есть Форма 1 и Форма 5А! В них ведь есть вся необходимая для ввоза в Латвию информация о собаке!
Инспектор был неприступен — нет и нет! Я не пропущу вас на территорию Латвии без этой справки! «Регула» Евросоюза 576 была принята странами в 2013! На дворе 2016 год! Это возмутительно, что россияне до сих пор не в курсе этого регламента!..
Что же нам делать? — недоумевали мы. «Возвращаться домой! И передать привет своему инспектору, который выписал вам эту ужасную справку!» — был категоричный ответ.
Думаю, вы представляете, как было нам стыдно и позорно за Державу, как мы негодовали на этого далёкого от современных реалий инспектора…
Ситуация разворачивалась в пятницу днём. За нашими плечами была тысяча километров пути, а это около 12 часов чистой дороги. Наши отели были проплачены без возможности отмены бронирования (т.е. с полной потерей денег в случае незаезда), в субботу утром в Риге начинается выставка, а нас не впускает латышская граница… Апофеозом ситуации стал технический сбой в компьютерной сети на белорусской границе, из-за которого её работа остановилась в тот день ещё на 6 часов, и нас не могли впустить назад в Беларусь…В общем, рабочая неделя уже закончилась, пятница — вечер, а мы только выезжаем с границы.
Вот тут я опущу подробности, но скажу, что безмерно благодарна нашей «собачьей семье IKU», которая быстро пришла к нам на выручку, получив наш SOS по телефону (Спасибо вам огромное человеческое!) Пока мы «выруливали» с белорусской границы, нам помогли найти контакты ближайшего к нам государственного ветеринара (в городе Полоцк).
Долетев за час с небольшим от Григоровщины до Полоцка, мы сорвали из дома на работу ветеринара, который и выписал нам тот самый пресловутый Регламент ЕС 576/2013.
Вот как он выглядит, смотрите:
Регламент ЕС 576/2013, стр.1
Регламент ЕС 576/2013, стр.2
Регламент ЕС 576/2013, стр,3
Регламент ЕС 576/2013, стр.4
Регламент ЕС 576/2013, стр.5
Регламент ЕС 576/2013, стр.6
Регламент ЕС 576/2013, стр.7
Регламент ЕС 576/2013, стр.8
Забегая вперёд, скажу, что с этим Регламентом нас впустили в Латвию, и мы успели таки на свою выставку!
Однако, уже потом, изучая правила заполнения этого документа, которые прописаны во второй части Регламента (вот они),
Правила заполнения Регламента ЕС 576/2013
я поняла, что всё-таки наш документ был заполнен с некоторыми нарушениями. Например, обратите своё внимание на пункт (d) на фото выше. Надо было поставить печать и подпись уполномоченного лица на каждой странице этого документа!
Так что когда в следующий раз мы поехали на международную выставку собак в Польшу, мы уже точно знали чего нам ожидать на таможне, поэтому требовали правильного заполнения нужных документов! А ещё мы имели координаты и контакты ближайшего к пропускному пункту таможни государственного ветеринарного инспектора — на всякий случай! Но это уже совсем другая история…
В качестве полезного бонуса для дочитавших эту статью до конца дам пару своих полезных ссылок на замечательные и при этом недорогие(!) отели в Риге, в которых принимают с собакми:
Отель Rixwell Old Riga Palace 4* и Отель Guesthouse Jakob Lenz 2*.
Если вы уже ездили (или только планируете поездку) в Латвию с собакой, поделитесь с нами своим полезным опытом в комментариях!
Источник
Новые правила перевозки домашних питомцев
С 29 декабря 2014 года вступили в силу нормативные акты, регулирующие перевозку домашних животных (собак, кошек, хорьков) по территории Европейского Союза (ЕС) и их ввоз из третьих стран (Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) № 576/2013 от 12 июня 2013 года по некоммерческой перевозке домашних питомцев, аннулирующий Регламент (ЕК) № 998/2003; Имплементирующий регламент Комиссии (ЕС) № 577/2013 от 28 июня 2013 года касающийся образцов идентификационных документов для некоммерческой перевозки собак, кошек и хорьков, создания списков территорий и третьих стран и требований к формату, виду и языку деклараций, подтверждающих соответствие конкретным обстоятельствам, указанным в Регламенте (ЕС) № 576/2013 Европейского парламента и Совета).
Контроль за исполнением правил некоммерческого ввоза на внешней границе ЕС осуществляют должностные лица таможни. Они проводят идентификацию и осуществляют проверку документов каждого животного.
Новые правила не предусматривают существенных изменений в проводимых должностными лицами таможни контрольных мероприятиях, но конкретизируют требования, вводят в обращение новые образцы документов и дополнительные сопроводительные документы.
Существенные поправки:
- Дефиниции
Некоммерческая перевозка ― это такая некоммерческая перевозка, во время которой количество домашних питомцев (собак, кошек, хорьков), сопровождающих своего владельца или его доверенное лицо не превышает пяти, за что продолжает нести ответственность владелец или его доверенное лицо, а также перевозка, целью которой не является продажа или передача права владения домашним питомцем другому лицу. Перевозка домашнего питомца может быть осуществлена в срок, не превышающий пяти дней до или после поездки владельца домашнего питомца.
Обязательства владельца/доверенного лица ― при въезде из третьей страны/территории владельцу или его доверенному лицу в пункте въезда для путешественников необходимо связаться с компетентным органом (в Латвии ― это таможня) для проведения проверок, с предоставлением идентификационного документа (паспорта домашнего питомца стандарта ЕС или ветеринарного сертификата), других сопроводительных документов и разрешения на осуществление необходимых проверок животного.
Доверенность ― домашних питомцев из третьей страны/территории может ввезти как владелец животного, так и его доверенное лицо, но доверенность должна быть оформлена в письменном виде и содержать разрешение от имени владельца осуществлять некоммерческую перевозку домашнего питомца. Такая доверенность относится к документам, обязательным к предъявлению таможенным органам, также как и сопроводительные документы, подтверждающие идентичность и состояние здоровья животного.
- Новые документы
Паспорт домашнего питомца стандарта Европейского Союза ― выдаётся владельцу собаки, кошки или хорька, зарегистрированных в ЕС. В паспорт дополнительно внесены элементы защиты и дополнительные графы. Если на собаку, кошку или хорька был оформлен паспорт домашнего питомца стандарта ЕС, выданный до 29 декабря 2014 года, владельцу животного паспорт нового образца получать необязательно. Паспорт годен до конца жизни животного или до тех пор, пока в нём не останется места для записей о сделанных прививках и других ветеринарных манипуляциях.
Ветеринарный сертификат ― идентификационный документ, выданный третьей страной/территорией на собаку, кошку или хорька. Должен быть оформлен на государственном языке страны назначения и английском языке. В переходный период, т.е. до 29 апреля 2015 года, домашних питомцев можно было ввозить с ветеринарным сертификатом предыдущего образца, при условии, что сертификат был выдан до 29 декабря 2014 года.
- Дополнительные документы
Декларация для некоммерческой перевозки ― должна быть выдана в письменной форме. Необходима, когда владелец/доверенное лицо перевозят собаку, кошку или хорька из какой-либо территории или третьей страны в страну-член ЕС и подтверждает, что цель перевозки домашнего питомца в ЕС является некоммерческой. Не нужна, если животное с паспортом домашнего питомца стандарта ЕС возвращается из третьей страны в ЕС.
Декларация для транзитной перевозки ― должна быть выдана в письменной форме. Необходима, когда владелец/доверенное лицо перевозят собаку, кошку или хорька транзитом через какую-либо территорию или третью страну, не включённую в список разрешённых стран, и, подавая настоящую декларацию, подтверждает, что во время транзита домашний питомец не контактировал с такими видами диких животных, которые восприимчивы к вирусу бешенства, а находился в изоляции в транспортном средстве или на территории международного аэропорта.
Декларации подают вместе с ветеринарным сертификатом домашнего питомца, выданным третьей страной/территорией. Они относятся к документам, обязательным к предъявлению таможенным органам, также как и другие сопроводительные документы, подтверждающие идентичность и состояние здоровья животного.
- Установленные количественные ограничения и исключения
В количестве до пяти животных можно ввозить во время одной некоммерческой перевозки. Контроль осуществляют должностные лица таможни в пунктах пересечения границы.
Более пяти животных можно ввозить при соблюдении конкретных условий: если целью некоммерческой перевозки домашних питомцев является участие в соревнованиях, выставках, спортивных мероприятиях и владелец или доверенное лицо могут предъявить письменные доказательства такого участия (факт регистрации в соревнованиях, выставках, спортивных мероприятиях или в каком-либо обществе, организующем вышеупомянутые мероприятия), а также, если домашние питомцы старше шести месяцев. В этом случае контроль тоже осуществляют должностные лица таможни в пунктах пересечения границы. Однако, если количество ввозимых за один раз домашних питомцев превышает пять и все необходимые условия соблюдены не были, применяется процедура пограничного ветеринарного контроля, проводимая ветеринарным врачом в соответствующем пункте контроля Продовольственно-ветеринарной службы. В Латвии такую процедуру проходят только в пунктах контроля Продовольственно-ветеринарной службы в Терехово и Патерниеки.
Перевозка животных моложе трёх месяцев
Права страны-члена ЕС ― страны-члены ЕС имеют право сделать отступление от правил относительно разрешения/запрета на некоммерческую перевозку из другой страны-члена ЕС или третьей страны/территории собак, кошек и хорьков, в возрасте моложе 12 недель и не привитых от бешенства, или 12-16 недельных и привитых от бешенства, но с нарушением сроков, указанных в календаре вакцинации.
Каждая страна-член ЕС отступление от правил относительно разрешения/запрета на некоммерческую перевозку собак, кошек и хорьков моложе трёх месяцев применяет по-своему, поэтому, планируя путешествие со своей собакой, кошкой или хорьком, надо заранее выяснить, применяет ли конкретная страна-член ЕС такое отступление. Информацию о требованиях стран-членов ЕС к некоммерческой перевозке животных можно найти в интернете на официальной странице Европейской Комиссии[1].
С 29 декабря 2014 года в Латвию запрещено ввозить собак, кошек и хорьков моложе 12 недель и не привитых от бешенства или 12-16 недельных и привитых от бешенства, но с нарушением сроков, указанных в календаре вакцинации.
Дополнительную информацию о требованиях к перевозке домашних питомцев можно получить в интернете на странице Продовольственно-ветеринарной службы: www.pvd.gov.lv[1], в разделе: Путешествие с домашними питомцами[1].
[1] Информация доступна на латышском и английском языкe
- 20517 просмотров
Источник
Даже короткое путешествие с собакой на самолёте всегда становится большим событием. В Латвию мы летели «Аэрофлотом» с двумя чихуахуа – Лулу и Лаймой. На Рижское взморье, в Юрмалу/Булдури, на Балтийское море!
Можно ли ввозить в Латвию домашних животных без карантина? – Это первый вопрос, которым я озадачился. Можно!
Путешествие с собакой в Латвию мало чем отличается от путешествия в Испанию, Америку, Италию. Те же справки, те же прививки, те же чипы. Правда, чем меньше страна, тем внимательнее (чрезвычайно тщательно и скрупулёзно) следуют правилам таможенные и ветеринарные службы этой страны.
Алгоритм действий при вылете: Москва– Рига
- Чип и вакцинация против бешенства. Внимание – в паспорте собаки дата имплантации чипа должна быть более ранней, чем дата о прививке против бешенства. Латвийские ветслужбы это очень внимательно проверяют!
- В государственной ветклинике получить справку для путешествия с животным.
- В аэропорту сначала идём в ветеринарную службу, меняем ветсправку на международный ветсертификат. Ветслужбы есть и в терминале D, и в терминале E в аэропорту «Шетеметьево».
- Регистрируемся на рейс у одной из стоек регистрации. Там же взвешиваем животных с переноской.
- Получив на стойке регистрации «виртуальную» квитанцию на оплату провоза животных, идём в кассу и оплачиваем 75 Евро (за переноску, а не за животных).
- Возвращаемся к стойке регистрации, показываем квитанцию об оплате, получаем посадочные талоны.
Одна справка для двух собак
Я думал, что каждая собака получит свою справку для путешествия заграницу, но нет – если обе собаки летят с одним хозяином, то госветлечебницы выдают одну справку на оба животного. В терминале D аэропорта «Шереметьево», откуда мы вылетали, тоже оформили одну справку, куда были вписаны и Лулу, и Лайма.
«Аэрофлот» и переноска для животных
Уж какой бы стандартной ни была наша переноска и сколько бы мы не измеряли её по высоте, ширине, длине – она всегда соответствует требуемым размерам, но места для нее под сиденьем впереди стоящего кресла никогда не хватает. Поэтому переноску мы держали на коленях. Стюардессы с пониманием относятся к этому факту. Спасибо им большое!
Иногда кажется, что авиакомпании специально с каждым разом «придвигают» сиденья, ставя их всё ближе и ближе друг к другу, чтобы вместить большее число пассажиров ????
Кстати, летели мы на суперджете Sukhoi Superjet 100. Расположение сидений (2 х 3), но расстояния между сиденьями в этом самолёте ещё меньше, чем в Airbus. Поэтому делаю вывод – в следующий раз в Латвию предпочтём лететь на Airbus!
Стоимость билета для собак у «Аэрофлота»: Москва–Рига
На международных рейсах за одно место багажа с животным в салоне самолёта «Аэрофлот» берет 75 Евро. Внимание – не за собаку, а за место багажа, то есть за переноску! Мы летели с двумя маленькими собаками, которые умещаются в одной переноске, поэтому заплатили эти самые 75 Евро за переноску. Разумеется, условие – общий вес переноски с животными не должен превышать 8 кг. Мы в эти 8 кг очень хорошо уместились ????
На латвийской таможне по прилёту в Риге
Если пограничникам на паспортном контроле не важно, что и кого ты везёшь (главное, чтобы у тебя самого была виза), то таможенники на выходе из зоны получения багажа сразу заворачивают всех, кто с животными, в сторону ветеринарной службы. Там пришлось постоять минут 30 – с такой внимательностью документы наших собак ещё никто нигде и никогда не проверял ???? Было приятно, что Лулу и Лайме уделяется столько внимания ????
Проверяли всё! Сканировали чипы, смотрели все-все отметки в их паспортах, минут десять сверяли номера их чипов с тем, что написано в паспортах и международной справке. Потом ещё минут десять сканировали их паспорта и справку. Короче, по полной программе ????
Правила ввоза домашних животных в Латвию
Эти правила я скопировал с одного из официальных латвийских сайтов:
- Идентификация — все животные подлежат идентификации микрочипом или ясно читаемой татуировке.
- Вакцинация против бешенства – животное должно быть вакцинировано против бешенства инактивной вакциной, содержащей хотя-бы одну единицу антигена в одной дозе вакцины.
- Ветеринарный сертификат – при ввозе собак, кошек из третьих государств (в том числе и из России) необходим ветеринарный сертификат, выданный уполномоченным ветеринарным врачом ветеринарной службы соответствующего государства. В ветеринарном сертификате подтверждается идентификация животного и вакцинация против бешенства.
Более подробную информацию можно получить:
в Продовольственной и ветеринарной службе
Тел. +371 67095230
e-mail : pvd@pvd.gov.lv
cайт в интернете: pvd.gov.lv
в Санитарной погранинспекции
Tel. +371 67027282
e-mail: office@sr.gov.lv
На обратном пути: Рига–Москва
- Едем в аэропорт. Справка, по которой мы прилетели, действует, кажется 120 дней. Поэтому в Риге не надо идти ни в какие ветклиники.
- В аэропорту Риги сначала идём в кассу! Касса где-то справа в самом конце зала. Оплачиваем в кассе те же 75 Евро.
- Регистрируемся на рейс у одной из стоек регистрации. Там же взвешиваем животных с переноской и показываем квитанцию об оплате.
- Получаем посадочные талоны и идем к гейтам.
Летать с собаками – удовольствие! Наши крохотные компаньонки и сами не прочь путешествовать и очень хорошо знают слова «поехали!» и «полетели!». Ну что, полетели?! ????
Ваш Дмитрий Росс
ross.msk.ru
Источник