Какие документы нужны на вывоз собаки из китая в
Привезла собаку из россии в Китай,документы все русские,чипа нет.Куда обращаться и что нужно для вывоза обратно?
Сегодня очень
2018.04.04Величайшее Уважение Привезла собаку из россии в Китай,документы все русские,чипа нет.Куда обращаться и что нужно для вывоза обратно?
Такой же вопрос! Только собаки две! Я планирую скататься в аэропорт узнать,или если вам позволяет китайский,позвонить.
戴盖袋
2018.04.04Величайшее Уважение Привезла собаку из россии в Китай,документы все русские,чипа нет.Куда обращаться и что нужно для вывоза обратно?
Смотря в каком вы городе, скорее всего придется делать все документы заново, мы в прошлом году вывозили собаку из Гуанчжоу в Россию.То, что мы делали: ветеринарный паспорт ( можно сделать в ближайшей вет.клинике от вас), поставить прививку от бешенства ( требуется карантин после около 30 дней)( также поставили чип и нам сделали вклейку(дали наклейки с номером чипа),выждали карантин и после пошли делать обязательный медосмотр животного.( правда перед этим потребовали забронировать билеты и получить разрешение от авиакомпании., нам китайская авиакомпания в головном офисе выдала на бумаге. Какие-то присылают смс на номер) еще потребовали справку о том,что прививка от бешенства сделана( она желтого цвета и данные вносят в какую-то программу), за медосмотр отдали около 900-1000юаней, нам дали заключение, и уже со всеми этими док-ми отправились в местное карантинное бюро, которое нам выдало разрешение на вывоз животного. Вывозили из Гуанчжоу-Владивосток, через Пекин.
2018.06.11戴盖袋 Смотря в каком вы городе, скорее всего придется делать все документы заново, мы в прошлом году вывозили собаку из Гуанчжоу в Россию.То, что мы делали: ветеринарный паспорт ( можно сделать в ближайшей вет.клинике от вас), поставить прививку от бешенства ( требуется карантин после около 30 дней)( также поставили чип и нам сделали вклейку(дали наклейки с номером чипа),выждали карантин и после пошли делать обязательный медосмотр животного.( правда перед этим потребовали забронировать билеты и получить разрешение от авиакомпании., нам китайская авиакомпания в головном офисе выдала на бумаге. Какие-то присылают смс на номер) еще потребовали справку о том,что прививка от бешенства сделана( она желтого цвета и данные вносят в какую-то программу), за медосмотр отдали около 900-1000юаней, нам дали заключение, и уже со всеми этими док-ми отправились в местное карантинное бюро, которое нам выдало разрешение на вывоз животного. Вывозили из Гуанчжоу-Владивосток, через Пекин.
общем,я живу в Сиане.Собаку привозила из Владивостока в Шанхай(на карантин не забрали,ьак как был ночной рейс)чудом повезло.Потом у нас был самолет с Шанхая в Сиань.Сделали в гос.клинике чип и там же нам поставили прививку от бешенства,выдали кит паспорт,потом поставили прививки,которые делаются раз в год(от гепатита,энтерита и тд) – комплексная.я дважды ездила в карантийный центр.сказали,что ничего нам больше не надо!я дважды спрашивала!и спросила про осмотр.не требуется.улетаем в начале августа.поеду за справкой.затем у нас автобус до пекина.с пекина самолет во Владивосток.на поезде в Пекин собак нельзя перевозить, поэтому автобус.Надеюсь,будет без проблем.
Добрались без проблем из Сианя во Владивосток.В Сиане за 200ю выдали карантийный сертификат.Проходить обследование не надо было в ветеринарке.На автобусе за 18 часов добрались до Пекина(кстати,собаку можно и жд перевозить,как багаж отдельно,но в пекин не впускают таким способом).Затем был самолет s7 во Владивосток.На регистрации никаких документов не потребовали даже.Заплатила за собаку 380 ю в багаж.Не хотела в салон его,как в прошлый раз.По прилёту во Владивосток отсканили мой паспорт и забрали копию одну сертификата.Все!!!!Оказалось все проще.
2018.08.12Величайшее Уважение Добрались без проблем из Сианя во Владивосток.В Сиане за 200ю выдали карантийный сертификат.Проходить обследование не надо было в ветеринарке.На автобусе за 18 часов добрались до Пекина(кстати,собаку можно и жд перевозить,как багаж отдельно,но в пекин не впускают таким способом).Затем был самолет s7 во Владивосток.На регистрации никаких документов не потребовали даже.Заплатила за собаку 380 ю в багаж.Не хотела в салон его,как в прошлый раз.По прилёту во Владивосток отсканили мой паспорт и забрали копию одну сертификата.Все!!!!Оказалось все проще.
здравствуйте!!!!!! Скажите пожалуйста по какому адресу справку карантинную брали в сиане? Я тоже тут живу, тоже собираюсь с собакой
Иди сюда
здравствуйте, живу в Шицзячжуан… хочу вывезти собаку рейсом Пекин-Хабаровск, кто-нибудь в этом году вывозил? С чего начинать оформление доков? может правила вывоза изменились?
Вдогонку один вопрос: с оформлением кошек ситуация такая же или имеются какие-либо отличия?
2019.07.15Иди сюда здравствуйте, живу в Шицзячжуан… хочу вывезти собаку рейсом Пекин-Хабаровск, кто-нибудь в этом году вывозил? С чего начинать оформление доков? может правила вывоза изменились?
прививки,чип(мы делали по прилету),сертификат на вывоз с карантинного центра(что нужно им,нужно уточнять у них,в каждой провинции свои правила,я только заплатила 200-400 юаней,не помню).подтверждение авиакомпании на вывоз(для себя) и все.в аэропорту пекина никто карантийник не проверял даже.
Источник
Очередную новую страницу можно официально считать открытой. Жаркие субтропики сменились капризной питерской погодой, но китайская тема никуда не делась. В октябре снова лечу в Китай за собакой. В этот раз не взяли животное на борт.
Кстати, о вывозе животных из Китая. Дело это непростое и заковыристое. Начнём с того, что у собаки должна быть официальная регистрация в городе вашего проживания, чип, прививка от бешенства и пятикратная прививка от вирусов. Обе они должны быть сделаны не менее, чем за 31 день до вылета, но не более, чем за год. Лучше менее. Иначе придётся переделывать обе.
Так выглядит отметка о прививке от пяти вирусов в собачьем паспорте, со штампом клиники и подписью даты, когда она была сделана.
Следующий важный момент – прививка от бешенства должна быть сделана в государственной клинике (это бесплатно), о чем вам выдадут соответствующий сертификат. Пятикратную прививку от вирусов можно сделать в частной клинике. Она платная. Результаты признаются таможней. Главное, чтобы нужная отметка и штамп стояли в паспорте животного.
Так выглядит бумага, которую выдают в официальной ветклинике. С нею вам предстоит ехать в таможенный департамент за следующим сертификатом
Далее вы с собакой и этим документом о прививке от бешенства едете в таможенный департамент, где вам выдают другой сертификат. О том же. Затем, за 10 дней до вылета, везёте пса на таможню аэропорта (записываться на приём нужно заранее по телефону), где его осматривают и принимают ваши документы на оформление сертификата на вылет. Через 2-3 рабочих дня едете его получать.
А вот это уже сертификат из таможенного департамента. С ним, собакой, ветпаспоптом собаки и своим загранпаспортом едете в таможенный отдел аэропорта.
Следующий этап-договориться с авиакомпанией. То, что написано у них на сайте, не всегда соответствует действительности. Надо звонить лично и подтверждать возможность взять животное на борт. Причём, в каждом городе свои правила. И если вас перелёт с пересадкой – звонить нужно везде. И сертификатов, в случае с двойным перелетом, нужно тоже два: один из города вылета, второй из города пересадки.
Сложность в том, что в городе вылета, чаще всего, отказываются выдать второй сертификат. А получить его в городе пересадки так быстро, как это необходимо, зачастую нереально. Выход-лететь без пересадок. Но. Тут новый момент: в поезда с животными нельзя. То есть вам необходимо ехать до ближайшего города, откуда летают самолеты в Россию, автобусом. Но и для посадки на автобус нужен тот самый сертификат для вылета.
На этот случай существуют агентства, которые за определенную плату сделают вам этот сертификат на вылет в городе вылета, по фото ваших отметок о пятикратной прививке в паспорте питомца и фото сертификата о прививке от бешенства. Затем его вышлют на ваш адрес в Китае, и вы с этим документом идёте покупать билет на междугородний автобус для вас и собаки. Собака оплачивается как отдельный пассажир, хотя отдельного места ей не положено. Если собака мелкая-это не проблема, но крупное животное в автобус точно не пустят.
Еще один важный совет: лететь только российскими авиалиниями. Азиатские авиалинии, во-первых, не разрешают брать собак в салон. Во-вторых, в большинстве случаев, вообще не берут на борт, так как нет кислорода в отсеке с багажом. В-третьих, у них у всех существует правило температурного режима: если температура воздуха в пункте вылета выше или равна 30 градусам, или ниже или равна минус 12 – животных на борт не берут.
И наконец. Практически в каждом городе существуют свои правила и список запрещённых к перевозу самолетом пород собак. В Пекине в этот список внезапно попали йоркширские терьеры. И мой международный перелёт с собакой был сорван. Не только потому, что нельзя пса в салон (хотя на сайте авиакомпании написано, что можно), не только потому, что температура воздуха была выше 40 градусов. Но и потому, что порода внезапно оказалась в списке запрещённых к перевозу вообще. Именно в Пекине.
В результате мне теперь предстоит сделать туристическую визу, купить «сложносочиненные» билеты, полететь осенью в Китай, заранее сделать для собаки сертификат на вылет через агента, взять собаку, убедиться, что с его здоровьем все в порядке, и таможне не к чему будет придраться, получить сертификат на вылет на руки, с ним сесть в автобус, доехать за 12 часов до города, откуда летают прямые рейсы в Россию, долететь до Москвы, а оттуда уже думать, как быстрее, проще и дешевле доехать до Питера.
Выслать пса одного тоже можно. Через тех же агентов. Но обойдётся это в 100 тысяч рублей и выше. Причем, без гарантий, что животное будет отправлено вообще или долетит живым. Деньги также могут и не вернуть при этом. Так что подобный вариант не рассматривается. Тем более, что собака у меня мелкая и хрупкая. 2 кг и 9 лет.
Дело за малым: заработать на эту «операцию спасения» в кратчайшие сроки. Оставить в Китае тоже не вариант. Во-первых, потому, что человек, который согласился присмотреть за псом, уже в ноябре улетает на год в Штаты, во-вторых, потому что не в моих правилах бросать членов своей семьи и друзей. А собака – и то, и другое.
Источник
Для многих любителей колесить по миру и находиться в постоянных разъездах одним из главных вопросов является «Куда же деть своего обожаемого питомца?» Также с подобным сталкиваются люди, которые переезжают из одной страны в другую и хотят увезти своё животное с собой.
Что же делать, если хочешь пересечь границу Китая вместе со своим четвероногим другом?
Шаг 1
Первым делом нужно четко знать страну, куда вы транспортируете домашнее животное, а точнее правила, соблюдая которые, вы сможете успешно не только вывезти зверушку из Китая, но и ввезти её на территорию другой страны.
Чаще всего для этого требуют паспорт животного, где должны быть все необходимые печати и справки. Все требования индивидуальны для каждой страны. Например, для того чтобы вывезти питомца из Китая в Россию потребуется стандартный паспорт животного и прививка от бешенства, а вот если вы переезжаете в Германию, Францию или другую европейскую страну, здесь уже всё будет немного сложнее. У вашей кошки или собаки должны взять анализ крови и отослать на проверку в страну, куда вы собираетесь ехать, подождать результаты и в случае, если они окажутся положительными, получить разрешение на ввоз животного на территорию государства.
Шаг 2
Когда разрешение «принимающей» страны получено, время получить разрешение на вывоз питомца из самой Поднебесной. Служба карантинного надзора въезда и выезда из КНР занимается выдачей Сертификатов здоровья животного, без которого вашего любимца просто не выпустят за рубеж.
Чтобы получить этот сертификат, вам сначала нужно получить совсем другой документ. Запутанная система, не так ли? Давайте разбираться…
Первым делом для этого нужно получить Сертификат вакцинации. Сделать это можно в любой ветеринарной клинике Китая. После этого, необходимо взять этот сертификат, паспорт животного, все справки о прививках, вашу копию паспорта и самого питомца и отправиться в службу карантинного надзора.
ОБЯЗАТЕЛЬНО уточните, будут ли пересадки во время перелета, ведь на посадку на самолет в другом городе потребуется дополнительная запись в сертификате. А подобный документ в другом городе вам могут просто-напросто не оформить.
Лучше всего начинать готовить подобные документы за несколько месяцев до вылета, поскольку это достаточно долгий и затяжной процесс. Нужно обойти не одну инстанцию, чтобы братьям вашим меньшим разрешили покинуть Китай. А также, постоянно следите за изменениями в требованиях.
Шаг 3. Выбор авиакомании
Заранее стоит побеспокоиться и о выборе авиакомпании для транспортировки животного. Главной причиной этому служит то, что правила подобных перевозок у разных авиакомпаний разные. Авиаперевозчиков, которые разрешают лететь с животными в салоне достаточно мало, поэтому будьте готовы к тому, что на время перелета вам с вашим любимцем придется расстаться и как следует подготовьтесь к этому.
Шаг 4
Купите прочную и удобную клетку для вашего животного, чтобы вы не только могли его удачно туда запихнуть, но и ему было удобно там двигаться и менять свое положение (особенно если предстоит долгий полёт). В аэропорту вам помогут обмотать клетку специальной лентой и сеткой, но лучше уточнить подобные детали заранее.
Шаг 5
Проконсультируйтесь у ветеринара на предмет использования каких-либо медикаментов для животного, например, успокоительного, если животное слишком активное или остро реагирует на смену обстановки.
Но даже после этого не спешите заказывать билет за 2 месяца до поездки. Некоторые авиакомпании не перевозят животных, если атмосферная температура выше +30, либо ниже – 12. Но и ждать до последнего не стоит, поскольку на борту разрешается перевозить только 2-3 питомцев одинакового вида.
Наиболее приемлемый срок покупки билета и бронирования места для питомца за неделю-две до полета. Но, конечно же, наиболее идеальный вариант позвонить в службу поддержки авиакомпании и проконсультироваться непосредственно с работниками компании. И точно будьте готовы заплатить определенную сумму за перевозку животного (в каждой компании суммы разные). Для безопасности и уверенности прикрепите к клетке бэйдж с номером вашего телефона, а также к ошейнику собаки.
Шаг 6. Сертификат для перевозки животного по территории Поднебесной
Но и даже на этом ваши мучения для вывоза зверушки ещё не закончены. В Китае специальный документ требуется не только для вывоза животного за пределы Китая, но и отдельный сертификат для его перевозки по территории Поднебесной. Да-да, таковы правила. Подобное разрешение действительно всего пару дней, поэтому заниматься его оформлением за месяц просто бессмысленно.
Дня за три до вылета обратитесь в отдел санитарного надзора здоровья животных с пакетом документов (паспорт животного и справки о прививках). Но если вы прививали вашего питомца в частной ветеринарной клинике, а не в государственной, то очень важно заранее проконсультироваться принимают ли они такие справки. Если же нет, то вам придется повторно делать прививки, теперь в государственной ветлечебнице и с этим ничего не поделаешь.
Шаг 7. Кто повезет животное
Заранее стоит побеспокоиться и о том, кто будет перевозить животное. Ведь в Китае популярны не только строгие ограничения по количеству детей в семье (с 2017 года можно иметь два ребенка), но и по количеству животных — «один паспорт – одно животное разрешено к перевозке». Поэтому если у вас кот и собака – придется либо выбирать, либо просить кого-то оформить животное на время полета на свой паспорт.
Уже по прибытию в аэропорт в день вылета, удостоверьтесь, что все необходимые документы при вас. За несколько часов до рейса начинается регистрации, и вы можете получить ваш билет и билет вашего любимца. Далее животное взвешивают и выписывают чек для оплаты, исходя из его веса.
Шаг 8
И последняя для четвероногого друга инстанция – служба безопасности, где его последний раз достают из клетки и осматривают. На этом нелегкий путь транспортировки зверушки окончен.
Но отдельной задачей является обеспечить животному максимально комфортные условия для перелета, ведь для него, как для маленького ребенка – это большой стресс. Ветеринары рекомендуют оставить в клетке с животным вещь, которая бы напоминала ему о его привычном месте обитания (одеяло, коврик или игрушку). Так питомец будет ощущать знакомый запах и испытает меньшее волнение, находясь взаперти долгое время. После посадки постарайтесь как можно меньше его беспокоить и дайте спокойно адаптироваться к новому месту жительства. При этом не давайте ему новых продуктов питания, ведь его организм ещё не готов к новым ощущениям.
Так что, если вас ничуть не пугает такой длительный процесс подготовки, то удачи вам в переезде и путешествиях с вашим любимцем!
Похожее
Источник
При приобретении домашнего питомца в Китае в дополнение к верному другу его владелец получает «головную боль» в виде вопроса о перевозка животного через границу. В данной статье мы представим основную информацию относительно требований по перевозке кошек/собак из Китая в Россию.
В связи с пересечением животным государственной границы процесс его перевозки регулируется законодательством сразу нескольких государств. Законодательство стран может предусматривать различные требования к документам, которые могут требоваться при пересечении питомцем границы. Поэтому прямой перелет из Китая в Россию позволит Вам сократить перечень необходимых для подготовки документов и время на их подготовку.
1 шаг. Вакцинация и чипирование (не ранее чем за 12 месяцев и не позднее чем за 1,5 месяца до даты отъезда)
Процедуры вживления чипа и вакцинации животного осуществляются его хозяином в ветеринарной клинике и могут проводиться одновременно. Согласно гл. 15 Решения Комиссии Таможенного союза № 317, предусматривающего единые ветеринарные (ветеринарно-санитарные) требования, предъявляемые к товарам, подлежащим ветеринарному контролю (надзору) для провоза животных в Российскую Федерацию Вам потребуется проставление следующих прививок:
- собаки – против бешенства (кит. «狂犬»), чумы плотоядных (кит. «猫瘟热»), гепатита (кит. «肝炎»), вирусного энтерита (кит. «病毒性肠炎»), парво- и аденовирусных инфекций (кит. «猫细小病毒» и «腺病毒感染»), лептоспироза (кит. «细螺旋体病»);
- кошки – против бешенства (кит. «狂犬») и панлейкопении (кит. «泛白细胞减少症»).
Китайское регулирование для вывоза кошек и собак предусматривает проставление исключительно прививки против бешенства. В связи с этим, следует обратить внимание ветеринара на то, что питомец будет ввозиться именно в Россию.
По результатам проставления прививок Вы должны получить Брошюру вакцинации (кит. «疫苗免疫本»), где должны быть указаны все прививки, проставленные животному.
Примечание: В Китае одним из обязательных требований для чипирования животного является наличие у него регистрации. Таким образом, если Ваше животное не имеет регистрации, то даннный шаг будет опосредован предварительным проведением процедуры регистрации животного.
2 шаг. Покупка билетов (примерно за 1-1,5 недели до даты отъезда)
Как правило, авиакомпании предусматривают требования об обязательном предварительном согласовании перевозки животного. Кроме того, в случае провоза животного в специальном багажном отсеке, авиакомпании, как правило, предъявляют требования к температурным условиям. Так, в правилах такой китайской авиакомпании как «CAPITAL AIRLINES» (кит. «首都航空») указано, что при температуре воздуха выше +30 и ниже -12 градусов животное к перевозке не принимается. Более точный вариант подобной информации, как правило, становится доступным за 1-1,5 недели до даты отъезда.
3 шаг. Осмотр животного (примерно за 1 неделю до даты отъезда)
Процедура по осмотру животного входит в общий процесс санитарно-эпидемиологического контроля. В связи с этим осмотр животного для вывоза его за границу в Китае проводится исключительно уполномоченными государственными ветеринарными клиниками.
Данная процедура осуществляется по прошествии как минимум 30 дней с даты проставления всех прививок. В случае положительных показателей общего осмотра и отсутствии заболеваний ветеринарная клиника направляет данную информацию в Службу карантинного надзора въезда и выезда из КНР (кит. «中华人民共和国出入境检验检疫»).
По результатам процедуры Вам выдается Уведомление о получении сертификата (кит. «领证回执»).
4 шаг. Получение сертификата здоровья животного (1 день до даты отъезда)
В дату, указанную в уведомлении о получении сертификата (как правило, через 4-5 дней после проведения осмотра животного) Вам необходимо обратиться в местное отделение упомянутой ранее Службы карантинного надзора въезда и выезда из КНР и получить Сертификат здоровья животного (кит. «动物卫生证书»). Этот документ является основным и подтверждает соответствие животного всем необходимым для его вывоза требованиям. Срок действия данного сертификата составляет 2-5 дней.
5 шаг. Получение Сертификата осмотра и карантина животных (1 день до даты отъезда)
Сертификат осмотра и карантина животных (кит. «检验检疫证书») требуется для перемещения животного внутри Китая и выдаётся местным отделением Органов санитарного надзора за здоровьем животных (кит. «动物卫生监督所»). Следует отметить, что этот документ действителен всего 2 дня, поэтому лучше получать его не ранее чем за 1 день до даты отъезда.
6 шаг. Предварительная регистрация животного на рейс
В большинстве случаев, авиакомпании не разрешают онлайн регистрацию животных на рейс, предусматривая требование о регистрации на стойке регистрации в аэропорту. Так, правила китайской авиакомпании «Air China» предусматривают, что лицо должно представить животное и все необходимые документы не менее чем за 2 часа до времени вылета самолета.
7 шаг. Проверка документов таможенными органами Российской Федерации
Для успешного прохождения проверки таможенных органов помимо оригиналов Вам следует иметь при себе перевод на русский язык Сертификат здоровья животного (кит. «动物卫生证书») и документа, подтверждающего клинический осмотр животного (кит. «动物卫生监督所»). Кроме того, рекомендуется иметь при себе перевод Брошюры вакцинации (кит. «疫苗免疫本»).
Следует отметить, что в особых случаях, например, когда провозится животное отличное от собаки/кошки или специфичный по размерам и/или породе вид собаки/кошки для перевозки животного могут потребоваться дополнительные документы. В связи с этим лучше заранее проконсультироваться с таможенными органами и авиакомпанией относительно конкретного перечня требуемых документов. Хорошей новостью является то, что таможенное регулирование не предусматривает карантинных требований для ввоза кошек/собак на территорию государства.
Если после прохождения таможенного контроля в аэропорту Вас ожидает перевозка животного в пределах Российской Федерации, Вам также потребуется получение международного паспорта животного в местной государственной ветеринарной клинике.
В случае, если у Вас остались вопросы присылайте их на почту: russiadesk@dandreapartners.com. Удачи вам в переезде и путешествиях с вашим любимцем!
Источник