Какой порода твоя собака на английском
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
какой породы собака у твоей сестры?
Другие результаты
Какая порода собак делает лучший кебаб?
Волк или… койоте, какая-то порода собаки.
Собакой какой породы ты говоришь я являюсь?
Американский клуб собаководства признал породу «Польская низинная овчарка» как породу в группе пастушьих собак в 2001 году.
The American Kennel Club recognized the Polish Lowland Sheepdog as a breed in the Herding Group in 2001.
Кроме того, у некоторых особей В. yarelli может быть сильно пятнистый узор, как у собаки породы далматин, который скрывает основной базовый окрас.
Also, some B. yarelli may have a heavily spotted pattern like a Dalmatian dog that obscures the main barred pattern.
Какая это порода у твоей собаки?
Китайская хохлатая собака – порода собак.
Франциско выводил новую породу собак – ретривер Пилар.
Порода собак представлена значительным количеством индивидуальных собак, стабильно передающих определённые характеристики в течение поколений.
A dog breed is represented by a sufficient number of individuals to stably transfer its specific characteristics over generations.
Они постоянно придумывают новые породы собак, которые не нужны миру.
They’re always inventing new types of dogs that the world doesn’t need.
Немецкий дог – порода собак, известная своим гигантским размером.
Такая порода собаки нуждается в ранней социализации.
As with all dogs, early socialization is a must.
Это первое в истории признание породы собак новозеландского происхождения.
This is the first recognition of a dog breed of New Zealand origin.
С 2011 года Кеннел-клуб признал 210 пород собак.
As of 2011, the Kennel Club recognised 210 breeds of dog.
Таким голосом не обладает ни одна порода собак.
Это не фамилия, это порода собак.
Наследственные заболевания также влияют на собак, часто благодаря селекции собак до выведения новых пород собак.
Genetic disorders also affect dogs, often due to selective breeding to produce individual dog breeds.
Собачье компульсивное расстройство (СКР) не только характерно для определенных пород собак, но и породы могут влиять на конкретные типы компульсий.
Canine Compulsive Disorder (CCD) is not only specific to certain breeds of dogs, but the breed may affect the specific types of compulsions.
А я – Это как говорить, что у меня новая порода собаки.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 197. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 100 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
Эти вопросы на английском языке о собаках и кошках помогут вам завязать разговор с владельцем домашнего питомца. Вы можете спросить о породе, привычках, стерилизации и многое другое.
Which do you like best, dogs or cats?
Кто вам больше нравится, собаки или кошки?
What is your favorite animal?
Какое твое любимое животное?
Do you have a pet?
У вас есть домашнее животное?
Have you ever had a pet?
У тебя когда-нибудь было домашнее животное?
How old is it?
Сколько ему лет?
How old is your pet?
Сколько лет вашему питомцу?
What does it look like (color, breed, etc.)?
Как он/она выглядит (цвет, порода и т. д.)?
What do you feed it?
Чем ты его/её кормишь?
What are some good names for dogs or cats?
Какие хорошие имена для собак или кошек?
Why would you keep a dog instead of a cat?
Почему вы держите собаку а не кошку?
What is your pet’s name?
Как зовут вашего питомца?
How did you choose this name?
Как вы выбрали это имя?
How did you come up with the name, does it have any specific significance?
Почему так назвали, имеет ли оно какое-то конкретное значение?
Where did you get it from?
Откуда ты его/её взял?
When did you get your pet?
Когда у тебя появилось домашнее животное?
What breed is your pet?
Какой породы твой питомец?
How did you get your pet?
Каким образом у тебя появился домашний питомец?
Who takes care of it?
Кто заботится о нем/ней?
What kind of food does your dog like to eat?
Какую еду любит твоя собака?
Что любит твоя собачка (покушать)?
Как можно самому ответить на этот вопрос
We don’t give them much ‘table food’ but only dog food and cat food, except for crumbs the dogs lick off of the floor. The dogs like almost anything.
Мы не даем им много еды, которую кушаем сами, даем только собачий корм и корм для кошек, за исключением крошек, которые собаки слизывают с пола. Собакам нравится почти все.
Do you think having a dog spayed or neutered is necessary?
Как вы думаете, нужно ли стерилизовать или кастрировать собаку?
Is your dog spayed?
Твоя собака стерилизована?
Is your dog neutered?
Ваша собака кастрирована?
Has your cat/dog been spayed/neutered?
Ваша собака кастрирована/стерилизована?
Сленговое выражение очень распространенный вопрос
Have you had your dog fixed?
А ваша собака стерилизована?
Will you get your cat fixed?
Будете вашего котика кастрировать?
Как можно самому ответить на этот вопрос
Our cats have been fixed. We got them when they were about 12 weeks old and their original owner had already taken care of that.
Наши кошки стерилизованы. Они у нас появились, когда им было около 12 недель, и их прежний владелец уже позаботился об этом.
What is your pets’ favorite food?
Какая любимая еда твоего питомца?
Does she/he like to eat cheese, grapes and watermelon?
Она/он любит сыр, виноград и арбуз?
Do you play with it?
Ты играешь с ним/ней?
What is your pet’s favorite game?
Какая любимая игра вашего питомца?
What is your favorite thing to do together?
Какое ваше любимое совместное занятие?
What are their favourite toys and games?
Какие их любимые игрушки и игры?
Where do your pets sleep?
Где твои домашние питомцы спят?
Where does your cat/dog sleep?
Где твоя собака/кошка спит?
Как можно ответить на этот вопрос самому
The cats sleep in my office, which is where they are almost all the time.
Our dog sleeps on an ottoman (large footstool) most of the time.
Our dog likes the cats, the other dog doesn’t.
Кошки спят в моем кабинете, где они находятся почти все время.
Наша собака большую часть времени спит на пуфике.
Одна наша собака любит кошек, другая собака не любит.
Do you talk to your pet? If so, what do you say?
Ты разговариваешь со своим питомцем? Если да, то что ты ему говоришь?
Do you go outdoors? If yes, where is your favorite place to go together?
Вы выходите на улицу? Если да, где ваше любимое место, где можно ходить вместе?
What is the pet’s behaviour like on a walk?
Как ведет себя животное на прогулке?
Is there anything the pet is scared of or reacts to?
Есть ли что-то, чего животное боится или на что реагирует?
What is a bad habit that your pet has?
Какая вредная привычка у вашего питомца?
How do you deal with good and bad behaviours?
Как вы справляетесь с хорошим и плохим поведением?
How much and how often does the pet eat, go outside, go to the toilet?
Сколько и как часто животное ест, выходит на улицу, ходит в туалет?
Where does your dog/cat go to the bathroom?
Куда твоя кошка/собака ходит в туалет?
Как можно самому ответить на этот вопрос
Our cats go to the bathroom in their ‘litter boxes’. The boxes are about a half meter wide and almost a meter long and about a half meter deep. We buy special ‘cat litter’ that is made of very small bits of clay and are treated to keep the smell from being too bad. The dogs use the bathroom outside. We let them in and out several times each day.
Наши кошки ходят в туалет в свои «лотки». Коробки шириной около полуметра, длиной почти метр и глубиной около полуметра. Мы покупаем специальный «наполнитель для кошек», который сделан из очень мелких кусочков глины и обработан, чтобы предотвратить слишком сильный запах.
Собаки ходят в туалет на улице. Мы позволяем им входить и выходить несколько раз каждый день.
What is the best thing about your pet has?
Что самое лучшее в вашем питомце?
What is the naughtiest thing your pet has ever done?
Что самое плохое, что когда-либо делал твой питомец?
What is the funniest memory involving your pet?
Какое самое смешное воспоминание о вашем питомце?
What is the hardest thing about being a pet owner?
Что самое сложное в том, чтобы быть владельцем домашнего животного?
Does your pet have a nickname and what is it?
У твоего питомца есть кличка и какая?
Do you love your pet?
Ты любишь своего питомца?
Have you ever thought your pet any tricks if so, what?
Вы когда-нибудь думали, что у вашего питомца есть какие-то свои прикольные особенности?
Have you ever given your pet a bath?
Ты когда-нибудь купал своего питомца?
Does it know any tricks or understand any words?
Он знает какие-то хитрости или понимает какие-либо слова?
How many pets have you had?
Сколько домашних животных у тебя было?
How much does it cost to keep your pet?
Сколько стоит содержание вашего питомца?
What are the pros and cons of keeping a pet?
Каковы плюсы и минусы содержания домашнего животного?
What is the best pet to own?
Какое животное лучше всего иметь?
Do you prefer dogs or cats?
Ты предпочитаешь собак или кошек?
Have you ever ridden a horse?
Вы когда-нибудь ездили на лошади?
Do you know someone who owns an unusual pet?
Вы знаете кого-то, кто владеет необычным домашним животным?
Have you ever been bitten by a dog?
Вас когда-нибудь кусала собака?
What animals do you think are cute?
Какое животное вы считаете милым?
Why do some people not like pets?
Почему некоторые люди не любят домашних животных?
If you could be an animal, what would you choose to be? Why?
Если бы ты мог быть животным, кем бы ты хотел бы быть? Почему?
What animals are you afraid of? (…scared of?)
Каких животных ты боишься?
Источник
23.05.2014, 12:07
#1
Девочки, help me please!!
Как перевести на англ. фразу “Какой породы твоя собака?” (загвоздка в слове “порода”) ??
23.05.2014, 12:11
#2
Сообщение от Verona_BY
Как перевести на англ. фразу “Какой породы твоя собака?” (загвоздка в слове “порода”) ??
а что говорит Гугл? Ругательное слово? Сейчас у дочери спрошу как корректно написать, она у меня переводчик.
23.05.2014, 12:12
#3
Сообщение от Танзилля
а что говорит Гугл? Ругательное слово?
гугл говорит: What breed your dog??
Я просто думаю, что слово “порода” в каком-нибудь не том контексте переведется, т.к. я вообще не знаю как оно переводится))
Пользователь сказал cпасибо:
23.05.2014, 12:15
#4
Verona_BY, не морочь себе голову и напиши ” what the name of your dog”- ” как называется/ зовется твоя собака” и в скобках напиши пару пород собак, чтобы он понял, чего ты от него хочешь)
Пользователь сказал cпасибо:
23.05.2014, 12:15
#5
Сообщение от Verona_BY
гугл говорит: What breed your dog??
Я бы спросила так: what breed is your dog? Потому что в английском обязательно есть в предложении как существительное, так и глагол. Но я не знаю английский досконально.
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
23.05.2014, 12:17
#6
замените на слово race-расса. Может прокатит?
23.05.2014, 12:19
#7
Сообщение от Verona_BY
гугл говорит: What breed your dog??
правильно, порода breed. What breed is your dog? What` s your dog` s breed? я бы так написала или – или.- – – Добавлено – – –
Сообщение от Танзилля
race
это слово больше как гонка переводится
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
23.05.2014, 12:31
#8
Еще можно заменить слово порода на вид или тип, то есть what is the type (kind) of the dog you have?
Пользователь сказал cпасибо:
23.05.2014, 12:56
#9
What breed is your dog? (breed – порода)
23.05.2014, 13:09
#10
Мой муж спросил у иностранца как-то: “What is model of your dog?”
все смеялись 🙂Пользователь сказал cпасибо:
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
Правила форума
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
какой породы собака у твоей сестры?
Другие результаты
Китайская хохлатая собака – порода собак.
Франциско выводил новую породу собак – ретривер Пилар.
Порода собак представлена значительным количеством индивидуальных собак, стабильно передающих определённые характеристики в течение поколений.
A dog breed is represented by a sufficient number of individuals to stably transfer its specific characteristics over generations.
Они постоянно придумывают новые породы собак, которые не нужны миру.
They’re always inventing new types of dogs that the world doesn’t need.
Немецкий дог – порода собак, известная своим гигантским размером.
Такая порода собаки нуждается в ранней социализации.
As with all dogs, early socialization is a must.
Волк или… койоте, какая-то порода собаки.
Это первое в истории признание породы собак новозеландского происхождения.
This is the first recognition of a dog breed of New Zealand origin.
С 2011 года Кеннел-клуб признал 210 пород собак.
As of 2011, the Kennel Club recognised 210 breeds of dog.
Таким голосом не обладает ни одна порода собак.
Это не фамилия, это порода собак.
Наследственные заболевания также влияют на собак, часто благодаря селекции собак до выведения новых пород собак.
Genetic disorders also affect dogs, often due to selective breeding to produce individual dog breeds.
Собачье компульсивное расстройство (СКР) не только характерно для определенных пород собак, но и породы могут влиять на конкретные типы компульсий.
Canine Compulsive Disorder (CCD) is not only specific to certain breeds of dogs, but the breed may affect the specific types of compulsions.
А я – Это как говорить, что у меня новая порода собаки.
Эта порода собаки существует только в Японии.
Далмати́н – порода собак, выведенная в Хорватии.
The Croatian Sheepdog is a dog breed from Croatia.
Это не фамилия, это порода собак.
This not surname, this an dog.
日本スピッツ, Nihon Supittsu) – порода собак, некрупный шпиц.
The Japanese Spitz (日本スピッツ, Nihon Supittsu) is a small to medium breed of dog of the Spitz type.
Русский спаниель – самая молодая российская охотничья порода собак.
The Russian Spaniel is the youngest of the Russian gundogs.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 184. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 66 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
Если хотите разговорить человека, спросите о его домашнем животном. Потом вы расскажете о своем — и готово, контакт налажен. Собрали главные слова о кошках, собаках и других питомцах, чтобы вы смогли обсудить на английском самую важную тему.
Домашние любимцы — именно pets, а не просто animals. An animal — это любое животное, как дикое, так и домашнее. Pet — только домашний питомец.
Для фермера, который разводит свиней ради мяса, коровы просто animals. А вот если у вас дома живет поросенок, он уже pet.
Назвать кота Борю a cat не считается ошибкой: в английском это слово давно употребляют и для котов, и для кошек.
Чтобы подчеркнуть, что это именно кот, его называют a tomcat. Чаще всего так говорят про бродячих котов. Теперь вы понимаете, почему кота в мультсериале «Том и Джерри» зовут Том.
Чтобы уточнить, какой именно у вас щенок, поставьте название породы вперед, например pug puppy (щенок мопса).
А фразой puppy love называют сильную влюбленность, которая быстро проходит; так часто говорят про подростков. Чтобы ваша любовь к английскому не прошла как puppy love, нужна привычка учить язык регулярно. Сформировать ее можно на нашем бесплатном марафоне.
Сформируйте привычку учить английский
Советы и инструменты для тренировки.
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А пока запишитесь на бесплатное онлайн-занятие с преподавателем и получите в подарок еще 2 урока.
Обрабатываем заявку
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня ????
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
Guinea (произносится [‘гини]) — страна в Африке, Гвинея. Почему морских свинок принято называть «свинками из Гвинеи», лингвистам неизвестно. Есть теория, что название «Гвинея» выбрали просто как синоним фразы «далекая экзотическая страна». Так что guinea pig — это «свинка из тридевятого царства».
Еще guinea pigs называют людей, которые участвуют в разных экспериментах в качестве подопытных, русский аналог — «подопытный кролик».
Полное название этой разновидности попугаев — budgerigar [ˈbʌdʒ(ə)rɪɡɑː], но в разговорной речи его всегда сокращают. Во-первых, экономит время, а во-вторых, budgerigar еще и выговорить правильно нужно.
Домашнего кролика еще называют bunny. Вот как выбрать между словами rabbit и bunny: если вы хотите сказать «какой миленький кролик» — это bunny. В остальных случаях подойдет rabbit.
Иногда хозяина собаки или другого животного называют master. Так раньше прислуга называла хозяев дома, на которых работала. Сейчас это слово считается устаревшим, поэтому на площадке для выгула собак вас назовут an owner.
В США практически нет бездомных животных — все они сразу попадают в shelters. Там им находят новых хозяев.
Еще в США есть rescues — специальные приюты для животных, которых спасли после аварии или жестокого обращения. Взять питомца из rescue — непростой процесс. С потенциальными хозяевами проводят интервью и даже приезжают с проверкой к ним домой, чтобы убедиться, что животное в этот раз попадет в хорошие руки.
Выражение особенно полезно для хозяев собак, но некоторые владельцы котов, хорьков или домашних свинок тоже с удовольствием выводят их на прогулки. Кем бы ни был ваш питомец, для прогулки однозначно понадобятся a collar (ошейник) и a leash (поводок).
Чтобы питомцы были счастливы, нужно не забывать их вкусно кормить — to feed them. В отличие от людей, домашние животные едят не из plate (тарелки), а из bowl (миски).
Хочешь не хочешь, а походы к a veterinarian (ветеринару) никто не отменял. В разговорном английском его всегда сокращают до vet. Регулярный профилактический визит в клинику называется a routine check-up.
Спор, кто лучше — кошки или собаки, — кажется, вечен. И даже если у вас пока нет своего питомца, вы можете присоединиться к одной из сторон и называть себя a dog person (если отдаете предпочтение собакам) или a cat person (если коты лучше всех). Не удивляйтесь, если люди будут делать кое-какие выводы о вашем характере исходя из этого.
Dog people do weird unexplainable things like they get dogs instead of cats.
Собачники делают странные необъяснимые вещи. Например, заводят собак вместо кошек.
Источник