Китайская хохлатая собака на английском название
La presenza di un determinante genetico o di una combinazione di […]
determinanti che conferiscono un fenotipo di suscettibilità non
selvaggio
nei confronti di uno o diversi agenti antimicrobici
[…]può essere dimostrata rilevando e identificando le corrispondenti sequenze di acido nucleico in un genoma batterico.
La présence d’un déterminant génétique ou d’une combinaison de déterminants lui […]
conférant un phénotype de sensibilité de type non
sauvage
en lien avec un ou plusieurs agents antimicrobiens
[…]peut être démontrée en détectant et en identifiant la ou les séquences d’acide nucléique correspondantes dans un génome bactérien.
Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stiamo costruendo un hotel scolpito nel […]
ghiacciaio stesso, in cui gli amanti della natura
selvaggia
, gli amanti dell’aurora boreale, o… semplicemente degli amanti,
[…]possono assistere alle cose piu’selvagge che potranno mai vedere nel luogo piu’sicuro della Terra.
Nous construisons un hôtel taillé dans […]
le glacier même, où les amoureux de la
nature
, les amoureux des aurores nordiques, ou tout simplement
[…]les amoureux, pourront admirer les plus merveilleux évènements de la nature de l’endroit le plus sûr de le Terre.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’ inie’ io Taylor pensava fossimo
selvaggi
Taylor nous a pris pour des
sauvages
, au début
opensubtitles2 opensubtitles2
Ti voglio maschio, virile,
selvaggio
!
Sois masculin et
sauvage
, d’accord?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai detto che e’entrato un animale
selvaggio
alla casa al lago.
Je pensais que tu avais dit qu’un animal
sauvage
est entré dans la maison.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la Bibbia predice che le dieci “corna” governative della simbolica “bestia
selvaggia
” “odieranno la meretrice e la renderanno devastata e
[…]nuda, e mangeranno le sue carni e la bruceranno completamente col fuoco”.
Mais la Bible annonce que […]
les “dix cornes” ou gouvernements de la “
bête sauvage
” symbolique “haïront la prostituée et la rendront dévastée
[…]et nue, et mangeront ses chairs, et la brûleront par le feu, complètement”.
jw2019 jw2019
Genesi 3:1 dichiara: “Ora il serpente […]
mostrò d’essere il più cauto di tutte le bestie
selvagge
del campo che Geova Dio aveva fatto.
On lit en Genèse 3:1 : “ […]
Or le serpent était la plus prudente de toutes les
bêtes sauvages
des champs qu’avait faites Jéhovah Dieu.
jw2019 jw2019
La sola vera risposta a tale problema della rabbia […]
in un’Europa allargata è quindi l’attuazione dei programmi di vaccinazione della fauna
selvaggia
nei nuovi Stati membri.
La seule véritable réponse à ce problème de rage dans une Europe élargie est donc […]
la mise en oeuvre de programmes de vaccination de la faune
sauvage
dans les nouveaux États membres.
EurLex-2 EurLex-2
E non dovrai temere la bestia
selvaggia
della terra.
et tu n’auras pas à craindre la
bête sauvage
de la terre.
jw2019 jw2019
E scorsi una donna seduta su una bestia
selvaggia
+ di colore scarlatto che era piena di nomi
[…]blasfemi+ e che aveva sette teste+ e dieci corna.
Et j’ai aperçu une femme assise sur une
bête sauvage
+ de couleur écarlate qui était pleine de noms
[…]blasphématoires+ et qui avait sept têtes+ et dix cornes.
jw2019 jw2019
(Isaia 17:12, 13) Questa bestia
selvaggia
cominciò ad emergere dal mare della turbolenta umanità ai giorni di
[…]Nimrod (verso il XXI secolo a.E.V.), quando iniziò a manifestarsi un sistema di cose postdiluviano in opposizione a Geova.
Cette
bête sauvage
a commencé à monter de la mer qu’est l’humanité agitée aux jours de Nimrod (vers
[…]le XXIe siècle avant notre ère), lors de l’apparition, après le déluge, d’un système de choses opposé à Jéhovah (Genèse 10:8-12 ; 11:1-9).
jw2019 jw2019
Ce sont des animaux
sauvages
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Cose
selvagge
Credo di amarti #
L’indomptable
, je crois que je t’aime!
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Quella simbolica “bestia
selvaggia
” fu dapprima conosciuta come Lega o Società delle Nazioni.
6 Cette “
bête sauvage
” symbolique s’est d’abord identifiée à la Société des Nations.
jw2019 jw2019
40 Che cos’è, dunque, l’Ottava Potenza Mondiale, che il babilonico impero mondiale di falsa religione ha cavalcato finora, come […]
la meretrice Babilonia la Grande cavalcava la bestia
selvaggia
di colore scarlatto vista nella visione dell’apostolo Giovanni?
40 Qu’est donc la Huitième Puissance mondiale, celle que l’empire mondial babylonien de la fausse religion a chevauchée jusqu’à présent, tout […]
comme la prostituée Babylone la Grande chevauchait la
bête sauvage
de couleur écarlate que l’apôtre Jean vit dans sa vision?
jw2019 jw2019
È vero che gli Indiani erano considerati ‘
selvaggi
’.
Il est vrai que les Indiens étaient regardés comme des ‘
sauvages
’.
jw2019 jw2019
Consideriamola quindi non più come un’immigrazione da offerta
selvaggia
– e quindi è chiaro che il controllo
[…]sotto questo aspetto è importante – ma come un’immigrazione da domanda dovuta a quelle che saranno le esigenze future delle nostre economie.
Considérons-la, dès lors, non plus comme une immigration à l’offre
sauvage
– et il est clair que, sous cet
[…]aspect, le contrôle est important – mais comme une immigration de demande due aux exigences futures de nos économies.
Europarl8 Europarl8
La vasta dimensione del territorio
selvaggio
del Nord America ispirò i grandiosi sogni di diverse nazioni europee
[…]di stabilire un impero.
L’immensité des étendues
inhospitalières
de l’Amérique du Nord a alimenté les rêves grandioses d’empire de plusieurs pays européens.
LDS LDS
In questa èra di guerre mondiali, alcuni abitanti presero letteralmente parte a quei conflitti mondiali e a guerre […]
minori intermedie, e davvero agivano come affamate bestie
selvagge
uccidendo o cercando di uccidere i loro simili.
Ceux qui ont effectivement pris part aux guerres mondiales ou à d’autres […]
conflits moins importants ont, en fait, imité les
bêtes sauvages
affamées en tuant ou en cherchant à tuer des humains.
jw2019 jw2019
Il parco di animali
selvaggi
conterrà molte specie esotiche.
Notre parc réservé au gros
gibier
abritera… de nombreuses espèces exotiques venues du monde entier.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche’questo animale
selvaggio
dovrebbe farlo?
Pourquoi un animal
sauvage
ferait-il ça?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad esempio, la Bibbia descrive la reazione del patriarca Giacobbe quando gli […]
fu fatto credere che il suo giovane figlio Giuseppe era stato sbranato da una bestia
selvaggia
.
Ainsi, la Bible nous décrit la réaction que le patriarche Jacob a eue […]
quand on lui a fait croire que Joseph, son fils, avait été dévoré par une
bête sauvage
.
jw2019 jw2019
Si deve intervenire contro le violenze ed il […]
razzismo nello sport, per proteggere gli atleti e gli sportivi dalle orde
selvagge
di teppisti e razzisti.
Il faut aussi réagir à la violence et au racisme dans le sport afin de […]
protéger les sportifs et les passionnés du sport contre les hordes
sauvages
de vandales et de racistes.
Europarl8 Europarl8
Non vuole scegliere un impressione sbagliata questa – tutte queste accuse
selvaggio
si dovrebbe essere in ascolto.
N’allez pas vous faire une fausse idée à cause
des
calomnies qu’on colporte.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando dopo la prima guerra mondiale la bestia
selvaggia
con due corna caldeggiò l’istituzione della Lega o
[…]Società delle Nazioni, i suoi molti amanti religiosi cercarono immediatamente di conferire a questa mossa un carattere religioso.
Quand la
bête sauvage
à deux cornes encouragea la formation de la Société des Nations après la Première
[…]Guerre mondiale, ses nombreuses maîtresses religieuses s’efforcèrent aussitôt d’apporter leur caution religieuse à ce mouvement.
jw2019 jw2019
Найдено 203 предложений за 2 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
Поскольку список достаточно большой, быстрый поиск: Ctrl + F поможет вам найти нужную породу собак.
Породы собак по алфавиту
A
Affenpinscher — Аффенпинчер
Транскрипция Affenpinscher
Affenpinscher — [ˈæfənˌpɪn tʃər] — афэнпинчер;
Afghan Hound — Афганская борзая
Транскрипция Afghan Hound
Afghan Hound — [ˈæfgæn haʊnd] — афгэн хаунд;
Airedale Terrier — Эрдэльтериэр;
Транскрипция Airedale Terrier
Airedale Terrier — [ˈɛərdeɪl ˈterɪər] — эрдэльтериэр;
Akita — Акита
Транскрипция Akita
Akita — [əˈkiːt] — экит;
Alaskan Malamute — Аляскинский маламут
Транскрипция Alaskan Malamute
Alaskan Malamute — [əˈlæskən ‘mæləˌmjuːt] — аласкэн малэмут;
American English Coonhound — Английская енотовая гончая
Транскрипция American English Coonhound
American English Coonhound — [əˈmerɪkənˈɪŋglɪʃ kuːn haʊnd] — эмэрикэн инглыш кунхаунд;
American Eskimo Dog — Американская эскимосская собака
Транскрипция American Eskimo Dog
American Eskimo Dog — [əˈmerɪkənˈeskɪməʊ dɔg] — эмэрикэн эскимэу дог;
American Foxhound — Американский Фоксхаунд
Транскрипция American Foxhound
American Foxhound — [əˈmerɪkənˈfɔkshaʊnd] — эмэрикэн фоксхаунд;
American Hairless Terrier — Американский лысый терьер
Транскрипция American Hairless Terrier
American Hairless Terrier — [əˈmerɪkənˈhɛərlɪs ˈterɪər] — эмэрикэн хэйрлэс тэриэр;
American Leopard Hound — Американская леопардовая собака
Транскрипция American Leopard Hound
American Leopard Hound — [əˈmerɪkənˈlepərd haʊnd] — эмэрикэн лэпэрд хаунд;
American Staffordshire Terrier — Американский стаффордширский терьер
Транскрипция American Staffordshire Terrier
American Staffordshire Terrier — [əˈmerɪkənˈstæfərdʃər ˈterɪər] — эмэрикэн стэрфэрдшер тэриэр;
American Water Spaniel — Американский водяной спаниель
Транскрипция American Water Spaniel
American Water Spaniel — [əˈmerɪkənˈwɔːtər ˈspænjəl] — эмэрикэн уотэр спаньэл;
Anatolian Shepherd Dog — Анатолийская овчарка
Транскрипция Anatolian Shepherd Dog
Anatolian Shepherd Dog — [ænəˈtəʊlɪən ˈʃepərd dɔg] — энэтолиэн шепэрд дог.
Appenzeller Sennenhund — Аппенцеллер Сенненхунд
Транскрипция Appenzeller Sennenhund
Appenzeller Sennenhund — [apen’celler senen hund] апэнцелэр зэнэнхунд;
Australian Cattle Dog — Австралийская овчарка
Транскрипция Australian Cattle Dog
Australian Cattle Dog — [ɔsˈtreɪljən kætl dɔg] — острэлиэн катл дог;
Australian Kelpie — Австралийский келпи
Транскрипция Australian Kelpie
Australian Kelpie — [ɔsˈtreɪljən kelpi] — острэлиэн кэлпи;
Australian Shepherd — Австралийская овчарка
Транскрипция
Australian Shepherd — [ɔsˈtreɪljənˈʃepərd] — острэлиэн шэпэрд;
Australian Stumpy Tail Cattle Dog — Австралийская короткохвостая пастушья собака
Транскрипция Australian Stumpy Tail Cattle Dog
Australian Stumpy Tail Cattle Dog — [ɔsˈtreɪljənˈstʌmpɪ teɪl kætl dɔg] — острэлиэн стампи тэйл катл дог;
Australian Terrier — Австралийский терьер
Транскрипция Australian Terrier
Australian Terrier — [ɔsˈtreɪljən ˈterɪər] — острэлиэн тэриэр;
Azawakh — Азавак
Транскрипция Azawakh
Azawakh — [æzəˈweɪk] — азавак;
B
Barbet — Барбет
Транскрипция Barbet
Barbet — [bɑrːˈbet] — барбет;
Basenji — Басенджи
Транскрипция Basenji
Basenji — [bəˈsenʤɪ] — бассэнджи;
Basset Fauve de Bretagne — Бассет Фов де Бретань
Транскрипция Basset Fauve de Bretagne
Basset Fauve de Bretagne — [ˈbæset fov de: britanja] — бассэт фов дэ британья;
Basset Hound — Бассет-хаунд
Транскрипция Basset Hound
Basset Hound — [ˈbæset haʊnd] — бассэт хаунд;
Bavarian Mountain Scent Hound — Баварская горная гончая
Транскрипция Bavarian Mountain Scent Hound
Bavarian Mountain Scent Hound — [bɪˈværɪən ˈmaʊntɪn sent haʊnd] — бивэриэн мэунтин сэнт хаунд;
Beagle — Бигль
Транскрипция
Beagle — [biːgl] бигль;
Bearded Collie — Бородатый колли
Транскрипция Bearded Collie
Bearded Collie — [ˈbɪərdɪd ˈkɔlɪ] — биэрдид коллы;
Beauceron — Босеро́н
Транскрипция Beauceron
Beauceron — [bos’ron] — босэрон;
Bedlington Terrier — Бедлингтон-терьер
Транскрипция Bedlington Terrier
Bedlington Terrier — [bed’lingt’n ˈterɪər] — бэдлинтэн тэриэр;
Belgian Laekenois — Бельгийский Лэекен
Belgian Malinois — Бельгийская овчарка малинуа
Belgian Sheepdog — Бельгийская овчарка
Belgian Tervuren — Бельгийская овчарка тервюрен
Bergamasco Sheepdog — Бергамская овчарка Бергамаско
Berger Picard — Пикардийская овчарка
Bernese Mountain Dog — Бернский зенненхунд
Bichon Frise — Бишон Фризе
Biewer Terrier — Бивер-йоркширский терьер
Black and Tan Coonhound — Чёрно-подпалый кунхаун — енотовая гончая
Black Russian Terrier — Черный русский терьер
Bloodhound — Бладхаунд
Bluetick Coonhound — Крапчато-голубой кунхаунд
Boerboel — Бурбуль
Bolognese — Болоньезе — болонка
Border Collie — Бордер-колли -пограничный колли
Border Terrier — Бордер-терьер
Borzoi — Борзая
Boston Terrier — Бостон-терьер
Bouvier des Flandres — Фландрский бувье
Boxer — Боксер
Boykin Spaniel — Бойкин-спаниель
Bracco Italiano — Итальянский бракк
Braque du Bourbonnais — Бурбонский брак
Braque Francais Pyrenean — Французский бракк пиренейского типа
Briard — Бриар
Brittany — Бретонский эпаньоль
Broholmer — Брогольмер
Brussels Griffon — Брюссельский грифон
Bull Terrier — Бультерьер
Bulldog — Бульдог
Bullmastiff — Бульмастиф
C
Cairn Terrier — Керн-терьер
Canaan Dog — Ханаанская собака
Cane Corso — Кане Корсо
Cardigan Welsh Corgi — Вельш-корги кардиган
Carolina Dog — Каролинская собака
Catahoula Leopard Dog — Леопардовая собака Катахулы
Caucasian Shepherd dog — Кавказская овчарка
Cavalier King Charles Spaniel — Кавалер Кинг Чарльз Спаниель
Central Asian Shepherd Dog — Среднеазиатская овчарка
Cesky Terrier — Чешский терьер
Chesapeake Bay Retriever — Чесапик-бей-ретривер
Chihuahua — Чихуахуа
Chinese Crested — Китайская хохлатая собака
Chinese Shar-Pei — Китайский Шарпей
Chinook — Чинук
Chow Chow — Чау-чау
Cirneco dell’Etna — Чирнеко дель Этна
Clumber Spaniel — Кламбер-спаниель
Cocker Spaniel — Кокер-спаниель
Collie — Колли
Coton de Tulear — Котон де Тулеар
Croatian Sheepdog — Хорватская овчарка
Curly-Coated Retriever — Курчавошёрстный ретривер
Czechoslovakian Vlcak — Чехословацкая волчья собака
D
Dachshund — Такса
Dalmatian — Далматинец
Dandie Dinmont Terrier — Денди-динмонт-терьер
Danish-Swedish Farmdog — Датско-шведская фермерская собака
Deutscher Wachtelhund — Немецкий вахтельхунд
Doberman Pinscher — Доберман Пинчер
Dogo Argentino — Аргентинский дог
Dogue de Bordeaux — Бордоский дог
Drentsche Patrijshond — Дрентский патрийсхонд
Drever — Древер
Dutch Shepherd — Голландская овчарка
E
English Cocker Spaniel — Английский кокер-спаниель
English Foxhound — Английский Фоксхаунд
English Setter — Английский сеттер
English Springer Spaniel — Английский спрингер-спаниель
English Toy Spaniel — Английский той-спаниель
Entlebucher Mountain Dog — Энтлебухер зенненхунд
Estrela Mountain Dog — Эштрельская овчарка — Горная собака Эстрела
Eurasier — Евразиер
F
Field Spaniel — Полевой спаниель
Finnish Lapphund — Финский Лапфунд
Finnish Spitz — Финский шпиц
Flat-Coated Retriever — Прямошёрстный ретривер
French Bulldog — Французский бульдог
French Spaniel — Французский спаниель
G
German Longhaired Pointer — Немецкая длинношёрстная легавая
German Pinscher — Немецкий пинчер
German Shepherd Dog — Немецкая овчарка
German Shorthaired Pointer — Курцхаар — немецкий короткошерстный пойнтер
German Spitz — Немецкий шпиц
German Wirehaired Pointer — Немецкий Жесткошерстный Пойнтер
Giant Schnauzer — Ризеншнауцер
Glen of Imaal Terrier — Глен оф Имаал терьер
Golden Retriever — Золотистый ретривер
Gordon Setter — Шотландский сеттер
Grand Basset Griffon Vendéen — Гранд Бассет Грифон Ванден
Great Dane — Немецкий дог
H
Hamiltonstovare — Гамильтонстёваре
Hanoverian Scenthound — Ганноверская гончая
Harrier — Харьер — английская заячья гончая
Havanese — Гаванский бишон
Hokkaido — Хоккайдо — айну — сета
Hovawart — Ховаварт
I
Ibizan Hound — Ивисская борзая
Icelandic Sheepdog — Исландская овчарка
Irish Red and White Setter — Ирландский красно-белый сеттер
Irish Setter — Ирландский сеттер
Irish Terrier — Ирландский терьер
Irish Water Spaniel — Ирландский водяной спаниель
Irish Wolfhound — Ирландский волкодав
Italian Greyhound — Итальянская борзая
J
Jagdterrier — немецкий ягдтерьер
Japanese Chin — Японский хин
Jindo — Корейский чиндо
K
Kai Ken
Karelian Bear Dog — Карельская медвежья собака
Keeshond — Немецкий вольфшпиц
Kerry Blue Terrier — Керри Блу Терьер
Kishu Ken — Кишу Кен
Komondor — Комондор
Kromfohrlander — Кромфорлендер
Kuvasz — Кувас
L
Labrador Retriever — Лабрадор ретривер
Lagotto Romagnolo — Лаготто Романьоло
Lakeland Terrier — Лакленд-терьер
Lancashire Heeler — Ланкаширский хилер
Lapponian Herder — Лопарская оленегонная собака
Leonberger — Леонбергер
Lhasa Apso — Лхаса Апсо
Löwchen — Левхен — Малая львиная собака
M
Maltese — Мальтийская болонка
Manchester Terrier — Манчестер-терьер
Mastiff — Английский мастиф
Miniature American Shepherd — Миниатюрная американская овчарка
Miniature Bull Terrier — Миниатюрный бультерьер
Miniature Pinscher — Миниатюрный пинчер
Miniature Schnauzer — Миниатюрный шнауцер
Mountain Cur — Горная гончая
Mudi — Муди — венгерская пастушья собака
N
Neapolitan Mastiff — Неаполитанский мастиф
Nederlandse Kooikerhondje — Коикерхондье
Newfoundland — Ньюфаундленд
Norfolk Terrier — Норфолк-терьер
Norrbottenspet — Норботтенская лайка
Norwegian Buhund — Норвежский бухунд
Norwegian Elkhound — Норвежский эльгхунд
Norwegian Lundehund — Норвежский лундехунд
Norwich Terrier — Норвич-терьер
Nova Scotia Duck Tolling Retriever — Новошотландский ретривер
O
Old English Sheepdog — Староанглийская овчарка
Otterhound — Оттерхаунд
P
Papillon — Папильон
Parson Russell — Парсон рассел
Pekingese — Пекинес
Pembroke Welsh Corgi — Вельш-корги
Perro de Presa Canario — Канарский дог
Peruvian Inca Orchid — Перуанская голая собака
Petit Basset Griffon Vendéen — Вандейский бассет-гриффон
Pharaoh Hound — Фараонова собака
Plott — Плотт-хаунд
Pointer — Пойнтер
Polish Lowland Sheepdog — Польская низинная овчарка
Pomeranian — Померанский шпиц
Poodle — Пудель
Porcelaine — Фарфоровая гончая
Portuguese Podengo — Португальский поденгу
Portuguese Pointer — Португальский Пойнтер
Portuguese Sheepdog — Португальская овчарка
Portuguese Water Dog — Португальская водяная собака
Pudelpointer — Пудель-пойнтер
Pug — Мопс
Puli — Пули — порода собак пастухов
Pumi — Пуми
Pyrenean Mastiff — Пиренейский мастиф
Pyrenean Shepherd — Пиренейская овчарка
R
Rafeiro do Alentejo — Португальский рафейру
Rat Terrier — Рэт-терьер — Крысиный терьер, терьер крысолов
Redbone Coonhound — Редбон кунхаунд
Rhodesian Ridgeback — Родезийский риджбек
Romanian Mioritic Shepherd Dog — Румынская миоритская овчарка
Rottweiler — Ротвейлер
Russell Terrier — Джек-рассел-терьер
Russian Toy — Русский той
Russian Tsvetnaya Bolonka — Русская цветная болонка
S
Saint Bernard — Сенбернар
Saluki — Салюки
Samoyed — Самое́дская соба́ка — самое́д, самое́дская ла́йка, самое́дский шпиц
Schapendoes — Шапендуа
Schipperke — Шипперке
Scottish Deerhound — Дирхаунд
Scottish Terrier — Шотландский терьер
Sealyham Terrier — Силихем-терьер
Segugio Italiano — Итальянский сегуджо
Shetland Sheepdog — Шелти
Shiba Inu — Сиба-ину
Shih Tzu — Ши-тцу
Shikoku — Сикоку
Siberian Husky — Сибирский хаски
Silky Terrier — Австралийский шелковистый терьер
Skye Terrier — Скайтерьер
Sloughi — Слюги
Slovakian Wirehaired Pointer — Словацкий пойнтер
Slovensky Cuvac — Словацкий чувач
Slovensky Kopov — Словацкий копов
Small Munsterlander Pointer — Малый мюнстерлендер
Smooth Fox Terrier — Гладкошёрстный фокстерьер
Soft Coated Wheaten Terrier — Ирландский мягкошёрстный пшеничный терьер
Spanish Mastiff — Испанский мастиф
Spanish Water Dog — Испанская водяная Собака
Spinone Italiano — Итальянский спиноне
Stabyhoun — Стабихун
Staffordshire Bull Terrier — Стаффордширский бультерьер
Standard Schnauzer — Стандартный шнауцер
Sussex Spaniel — Суссекс-спаниель
Swedish Lapphund — Шведский лаппхунд
Swedish Vallhund — Шведский вальхунд
T
Taiwan Dog — Тайваньская собака
Teddy Roosevelt Terrier — Тедди Рузвельт терьер
Thai Ridgeback — Тайский риджбек
Tibetan Mastiff — Тибетский мастиф
Tibetan Spaniel — Тибетский спаниель
Tibetan Terrier — Тибетский терьер
Tornjak — Торньяк
Tosa — Тоса-ину
Toy Fox Terrier — Той-фокстерьер
Transylvanian Hound — Трансильванская гончая
Treeing Tennessee Brindle — Древесная теннессийская тигровая гончая
Treeing Walker Coonhound — Древесная Енотовая Гончая Уолкера
V
Vizsla — Венгерская выжла
W
Weimaraner — Веймаранер
Welsh Springer Spaniel — Вельш-спрингер-спаниель
Welsh Terrier — Вельштерьер — Уэльсский терьер
West Highland White Terrier — Вест-хайленд-уайт-терьер
Whippet — Уиппет
Wire Fox Terrier — Жесткошёрстный фокстерьер
Wirehaired Pointing Griffon — Жесткошерстный пойнтер-гриффон
Wirehaired Vizsla — Венгерская жесткошерстная легавая — Выжла
Working Kelpie — Австралийский келпи
X
Xoloitzcuintli — Ксолоитцкуинтли
Y
Yakutian Laika — Якутская лайка
Yorkshire Terrier — Йоркширский терьер
Источник
Порода не бьет рекордов популярности, не блещет в разного рода рейтингах. Но парадокс: зайдите во двор любого крупного городского микрорайона, и вы тут же встретите пару-тройку этих очаровательных собачек – наряду с общепризнанными любимцами йорками, «чихуашками» и «французами». Делаем вывод: порода прижилась, у нее собственная внушительная армия поклонников. Наш краткий обзор подойдет и владельцам «хохлаток», и тем, кто к ним всерьез присматривается.
Китайские хохлатые собаки представлены в двух вариантах. Один из них носит название hairless («безволосый», «бесшерстный»). Эти собачки голенькие – полностью или частично. Другой вариант называется powder puff («пуховые»). Их тело покрыто мягкими, пуховыми на ощупь вуалеобразными волосками. Гладить такую шерстку одно удовольствие.
Однако даже безволосые собаки могут иметь шерстный покров. Количество волос (шерстки) существенно варьируется от собаки к собаке. Как правило, такие животные имеют некоторое количество волос на голове («хохолок»), хвосте и лапках. Если всмотреться очень внимательно, можно увидеть волоски и на теле.
Заводчики не могут предугадать, каким выйдет помет. То есть совсем голеньким или «пуховым». Какой-либо точной генетической формулы на сей счет не существует. И не верьте тем, кто говорит, что знает «секрет». Мы лишь знаем, что оба «пуховых» родителя не могут воспроизвести безволосое потомство. Равно как невозможно и воспроизведение исключительно безволосых пометов. Так что заводчики всегда играют в своего рода «лотерею»: появление на свет тех или иных щенков практически всегда является сюрпризом.
Уходу за кожей – пристальное внимание. Кожа китайской хохлатой собаки схожа по текстуре с человеческой, и, по большому счету, подвержена тем же самым проблемам. Кожа собаки бывает сухой, жирной, случаются раздражения, высыпания, прыщи и т.д. Здоровье кожи питомца – часть рутинной работы владельца. Суждение, будто хозяева бесшерстных собак не испытывают никаких проблем, присущих «шерстяным» питомцам, в корне ошибочное. Спросите у любой женщины, сколько в ее арсенале мазей и кремов, предназначенных для ухода за кожей. С этим питомцем придется обзавестись примерно такой же коллекцией.
Берегите кожу питомца от солнечных ожогов. Кожа китайских хохлатых собак боится прямых солнечных лучей – питомца лучше отводить в тень в знойные летние дни или в условиях жаркого климата.
Зима принесет свои проблемы. Этих собак необходимо защищать как от воздействия жары, так и от воздействия холода. Сейчас, в преддверии зимы, это особенно актуально. Придется прикупить полноценный зимний гардероб, включая очень теплый защитный костюмчик на сильные морозы.
Порода характеризуется высокой продолжительностью жизни. В среднем она составляет 12-14 лет. Некоторые питомцы вплотную приближаются и к 20-летнему рубежу.
Возможны некоторые отклонения в состоянии здоровья. Собаки относительно часто страдают офтальмологическими недугами, получают вывихи коленной чашечки (надколенника). Следует подчеркнуть, что у многих собак отмечается необычное строение зубочелюстного аппарата. Связанные с ним стоматологические проблемы – вовсе не редкость.
Китайские хохлатые собаки довольно малы. Это и хорошо, и плохо. Плюсы: питомцам не нужно много места, они с комфортом размещаются даже в малогабаритных «гостинках» и «малосемейках». Минус: желательно, чтобы рядом с домом присутствовал комфортный двор (а еще лучше специальная площадка), где можно совершать безопасные прогулки. Во время прогулок старайтесь не спускать с питомца глаз.
Рекомендуем китайскую хохлатую собаку в качестве первого питомца-собаки. Единственная мало-мальски серьезная проблема, с которой можно столкнуться – рутинный уход за кожей. Активность у «хохлаток» на среднем уровне, порода не нуждается в большом количестве физических упражнений. Городская среда для собак вполне подходит. И не забывайте соблюдать оптимальный температурный режим.
По материалам: 10 Things You Need To Know About The Chinese Crested Dog Before You Buy One. Источник: pets4homes.co.uk. Фото заимствовано с сервисов Яндекса.
Забавные и познавательные истории о Ваших питомцах –подписывайтесь на наш канал!
Где у собак пупок? Как подружить кошку и собаку? От чего смеётся ёж? Вся энциклопедия о животных на нашем сайте.
©
Источник