Названия питомников кошек и собак
Как назвать питомник?
Keltic Prince » 04 окт 2010, 20:43
Наташа, а если My Dream – Моя Мечта
Будут у тебя щенки и котята – of My Dream – из Моей Мечты
Keltic Prince
Учёная кошка
Сообщения: 20781Фото: 2396Карты: 20Зарегистрирован: 05 сен 2009, 13:14Откуда: МинскНаграды: 32Флаг страны:
Имя: Нина
Кошки: 1
Клички кошек: Тиша
Как назвать питомник?
Keltic Prince » 05 окт 2010, 10:18
Еще мне подсказали – My moonsilk – Мой Лунный Шелк или просто Moonsilk.
Vanilla Nebula – Ванильная Туманность – не знаю почему так, просто красиво.
Keltic Prince
Учёная кошка
Сообщения: 20781Фото: 2396Карты: 20Зарегистрирован: 05 сен 2009, 13:14Откуда: МинскНаграды: 32Флаг страны:
Имя: Нина
Кошки: 1
Клички кошек: Тиша
Как назвать питомник?
Arja » 05 окт 2010, 11:52
Если кто заинтересован в системе FIFe питомник сделать, то могу предложить продать свой. Уже зарегистрированный, без всякой волокиты, всё что нужно переоформить владельца и страну. Название Ellesmera.
Кому интересно пишите в личку.
Arja
Друзья кошек
Сообщения: 816Фото: 0Зарегистрирован: 01 июл 2008, 11:24Откуда: Estonia, TallinnНаграды: 6Флаг страны:
Имя: Анна Кулешова
Питомник: ELLESMERA
Кошки: 3
Как назвать питомник?
BurMa » 05 окт 2010, 11:52
Aliastra писал(а):Charming Marble – может быть так? Переводится чарующий/ очаровательный мрамор. Русскими буквами Чарминг Марбл
неплохо, но у меня только одна кошка мраморная. А тут что-то не такое конкретное надо. Хотя за идею, спасибо.
BurMa
Кошачья личность
Сообщения: 707Настроение: Зарегистрирован: 03 янв 2010, 21:44Откуда: ТомскНаграды: 3Флаг страны:
Имя: Наталия
Питомник: Эль Корасон
Кошки: 4
Клички кошек: Сайфенси Стефания Голд (экзотка), Luna Terrakota*ru (бурма), Антея Эль Корасон, Fabiana El Corazon, Alessandro Diamanti Cornelian Bloom, Quintana Ocean Eyes*UA
Как назвать питомник?
BurMa » 05 окт 2010, 11:59
Keltic Prince писал(а):Наташа, а если My Dream – Моя Мечта
Будут у тебя щенки и котята – of My Dream – из Моей Мечты
Нина, нас уже опередили, такой питомник уже есть. Но название красивое, а перевод еще лучше.
Keltic Prince писал(а):Еще мне подсказали – My moonsilk – Мой Лунный Шелк или просто Moonsilk.
Vanilla Nebula – Ванильная Туманность – не знаю почему так, просто красиво.
Тоже интересно, про лунный шелк мне нравится. Я про что-нибудь лунное думала, но все по занимали.
BurMa
Кошачья личность
Сообщения: 707Настроение: Зарегистрирован: 03 янв 2010, 21:44Откуда: ТомскНаграды: 3Флаг страны:
Имя: Наталия
Питомник: Эль Корасон
Кошки: 4
Клички кошек: Сайфенси Стефания Голд (экзотка), Luna Terrakota*ru (бурма), Антея Эль Корасон, Fabiana El Corazon, Alessandro Diamanti Cornelian Bloom, Quintana Ocean Eyes*UA
Как назвать питомник?
Keltic Prince » 05 окт 2010, 12:05
И Moon Silk заняли? Красиво – и для кошек и для собак.
Keltic Prince
Учёная кошка
Сообщения: 20781Фото: 2396Карты: 20Зарегистрирован: 05 сен 2009, 13:14Откуда: МинскНаграды: 32Флаг страны:
Имя: Нина
Кошки: 1
Клички кошек: Тиша
Как назвать питомник?
BurMa » 05 окт 2010, 12:11
Keltic Prince писал(а):И Moon Silk заняли? Красиво – и для кошек и для собак.
Вроде пока нет, надо подумать.
BurMa
Кошачья личность
Сообщения: 707Настроение: Зарегистрирован: 03 янв 2010, 21:44Откуда: ТомскНаграды: 3Флаг страны:
Имя: Наталия
Питомник: Эль Корасон
Кошки: 4
Клички кошек: Сайфенси Стефания Голд (экзотка), Luna Terrakota*ru (бурма), Антея Эль Корасон, Fabiana El Corazon, Alessandro Diamanti Cornelian Bloom, Quintana Ocean Eyes*UA
Как назвать питомник?
BurMa » 10 окт 2010, 10:41
Мне очень нравится испанский, тем более, он не так распространен у заводчиков называющих питомник, как английский.
Мне понравилось название, которое сама же и придумала, “El Corazon de leon”, переводится как “Сердце льва”, но длинновато для названия и сложновато для запоминания людям.
И написав это название на русском, не уверенна, что его обратно переведут в том же виде, какое задумала я.
“Эсперанса” я тоже рассматривала, но как вариант попроще. Хоть и красиво.
BurMa
Кошачья личность
Сообщения: 707Настроение: Зарегистрирован: 03 янв 2010, 21:44Откуда: ТомскНаграды: 3Флаг страны:
Имя: Наталия
Питомник: Эль Корасон
Кошки: 4
Клички кошек: Сайфенси Стефания Голд (экзотка), Luna Terrakota*ru (бурма), Антея Эль Корасон, Fabiana El Corazon, Alessandro Diamanti Cornelian Bloom, Quintana Ocean Eyes*UA
Как назвать питомник?
Keltic Prince » 10 окт 2010, 11:08
Сердце Льва или Львиное Сердце можно и по английски написать, короче будет Lion Heart .
Keltic Prince
Учёная кошка
Сообщения: 20781Фото: 2396Карты: 20Зарегистрирован: 05 сен 2009, 13:14Откуда: МинскНаграды: 32Флаг страны:
Имя: Нина
Кошки: 1
Клички кошек: Тиша
Как назвать питомник?
BurMa » 10 окт 2010, 11:16
Keltic Prince писал(а):Сердце Льва или Львиное Сердце можно и по английски написать, короче будет Lion Heart .
Знаю, но по-испански красивее, а на русском уже есть
BurMa
Кошачья личность
Сообщения: 707Настроение: Зарегистрирован: 03 янв 2010, 21:44Откуда: ТомскНаграды: 3Флаг страны:
Имя: Наталия
Питомник: Эль Корасон
Кошки: 4
Клички кошек: Сайфенси Стефания Голд (экзотка), Luna Terrakota*ru (бурма), Антея Эль Корасон, Fabiana El Corazon, Alessandro Diamanti Cornelian Bloom, Quintana Ocean Eyes*UA
Как назвать питомник?
Keltic Prince » 10 окт 2010, 11:23
Согласна, красивее. Но длинновато для имени кота или собаки. Вообще питомникам дают иногда такие забавные названия. Знаю шведский питомник, название которого на руский переводится как Долина Мумми-Троллей.
Keltic Prince
Учёная кошка
Сообщения: 20781Фото: 2396Карты: 20Зарегистрирован: 05 сен 2009, 13:14Откуда: МинскНаграды: 32Флаг страны:
Имя: Нина
Кошки: 1
Клички кошек: Тиша
Как назвать питомник?
BurMa » 10 окт 2010, 11:28
Keltic Prince писал(а):Согласна, красивее. Но длинновато для имени кота или собаки. Вообще питомникам дают иногда такие забавные названия. Знаю шведский питомник, название которого на руский переводится как Долина Мумми-Троллей.
Действительно забавно. Хотя и не такие видела.
У нас есть питомник в Томске, который занимается ньюфами называется “Из Тихого омута”
BurMa
Кошачья личность
Сообщения: 707Настроение: Зарегистрирован: 03 янв 2010, 21:44Откуда: ТомскНаграды: 3Флаг страны:
Имя: Наталия
Питомник: Эль Корасон
Кошки: 4
Клички кошек: Сайфенси Стефания Голд (экзотка), Luna Terrakota*ru (бурма), Антея Эль Корасон, Fabiana El Corazon, Alessandro Diamanti Cornelian Bloom, Quintana Ocean Eyes*UA
Как назвать питомник?
Keltic Prince » 10 окт 2010, 11:35
Особенно хорошо звучит – У меня собака – водолаз, Генри из Тихого Омута.
Keltic Prince
Учёная кошка
Сообщения: 20781Фото: 2396Карты: 20Зарегистрирован: 05 сен 2009, 13:14Откуда: МинскНаграды: 32Флаг страны:
Имя: Нина
Кошки: 1
Клички кошек: Тиша
Как назвать питомник?
BurMa » 10 окт 2010, 12:09
ну, так оно и есть. Довольно таки забавно.
Я как каталог на выставке беру, потом дома читаю и смеюсь, в том числе и над забавными кличками.
BurMa
Кошачья личность
Сообщения: 707Настроение: Зарегистрирован: 03 янв 2010, 21:44Откуда: ТомскНаграды: 3Флаг страны:
Имя: Наталия
Питомник: Эль Корасон
Кошки: 4
Клички кошек: Сайфенси Стефания Голд (экзотка), Luna Terrakota*ru (бурма), Антея Эль Корасон, Fabiana El Corazon, Alessandro Diamanti Cornelian Bloom, Quintana Ocean Eyes*UA
Как назвать питомник?
Oliva » 10 окт 2010, 13:48
BurMa писал(а):ну, так оно и есть. Довольно таки забавно.
Я как каталог на выставке беру, потом дома читаю и смеюсь, в том числе и над забавными кличками.
Не сталкивалась там (в каталогах) с выходцами из питомника “Анчоус и балык” ?
Oliva
Взрослая Кошачья Личность
Сообщения: 1411Зарегистрирован: 20 мар 2009, 08:40Откуда: АстраханьНаграды: 11Флаг страны:
Имя: Наталья
Кошки: 3
Клички кошек: Лорд Джаз Сильвер Чарм (для своих просто Стёпа),
Маркиз (домашний любимец)
Ирбис Скиф (Филипп)
Вернуться в Разговоры фелинологов
Перейти:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 0
Источник
Re: Ïîìîãèòå ñ íàçâàíèåì ïèòîìíèêà ñîáàê)) | #2502660 | íàâåðõ | |
Àâòîð: Neeka1 ya
Äà ëåãêî Ààíàíäè äàðóþùàÿ ðàäîñòü Àäàí ñ õðàáðûì õàðàêòåðîì Õâàòèò? èëè åùå? | |||
1/0 | | Ïîäåëèòüñÿ: |
Re: Ïîìîãèòå ñ íàçâàíèåì ïèòîìíèêà ñîáàê)) | #2502674 | íàâåðõ | |
Àâòîð: ALOHA68 (Î ïîëüçîâàòåëå)
ãäå æ âû èõ ÷åðïàåòå? | |||
2/0 | | Ïîäåëèòüñÿ: |
Re: Ïîìîãèòå ñ íàçâàíèåì ïèòîìíèêà ñîáàê)) | #2502679 | íàâåðõ |
Àâòîð: izgrada1 1. ÏÈÒÎÌÍÈÊ – ýòî ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ÊÈÍÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÅÄÈÍÈÖÀ! È òóò íè êàêîé êëóá íå óêàç. 2. Ñêîðåå âñåãî – Âû ïëàíèðóåòå ðåãèñòðèðîâàòü ÇÀÂÎÄÑÊÓÞ ÏÐÈÑÒÀÂÊÓ. È åùå ÍÀÇÂÀÍÈÅ çàâîäñêîé ïðèñòàâêè(ïèòîìíèêà) – ÝÒÎ ËÈ×ÍÎÅ! Àòî òî ÷òî Âû ïðèäóìàåòå, ýòî êàê ôàìèëèÿ âàøèõ ùåíêîâ. ×èòàþ êëè÷êó ùåíêà – ÿñíî èç Ëó÷øå äàâàòü íàçâàíèå ñâÿçàííîå ñ ìåñòíîñòüþ, âàøåé ôàìèëèåé, ðîäîíà÷àëüêîì ïèòîìíèêà, âàøèì ìèðîâîçðåíèåì è ò.ä. | ||
18/1 | | Ïîäåëèòüñÿ: |
Re: Ïîìîãèòå ñ íàçâàíèåì ïèòîìíèêà ñîáàê)) | #2502825 | íàâåðõ | |
Àâòîð: Ôëîðà Ýìáåðñêàÿ
Íå, ìû êðó÷å âèäåëè. Æàëü, êàòàëîãè ïîâûáðàñûâàëà, òàê áû ïðîöèòèðîâàëà 😀 | |||
| Ïîäåëèòüñÿ: |
Re: Ïîìîãèòå ñ íàçâàíèåì ïèòîìíèêà ñîáàê)) | #2502826 | íàâåðõ |
Àâòîð: Ó Ëÿëå÷êè! Ñêðîìíåíüêî- “Ìàé Ôëàóýð”- ìîæåò îøèáàþñü, âðîäå êàê ìîè öâåòû , ó Âàñ æå ãëàðìóð÷èêè 😉 | ||
1/2 | | Ïîäåëèòüñÿ: |
Re: Ïîìîãèòå ñ íàçâàíèåì ïèòîìíèêà ñîáàê)) | #2502831 | íàâåðõ |
Àâòîð: mashiakh “Òåñîðî ìèî” -Ñîêðîâèùå ìî¸ | ||
| Ïîäåëèòüñÿ: |
Re: Ïîìîãèòå ñ íàçâàíèåì ïèòîìíèêà ñîáàê)) | #2502961 | íàâåðõ | |
Àâòîð: taty63® (Î ïîëüçîâàòåëå) guten Tag…
Âðîäå øïèöû… | |||
| Ïîäåëèòüñÿ: |
Re: Ïîìîãèòå ñ íàçâàíèåì ïèòîìíèêà ñîáàê)) | #2502982 | íàâåðõ |
Àâòîð: Âîñüìîé Ýëåìåíò (Î ïîëüçîâàòåëå) ×óäíàÿ âåòî÷êà 😀 | ||
17/0 | | Ïîäåëèòüñÿ: |
Re: Ïîìîãèòå ñ íàçâàíèåì ïèòîìíèêà ñîáàê)) | #2503007 | íàâåðõ | |
Àâòîð: Ôëîðà Ýìáåðñêàÿ
Ãîäàìè! Îñîáåííî îáèäíî, ÷òî âñå èíòåðåñóþùèå íàçâàíèÿ çàíÿòû 😀 | |||
7/0 | | Ïîäåëèòüñÿ: |
Re: Ïîìîãèòå ñ íàçâàíèåì ïèòîìíèêà ñîáàê)) | #2503140 | íàâåðõ | |
Àâòîð: fenix-ekb.ru (Î ïîëüçîâàòåëå)
ß áûë áåç óìà îò Canis Minor çâó÷èò ñóïåð è ñìûñë – ñîçâåçäèå ìàëîãî ïñà, ìû æå êàê ðàç ìàëåíüêèìè ïîðîäàìè çàíèìàåìñÿ. Íî îíî óæå íåñêîëüêî ëåò â Åâðîïå ((( | |||
0/5 | | Ïîäåëèòüñÿ: |
Re: Ïîìîãèòå ñ íàçâàíèåì ïèòîìíèêà ñîáàê)) | #2503188 | íàâåðõ |
Àâòîð: Leka3112 Âîò âàðèàíòû: [Ñîîáùåíèå èçìåíåíî ïîëüçîâàòåëåì 18.02.2016 00:56] | ||
| Ïîäåëèòüñÿ: |
Re: Ïîìîãèòå ñ íàçâàíèåì ïèòîìíèêà ñîáàê)) | #2503209 | íàâåðõ | |
Àâòîð: Âîñüìîé Ýëåìåíò (Î ïîëüçîâàòåëå)
Ýòî òî÷íî! 🙂 | |||
| Ïîäåëèòüñÿ: |
Re: Ïîìîãèòå ñ íàçâàíèåì ïèòîìíèêà ñîáàê)) | #2503438 | íàâåðõ |
Àâòîð: àííààêèòà (Î ïîëüçîâàòåëå) 🙂 êàê íàçîâåøü òàê è ïîïëûâåò 🙂 ìíå òîæå êàæåòñÿ ÷òî ýòî Âàøå äåòèùå è íàçâàíèå äîëæíû ïðèäóìàòü ñàìè..îò ñåðäöà ..îò äóøè..íàçîâèòå íà ðóññêîì ÿçûêå..âû æ âñå òàêè â Ðîññèè æèâåòå. | ||
2/0 | | Ïîäåëèòüñÿ: |
Re: Ïîìîãèòå ñ íàçâàíèåì ïèòîìíèêà ñîáàê)) | #2503754 | íàâåðõ | |
Àâòîð: stars-yunion
íå ñîâñåì òàê. Ó ìåíÿ çàâîäñêàÿ | |||
| Ïîäåëèòüñÿ: |
Re: Ïîìîãèòå ñ íàçâàíèåì ïèòîìíèêà ñîáàê)) | #2503756 | íàâåðõ | |
Àâòîð: stars-yunion
à åùå ëó÷øå ÷òîá â íàçâàíèè çâó÷àëà âàøà ôàìèëèÿ!!!!! åñëè ôàìèëèÿ êîðîòêàÿ – òàê è íàçîâèòå èëè ñâîþ äëèííóþ ôàìèëèþ êðàñèâî ñîêðàòèòå -âîò è áóäåò âàì íàçâàíèå ïèòîìíèêà èëè çàâîäñêîé ïðèñòàâêè . | |||
| Ïîäåëèòüñÿ: |
Re: Ïîìîãèòå ñ íàçâàíèåì ïèòîìíèêà ñîáàê)) | #2503763 | íàâåðõ | |
Àâòîð: ñèíüîðà1
ïðîñòî äîáàâüòå êàêîå òî ñëîâî â êîíöå èëè íà÷àëå , è áóäåò âàì ñ÷àñòüå ! | |||
1/1 | | Ïîäåëèòüñÿ: |
Re: Ïîìîãèòå ñ íàçâàíèåì ïèòîìíèêà ñîáàê)) | #2503829 | íàâåðõ |
Àâòîð: lena1821. Íå áóäó íàâÿçûâàòü ñâîè íàçâàíèÿ .íî íàçâàíèå âàøåãî ïèòîìíèêà äîëæíî ðîäèòüñÿ èç âàøåãî ñåðäöà è èõ äîëæíî áûòü 2 îäíî îñíîâíîå äðóãîå â çàïàñå. | ||
2/0 | | Ïîäåëèòüñÿ: |
Âíèìàíèå! ñåé÷àñ Âû íå àâòîðèçîâàíû è íå ìîæåòå ïîäàâàòü ñîîáùåíèÿ êàê çàðåãèñòðèðîâàííûé ïîëüçîâàòåëü.
×òîáû àâòîðèçîâàòüñÿ, íàæìèòå íà ýòó ññûëêó (ïîñëå àâòîðèçàöèè âû âåðíåòåñü íà
ýòó æå ñòðàíèöó)
Источник
26.10.2011, 14:08
#1
Названия питомников
Вот всегда было интересно как придумываютс названия для питомников? Из чего люди исходят? Приведу пример (не реклама): питомник американских кокер спаниелей. называется “Летящая птица”. Вроде никакой связи с собаками. Никого не хочу обидеть или упрекнуть, просто любопытно.
Мечты сбываются. Надо только верить
26.10.2011, 14:23
#2
26.10.2011, 14:35
#3
Senior Member
Старожил
Вес репутации
34Кошка постарается удержаться на ваших коленях, даже когда вы встаете со стула. До последней минуты она надеется, что у вас проснется совесть и вы сядете обратно. Пэм Браун
26.10.2011, 21:39
#4
понятно. а я как то и не подумала об ассоциациях.
Мечты сбываются. Надо только верить
26.10.2011, 21:47
#5
у меня была интересная история с названием питомника собак…. мое название было АНТАНТ КОРДИАЛЬ( Антанта, сердечный союз), то ли в РКФ, то ли в ФЦИ перепутали буковки и мне зарегистрировали питомник под названием АТЛАНТ КОРДИАЛЬ,получился совсем иной смысл….
В названии питомника кошек осталось только слово КОРДИАЛЬ( сердечный).друзей не надо иметь,с ними надо дружить
Питомник КОРДИАЛЬ, г.Ессентуки, https://catcoon.ru/26.10.2011, 22:14
#6
Название моего питомника ни с чем не связано и ничего не обозначает….. просто слово понравилось…
27.10.2011, 00:36
#7
У нас все банально просто-дочку зовут Алеся,питомник-Alescoon.
Собаки думают,что они люди. Кошки думают,что они Боги!
www.alescoon.ru27.10.2011, 04:01
#8
Я сначала хотела по имени первой и старшей кошки- Сarrot, то бишь МорковкинКун))), Но потом получилось SolnechnyiCoon,)))), а регистрация из WCF пришла по третьему названию SannyCoon))) Но по другим системам регимся как Солнечные Куны, а все потому, что преимущество и любовь моя- красным окрасам.
“Рано или поздно, так или иначе” (Макс Фрай)
27.10.2011, 10:06
#9
Солнечный, вообще-то, Sunny, но это так…. к слову.
Название нашего питомника идет от старого названия страны и вообще края, в котором живем – Золотой Восток (Golden East).
И то, что покупка котенка с именем Шелковый Путь (Silk Way) почти совпала с регистрацией питомника – считаю знаком))) Самое интересное, это выяснилось (я про имя котенка), когда она уже у меня дома была. Когда я ее брала, именем вообще не заморачивалась.27.10.2011, 11:00
#10
Последний раз редактировалось Vel; 27.10.2011 в 11:09.
Похожие темы
Ответов: 5
Последнее сообщение: 20.01.2011, 19:55
Ответов: 3
Последнее сообщение: 20.05.2010, 17:15
Ответов: 18
Последнее сообщение: 31.03.2009, 15:47
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
Правила форума
Источник