Пород собак на французском языке
Автор Мария Токаева На чтение 13 мин. Опубликовано 17.04.2020
Одна из самых интересных тем, которую легко и приятно изучать — это названия животных. Познания в ней значительно расширяют словарный запас и обогащают речь. Обязательно запоминайте все названия сразу с артиклем, чтобы потом грамотно употреблять их в речи.
Домашние животные и птицы
Русский язык | Ед.ч. | Мн.ч. | Произношение |
канарейка | une canarie | des canaries | юн канари/дэ канари |
кот | un chat | des chats | ан ша/дэ ша |
кошка | ne chatte | des chattes | юн шат/дэ шат |
котенок | un chaton | des chatons | ан шатон/дэ шатон |
морская свинка | un cavy/un cobaye | des cavys/des cobayes | ан кави/ан кобай |
мышь | un souris | des souris | ан сури/дэ сури |
собака | une chienne | des chiennes | юн шьен/дэ шьен |
пес | un chien | des chiens | ан шья(н)/дэ шья(н) |
попугай | un perroquet | des perroquets | ан пэрокэ/дэ пэрокэ |
рыба | un poisson | des poissons | ан пуасон/дэ пуасон |
черепаха | une tortue | des tortues | юн тортю/дэ тортю |
шиншилла | un chinchilla | des chinchillas | ан шёшила/дэ шёшила |
щенок | un chiot | des chiots | ан шио/дэ шио |
хомяк | un hamster | des hamsters | ан амстэр/дэ замстэр |
Деревенские животные
Русский язык | Ед.ч. | Мн.ч. | Произношение |
баран | un mouton | des moutons | ан муто(н)/дэ муто(н) |
бык | un taureau | des taureaux | ан торо/дэ торо |
жеребенок | un poulain | des poulains | ан пулэ(н)/дэ пулэ(н) |
козел | un bouc | des boucs | ан бук/дэ бук |
коза | une chèvre | des chèvres | юн шэвр/дэ шэвр |
козленок | un chevreuil | des chevreuils | ан шэврёй/дэ шэврёй |
корова | une vache | des vaches | юн ваш/дэ ваш |
кролик | un lapin | des lapins | ан лапэн/дэ лапэн |
лошадь/конь | un cheval | des chevals | ан шеваль/дэ шеваль |
овца | une brebis | des brebis | юн бреби/дэ бреби |
осел | un âne | des ânes | ан ан/дэ зан |
ослица | une ânesse | des ânesses | юн анэс/дэ занэс |
пони | un poney | des poneys | ан понэ/дэ понэ |
свинья | un porc | des porcs | ан пор/дэ пор |
свинья/поросенок | un cochon | des cochons | ан кошон/дэ кошон |
теленок | un veau | des veaux | ан во/дэ во |
ягненок | un agneau | des agneaux | ан аньо/дэ аньо |
Деревенские птицы
Русский язык | Ед.ч. | Мн.ч. | Произношение |
гусь | un oie | des oies | ан уа/дэ уа |
индейка | une dinde | des dindes | юн дэ(н)д/дэ дэ(н)д |
индюк | un dindon | des dindons | ан дэ(н)до(н)/дэ дэ(н)до(н) |
курица | une poule | des poules | юн пуль/дэ пуль |
петух | un coq | des coqs | ан кок/дэ кок |
утка | un canard | des canards | ан канар/дэ канар |
утенок | un caneton | des caneton | ан кянтон/дэ кянтон |
фазан | un faisan | des faisans | ан фэзан/дэ фэзан |
цыпленок | un poussin | des poussins | ан пусэн/дэ пусэн |
Дикие животные
Русский язык | Ед.ч. | Мн.ч. | Произношение |
барсук | un blaireau | des blaireaux | ан блэро/дэ блэро |
бегемот или гиппопотам | un hippopotame | des hippopotames | ан ипопотам/дэ зипопотам |
белка | un écureuil | des écureuils | ан экюрёй/дэ зэкюрёй |
белый медведь | un ours blanc | des ours blancs | ан ур блан/дэ зур блан |
бизон | un bison | des bisons | ан бизон/дэ бизон |
буйвол | un buffle | des buffles | ан бюфль/дэ бюфль |
верблюд | un chameau | des chameaux | ан шамо/дэ шамо |
волк | un loup | des loups | ан лу/дэ лу |
гепард | un guépard | des guépards | ан гепар/дэ гепар |
гиббон | un gibbon | des gibbons | ан гибон/дэ гибон |
горилла | un gorille | des gorilles | ан горий/дэ горий |
ёж | un hérisson | des hérissons | ан эрисо(н)/дэ зэрисо(н) |
енот-полоскун | un raton laveur | des ratons laveurs | ан ратон лавё/дэ ратон лавё |
жираф | une girafe | des girafes | юн жираф/дэ жираф |
заяц | un lièvre | des lièvres | ан льевр/дэ льевр |
зебра | une zèbre | des zèbres | юн зэбр/дэ зэбр |
ирбис или снежный барс | un irbis | des irbis | ан ирби/дэ зирби |
кабан | un sanglier | des sangliers | ан санглиэ/дэ санглиэ |
койот | un coyote | des coyotes | ан койот/дэ койот |
крокодил | un crocodile | des crocodiles | ан крокодиль/дэ крокодиль |
крот | un môle | des môles | ан моль/дэ моль |
крыса | un rat | des rats | ан ра/дэ ра |
лама | un lama | des lamas | ан лама/дэ лама |
лев | un lion | des lions | ан льо(н)/дэ льо(н) |
ленивец | une paresse | des paresses | юн парэс/дэ парэс |
леопард | un léopard | des léopards | ан леопар/дэ леопар |
летучая мышь | une chauve-souris | des chauves-souris | юн шов сури/дэ шов сури |
лиса | un renard | des renards | ан рёнар/дэ рёнар |
лось | un élan | des élans | ан элан/дэ зэлан |
лягушка | une grenouille | des grenouilles | юн грёнуй/дэ грёнуй |
медведь | un ours | des ours | ан ур/дэ зур |
муравьед | un fourmilier | des fourmiliers | ан фурмийе/дэ фурмийе |
носорог | un rhinocéros | des rhinocéros | ан риносэро/дэ риносэро |
обезьяна | un singe | des singes | ан сэнж/дэ сэнж |
олень | un cerf | des cerfs | ан сэр/дэ сэр |
оцелот | un ocelot | des ocelots | ан оцэло/дэ оцэло |
панда | un panda | des pandas | ан панда/дэ панда |
пингвин | un pingouin | des pingouins | ан пангуэ(н)/дэ пангуэ(н) |
пума | un puma | des pumas | ан пума/дэ пума |
рысь | un lynx | des lynxs | ан лэнкс/дэ лэнкс |
сифака (сифаки, род приматов с Мадагаскара) | un sifaka | des sifakas | ан сифака/дэ сифака |
скунс | une moufette | des moufettes | юн муфэт/дэ муфэт |
слон | un éléphant | des éléphants | ан элефа(н)/дэ зэлефа(н) |
сурок | une marmotte | des marmottes | юн мармот/дэ мармот |
тапир | un tapir | des tapirs | ан тапир/дэ тапир |
тигр | un tigre | des tigres | ан тигр/дэ тигр |
хорек | un furet | des furets | ан фюрэ/дэ фюрэ |
ягуар | un jaguar | des jaguars | ан жагуа/дэ жагуа |
ящерица | un lézard | des lézards | ан лэзар/дэ лэзар |
Птицы
Русский язык | Ед.ч. | Мн.ч. | Произношение |
аист | une cigogne/ciconia | des cigognes | юн сигонь/дэ сигонь |
воробей | un moineau | des moineaux | ан муано/дэ сигонь |
ворон | un corbeau | des corbeaux | ан корбо/дэ корбо |
ворона | |||
голубь | un pigeon | des pigeons | ан пижон/дэ пижон |
грач | un freux | des freux | ан фрё/дэ фрё |
гриф | un vautour | des vautours | ан вотур/дэ вотур |
зеленый дятел | un pivert | des piverts | ан пивэр/дэ пивэр |
колибри | un colibri | des colibris | ан колибри/дэ колибри |
ласточка | une hirondelle | des hirondelles | юн ирондэль/дэ зирондэль |
лебедь | un cygne | des cygnes | ан синь/дэ синь |
орел | un aigle | des aigles | ан эгьль/дэ зэгьль |
павлин | un paon | des paons | ан пан/дэ пан |
пеликан | un pélican | des pélicans | ан пеликэн/дэ пеликэн |
перепел | une caille | des cailles | юн кяй/дэ кяй |
синица | une mésange | des mésanges | юн мэсанж/дэ мэсанж |
снегирь | un bouvreuil | des bouvreuils | ан буврой/дэ буврой |
сова | un hibou | des hiboux | ан ибу/дэ зибу |
страус | une autruche | des autruches | юн отрюш/дэ зотрюш |
фламинго | un flamant | des flamants | ан фламан/дэ фламан |
чайка | une mouette | des mouettes | юн муэт/дэ муэт |
ястреб | un faucon | des faucons | ан фокон/дэ фокон |
Насекомые, моллюски и др.
Русский язык | Ед.ч. | Мн.ч. | Произношение |
бабочка | un papillon | des papillons | ан папилон/дэ папилон |
богомол | une mante | des mantes | юн мант/дэ мант |
божья коровка | une coccinelle | des coccinelles | юн коксинэль/дэ коксинэль |
вошь | un pou | des poux | ан пу/дэ пу |
гусеница | une chenille | des chenilles | юн шэний/дэ шэний |
клоп | une punaise | des punaises | юн пюнэз/дэ пюнэз |
комар | un moustique | des moustiques | ан мустик/дэ мустик |
кузнечик | une sauterelle | des sauterelles | юн сотрэль/дэ сотрэль |
моль | une mite | des mite | юн мит/дэ мит |
муравей | une fourmi | des fourmis | юн фурми/дэ фурми |
муха | une mouche | des mouches | юн муш/дэ муш |
оса | une guêpe | des guêpes | юн гуэп/дэ гуэп |
паук | une araignée | des araignées | юн арэнье/дэ зарэнье |
пчела | une abeille | des abeilles | юн абей/дэ забей |
скарабей | un scarabée | des scarabées | ан скарабэ/дэ скарабэ |
скорпион | un scorpion | des scorpions | ан скорпион/дэ скорпион |
сороконожка | un mille-pattes | des mille-pattes | ан миль пат/дэ миль пат |
стрекоза | une libellule | des libellules | юн либэлюль/дэ либэлюль |
таракан | un cafard | des cafards | ан кафар/дэ кафар |
термит | un termite | des termites | ан термит/дэ термит |
улитка | un escargot | des escargots | ан эскарго/дэ зэскарго |
червяк | un ver | des vers | ан вэр/дэ вэр |
шершень | un frelon | des frelons | ан фрэлон/дэ фрэлон |
шмель | un bourdon | des bourdons | ан бурдо(н)/дэ бурдо(н) |
Морские животные
Русский язык | Ед.ч. | Мн.ч. | Произношение |
акула | un requin | des requins | ан рёкан/дэ рёкан |
белуга | un béluga | des bélugas | ан белуга/дэ белуга |
дельфин | un dauphin | des dauphins | ан дофан/дэ дофан |
кальмар | un calmar | des calmars | ан кальма/дэ кальма |
касатка | une orque | des orques | юн оркь/дэ зоркь |
кашалот | un cachalot | des cachalot | ан кашалё/дэ кашалё |
кит | une baleine | des baleines | ан бален/дэ бален |
краб | un crabe | des crabes | ан краб/дэ краб |
красная рыба | un poisson rouge | des poissons rouges | ан пуасон руж/дэ пуасон руж |
креветка | une crevette | des crevettes | юн крэвэт/дэ крэвэт |
мидия | une moule | des moules | юн муль/дэ муль |
медуза | une méduse | des méduses | юн мэдуз/дэ мэдуз |
морж | un morse | des morses | ан морс(э)/дэ морс(э) |
морской ёж | un oursin | des oursins | ан урсэн/дэ зурсэн |
морская звезда | une étoile de mer | des étoiles de mer | юн этуаль дё мэр/дэ зэтуаль дё мэр |
морской конек | un hippocampe | des hippocampes | ан ипокамп/дэ зипокамп |
морской котик | un ours marin | des ours marins | ан ур марин/дэ зур марин |
нарвал | un narval | des narvals | ан нарваль/дэ нарваль |
омар | un homard | des homards | ан омар/дэ зомар |
осьминог | une pieuvre | des pieuvres | юн пьёвр/дэ пьёвр |
рак | une écrevisse | des écrevisses | юн экрэвис/дэ зэкрэвис |
ракушка | un coquillage | des coquillages | ан кокияж/дэ кокияж |
рыба | un poisson | des poissons | ан пуасон/дэ пуасон |
скат | une raie | des raies | юн рэ/дэ рэ |
тунец | un thon | des poissons | ан тон/дэ тон |
тюлень | un phoque | des phoques | ан фокь/дэ фокь |
устрица | un huître | des huîtres | ан уитр/дэ зуитр |
черепаха | une tortue | des tortues | юн тортю/дэ тортю |
Другие слова, относящиеся к теме животные
Русский язык | Ед.ч. | Мн.ч. | Произношение |
всеядный (прил. и сущ.) | (un) omnivore | -, des omnivores | (ан) омнивор/дэ зомнивор |
дикий (прил.) | sauvage | — | соваж |
домашний (прил.) | domestique | — | доместикь |
животное | un animal | des animaux | ан анималь/дэ занимо |
крыло | une aile | des ailes | юн эль/дэ з эль |
кусать | mordre | — | мордр |
лаять | aboyer | — | абое |
млекопитающее (прил. и сущ.) | (une) mammifère | -, des mammifères | юн мамифэр/дэ мамифэр |
мычать | mugir | — | мужир |
мяукать | miauler | — | мёолэ |
насекомое | un insecte | des insectes | ан инсэкт/дэ зинсэкт |
преданный | fidèle | — | фидэль |
полосатый | rayé | — | рае |
рептилия | un reptile | des reptiles | ан рэптиль/дэ рэптиль |
травоядное животное (сущ.) | un herbivore | des herbivores | ан эрбивор/дэ зэрбивор |
царапать | griffer | — | грифэ |
Упражнение
Рассмотрите картинки с животными на карточках и назовите их (скачать их можно ниже). Можно развернуто рассказать, где живет каждое животное.
Вы можете скачать карточки с фотографиями и названиями разных зверей:
- Домашние животные.
- Дикие животные: часть 1, 2, 3.
- Деревенские животные.
- Морские животные.
- Деревенские птицы.
- Птицы.
- Насекомые.
Стихотворения на тему животные
Названия животных удобно учить в стихотворной форме. Вот несколько стихотворений для запоминания слов:
Petit lapin blanc
Tu joues avec ta maman
Toi petit lapin blanc
Tu t’appelles Pampan
Pim-pom, pim-pom, au feu !
La maison de la chèvre brûle !
La chèvre bondit effarée,
Les deux yeux écarquillés.
La poule court avec un seau d’eau,
Vite, vite de l’eau, de l’eau,
Le chat s’accroche à la cloche,
Au secours venez, venez,
Toute la maison va brûler !
Le coq entend son appel,
Il accourt avec l’échelle,
le chien tire le long tuyau,
Ouah ! qui m’aidera à pomper l’eau ?
Le canard sort de la mare,
Me voilà, coin, coin je viens !
Au feu ! Au feu! Pim-pom, Pim-pom,
Chèvre nous sauverons ta maison,
Quand les pompiers sont arrivés,
tout était terminé,
Et devant sa maison inondée,
La chèvre dormait rassurée,
Après toutes ces aventures.
Que dit le lapin ? Dit-il qu’il a faim ?
Dis-moi lapin, manges-tu du pain ?
Dis-moi cheval, vas-tu au bal ? As-tu le moral ?
Dis-moi tortue, qu’as-tu donc vu ?
Dis-moi souris, t’appelles-tu Mélanie ?
Dis-moi, baleine, est-ce que ça baigne ?
Quelle heure est-il, monsieur le crocodile?
Il est trois heures moins le quart, ma chère Odile!
Hé oui! C’est le crocodile César!
C’est un reptile assez bizarre.
Figurez-vous qu’il sait lire l’heure!
Et il mange aussi du chou-fleur!
Il n’a jamais eu de petits,
Mais c’est un gentil ami.
Пословицы на тему животные
| Пословица | Перевод | Значение |
| À bon chat, bon rat. | Хорошей кошке хорошая крыса. | Так говорят, когда нападающий находит того, кто может ему противостоять. |
| À brebis tondue, Dieu mesure le vent. | По подстриженным овцам Бог измеряет ветер. | Испытания, которые нам навязывают, соразмерны нашим силам. |
| À chaque oiseau son nid est beau. | Для каждой птицы ее гнездо — лучшее. | Каждый находит красивым то, что принадлежит ему. |
| Appeler un chat un chat. | Называть кота котом. | Называть вещи своими именами. |
| Avoir un chat dans la gorge. | Иметь кота в горле. | Охрипнуть, не мочь ни говорить, ни петь. |
| Bon chien chasse de race. | Хорошая порода не может не проявиться. | Дети наследуют качества или недостатки своих родителей. |
| Chat échaudé craint l’eau froide. | Тот кот боится холодной воды, который однажды в нее окунулся. | Нужно учиться на своих ошибках. |
| Chien en vie vaut mieux que lion mort. | Живой пес лучше мертвого льва. | Жизнь — главное сокровище. |
| Chien qui aboie ne mord pas. | Злая собака не кусает. | Тот, кто кричит много, мало делает. |
| Donner un œuf pour avoir un bœuf. | Дать яйцо, чтобы получить говядину. | Сделать небольшую услугу для того, чтобы получить большую. |
Источник
ru
Собака (11-й знак китайского зодиака, направление на 30 градусов к северу с запада, время с 7-ми до 9-и часов вечера)
Переводы отсутствуют
chien
chien
arobase, arrobe
(патрульная) группа со служебными собаками
groupement cynophile · unité canine · élément cynophile · équipe cynophile
аденовирусы собак
mastadenovirus canin
Беспородная собака
bâtard
бродячая собака
Chien errant
вегетативная дистония собак
dysautonomie canine
водяная собака
chien d’eau
вот где собака зарыта
voilà où git le lièvre
มนู สร้าง
เรือ
ลํา หนึ่ง ซึ่ง ปลา นั้น ลาก ไป จน กระทั่ง มัน เกย อยู่ บน ภูเขา
[…]ลูก หนึ่ง ใน เทือก เขา หิมาลัย.
Manu builds a
boat
, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
jw2019 jw2019
นอก จาก นี้ การ เดิน ไม่ จําเป็น ต้อง […]
มี การ ฝึก พิเศษ หรือ มี ทักษะ ด้าน
กีฬา
แค่ มี รอง เท้า ดี ๆ สัก คู่ ก็ พอ.
Moreover, it doesn’t require special training or
athletic
skill
—
only a good pair of shoes.
jw2019 jw2019
แผ่นดิน ที่ สัญญา ไว้ ก็ อยู่ ตรง หน้า พวก เขา นั่น เอง ดัง นั้น พวก เขา ก็ […]
แค่ มุ่ง หน้า ไป ยัง แผ่นดิน นั้น เหมือน
เรือ
ที่ มุ่ง หน้า ไป สู่ แสง สว่าง ที่
[…]เป็น จุด หมาย ปลาย ทาง.
And the Promised Land was right before them, so […]
they had just to move toward it as a
ship
moves toward a light marking its destination.
jw2019 jw2019
เราน่าจะลงไปใต้ท้อง
เรือ
นะ
We gotta get below
deck
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s father’s
ship
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน นาวา สถาปัตย์ คน หนึ่ง พบ […]
ว่า รูป แบบ ของ นาวา ใน สมัย โนฮา ถูก ต้อง ตาม หลัก วิชาการ ต่อ
เรือ
สมัย ใหม่.
A naval architect finds the design of Noah’s ark consistent with modern
shipbuilding
practice.
jw2019 jw2019
Oh, what about the
pies
?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวก นัก เดิน
เรือ
ใช้ เครื่องวัด แดด (เซกซ์แทนต์) และ ตาราง คํานวณ เพื่อ หา ค่า ละติจูด และ พวก เขา ใช้ นาฬิกา โครโนมิเตอร์ ของ
เรือ
ซึ่ง ตั้ง เวลา ตรง กับ เวลา มาตรฐาน กรีนิช เพื่อ หา ค่า ลองจิจูด.
Navigators
used a sextant and a set of tables to calculate latitude, and they used the
ship’s
chronometer, set to Greenwich Mean Time, to ascertain longitude.
jw2019 jw2019
เรือ
นี้ มี โครง กระดูก มนุษย์ จําลอง ที่ สะดุด ตา ห้อย ระโยง ระยาง ท่ามกลาง เสา กระโดง
เรือ
.
Interwoven among the
masts
are striking representations of human skeletons.
jw2019 jw2019
มัน ไม่ เหมือน
เรือ
อื่น ใด ที่ ผม เคย เห็น.
It was unlike any other
boat
I have ever seen.
jw2019 jw2019
เพื่อ ตอบ สนอง ความ ยินดี ของ เขา พระ เยซู ทรง กล่าว ซ้ํา อุทาหรณ์ เชิง พยากรณ์ สอง เรื่อง เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ […]
พระเจ้า ซึ่ง พระองค์ เคย กล่าว ขณะ ประทับ ที่
เรือ
ใน ทะเล ฆาลิลาย ประมาณ หนึ่ง ปี ก่อน หน้า นั้น.
In response Jesus repeats two prophetic illustrations regarding the Kingdom […]
of God, ones that he told from a
boat
on the Sea of Galilee about a year earlier.
jw2019 jw2019
มี บุคลิก แบบ นัก
กีฬา
ไหม?
As
athletic
?
jw2019 jw2019
4:16) ขอ ให้ นึก ภาพ คุณ เอง ว่า เป็น เหมือน
เรือ
ใน ทะเล ที่ ปั่นป่วน.
4:16) Think of yourself as a
ship
in a storm-tossed sea.
jw2019 jw2019
เด็กอเมริกันเชื้อสายโซมาเลีย มากมาย ได้ออกมา อ้าแขนรับ
กีฬา
แม้ว่าข้อตัดสินทางศาสนา จะต่อต้านเรื่องนี้
Scores of Somali-American kids came out to embrace
sport
despite the fatwa against it.
ted2019 ted2019
Master of
Pirates
!
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวก เขา แล่น
เรือ
ไป ตาม ชายฝั่ง ตอน ใต้ ของ สเปน จน ถึง บริเวณ ที่ เรียก ว่า ทาร์เทสซัส.
Their
ships
continued to hug the southern coast of Spain until they came to an area
[…]called Tartessus.
jw2019 jw2019
เมื่อ
เรือ
นั้น จวน จะ อับปาง “บรรดา ลูกเรือ ก็ ตกใจ ต่าง ร้อง ขอ ให้ พระ ของ ตน มา ช่วย.”
When it was about to be wrecked, “the mariners began to fear and to call for aid, each one to his god.”
jw2019 jw2019
ใน ปี 1818 ชาย คน หนึ่ง ใน อังกฤษ ชื่อ วิลเลียม แคตต์ลีย์ ได้ รับ สินค้า เป็น พืช เขต ร้อน จาก บราซิล ซึ่ง ส่ง มา ทาง
เรือ
.
In 1818 a man in England named William Cattley received a shipment of tropical plants from Brazil.
jw2019 jw2019
พอ อยู่ ชั้น มัธยม ปลาย ผม ชนะ การ แข่งขัน
กีฬา
ระดับ ประเทศ สาม ปี ซ้อน.
In high school I won three successive titles in the yearly national
athletic
contests.
jw2019 jw2019
Don’t say ”
pie. “
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณ พ่อ ของ ผม ซึ่ง ไม่ มี ความ เชื่อ เคย เป็น นัก
กีฬา
ชั้น ยอด สมัย ที่ ท่าน เรียน มัธยม ปลาย.
My unbelieving father was a great
athlete
in his high school days.
jw2019 jw2019
ตอนนี้พวกเราเป็นเจ้าของ
เรือ
เหี้ยนั่น
We own that shit now.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อาจ สนุก กับ
กีฬา
บาง อย่าง ได้ กับ เพื่อน คริสเตียน ใน สนาม หลัง บ้าน หรือ ไม่ ก็
[…]ใน สวน สาธารณะ.
Some
sports
can be enjoyed with Christian friends in a backyard or a local park.
jw2019 jw2019
๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือหลังจากข้าพเจ้าต่อ
เรือ
เสร็จ, ตามพระดํารัสของพระเจ้า, พี่ ๆ ข้าพเจ้าเห็นว่า
เรือ
นั้นดี, และเห็นว่าฝีมือต่อ
เรือ
นั้นยอดเยี่ยมนัก; ด้วยเหตุนี้, พวกเขานอบน้อมถ่อมตนกต่อพระพักตร์พระเจ้าอีกครั้ง.
4 And it came to pass that after I had finished the
ship
, according to the word of the Lord, my
[…]brethren beheld that it was good, and that the workmanship thereof was exceedingly fine; wherefore, they did ahumble themselves again before the Lord.
LDS LDS
ผมไล่ถามทุกคน ที่อยู่ที่ท่าจอด
เรือ
I followed up by interviewing everybody at the
marina.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдено 8318 предложений за 7 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
французский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Моя собака тоже может получить документы… у моей козы.
Mon clebs peu en avoir, des papiers fournis par mon bouc.
Ну. Эта собака напоминает мне твоего отца.
Ce clebs me fait penser à ton père.
Что сначала его просто укусила собака.
Qu’au début, ce n’était qu’une morsure.
Очевидно, собака не уважает тебя.
Et alors ? – Il ne vous respecte pas.
Когда они вернулись, собака была абсолютно спокойна.
À leur retour, il y avait de la sérénité dans leur regard.
Тигр – более сильный, чем собака.
Le tigre est plus fort que le lion.
Это её собака? – Не знаю.
Он знает, где зарыта собака.
Хех… Я просто знаю “Безумная собака” для работы.
Je connais le Mad Dog pour le travail.
Но мне не нужна другая собака.
Mais j’en veux pas d’autre.
Ребята, я устал как собака.
Les gars, je suis claque.
Я с утра злая как собака, теперь понятно почему.
Je suis mal lunée depuis ce matin, maintenant je sais pourquoi.
У нас с бывшей женой была собака.
J’en avais un, avec mon ex.
Но собака пробыла у них всего пару дней.
Ils ne l’ont gardé que deux jours.
Босс интересуется, а знает ли собака компьютер.
Le patron lui demande s’il connaît l’informatique.
Я сегодня злой, как собака.
Я получил новости для тебя, собака.
Je vais te dire, Dog.
Майкл огорчился, зато его собака была счастлива.
Michael était contrarié, mais Caramelle semblait heureuse.
Лучший сценарий: вы убиваете Кэди собака мертва.
Dans le meilleur des cas, vous le tuez.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 504. Точных совпадений: 504. Затраченное время: 81 мс
большая собака
21
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
Когда речь заходит о французских собаках, большинству из нас в голову приходит образ французского бульдога. Но это скорее картиночное клише, которое не всегда совпадает с реальным положением дел. Французское общество собаководов (la Société centrale canine (SCC)) представило статистику за прошлый год, которая наглядно демонстрирует, какие именно породы выбирают французы.
American Kennel Club French Bulldog Calendar
Рейтинг 10 самых популярных пород собак во Франции
1. Австралийская овчарка (аусси)
Популярность аусси растёт с каждым годом во всех странах мира, в том числе и во Франции. Эта австралийская овчарка с необычным ярким окрасом, длинной густой шерстью и весёлым нравом покоряет все больше сердец. В прошлом году был зарегистрирован 14% процентный рост популярности этих собак среди французских хозяев.
фото: @marleyblue_and_me/Instagram
2. Бельгийская овчарка (малинуа)
Очень похожая на немецкую овчарку, малинуа со временем вытеснила её по популярности среди французов. Это отличная охранная порода, очень умная и прекрасно поддающаяся дрессировке, за что и снискала высокую оценку в качестве «служебника» и широкое распространение.
фото: @canilshroom/Instagram
3. Английский стаффордширский бультерьер
В России среди стаффов более популярен скорее американский стаффордширский терьер, а вот французы выбирают английского стаффордширского бультерьера. Несмотря на свой суровый вид, эта порода, получившаяся в результате скрещивания бульдога с английским терьером, считается отличным компаньоном – умным, преданным и бесстрашным.
фото: @its_kriddle/Instagram
4. Золотистый ретривер (голден ретривер)
Голден ретривер – идеальный домашний питомец, крупная, красивая и добрая семейная собака которую обожают во всём мире, в том числе и в России. Французы к ней более спокойны, чем, например, американцы: на 2019 год зарегистрировано чуть более 10 000 обладателей этой породы.
фото: @mygoldenslife/Instagram
5. Немецкая овчарка
В период с 1946 по 2015 годы немецкая овчарка была самой популярной породой у французов, да и не только у них. А вот в 2016 году её начала свергать с пьедестала бельгийская овчарка. Тем не менее, немецкую овчарку продолжают любить и ценить за прекрасные служебные качества и верность своему хозяину.
фото: @annabelle_ki_and_aspen_gsds/Instagram
6. Американский стаффордширский терьер
Те, кто не знаком с амстаффом, часто опасаются его сурового вида, а для других это ласковый друг и компаньон. Американский стаффордширский терьер отличается энергичностью и выносливостью, которая сочетается с внимательностью и дружелюбием к членам своей семьи, в том числе, к детям. Заводчики амстаффов называют их отличными семейными собаками.
фото: @christinaa.blue /Instagram
7. Лабрадор-ретривер
Наряду с голден-ретривером лабрадор – одна из самых популярных в мире семейных собак, которую обожают за её дружелюбие, преданность и отсутствие агрессии. Её популярность подстёгивается образами в рекламе и фильмах, в которых кремовые лабрадоры представляются прекрасными собаками для большой и дружной семьи.
фото: @imahappypet/Instagram
8. Кавалер кинг-чарльз-спаниель
Этот маленький охотник сегодня перешел в разряд красивых декоративных собак и удобных для содержания четвероногих компаньонов. А ещё он просто милый и очень симпатичный, что тоже важно для потенциальных хозяев, присматривающих себе именно красивую собачку с благородной внешностью.
фото: @cutecosmo_thecavalier/Instagram
9. Французский бульдог
Многие считают французского бульдога самой популярной породой во Франции, но среди самих французов он далеко не на первом месте. С годами его популярность вытесняется другими породами, однако те, кто когда-то выбрал милого четвероногого французика с комичной внешностью, хранят верность именно ему.
Одним из самых известных любителей этой породы был кутюрье Ив Сен Лоран, который всю жизнь держал французских бульдогов.
фото: @batpigfrenchiefarm/Instagram
10. Английский кокер-спаниель
А вот популярность английского спаниеля среди французов растёт. Это красивая собака с длинными ушами и блестящей шерстью сочетает энергичность настоящего охотника с преданностью и дружелюбием собаки-компаньона, за которое её ценят и во Франции, и во всём мире.
фото: @cocker.spaniel_love/Instagram
Спасибо за ваши лайки и комментарии по теме!
Источник