Порода собак такса перевод на английский

Пока его такса не отужинает.

Not until he made sure his dachshund had had his dinner.

Ты вышла замуж за бойскаута или за таксу.

You’re either married to a Boy Scout or a Dachshund.

ЧТОБЫ НЕ ПРОИЗОШЛО ЕШЕ БОЛЬШЕГО БЕСПОРЯДКА, КОЛДУН ВИГО ПРЕВРАЩАЕТ ПАНА МАЙЕРА В ТАКСУ.

The wizard turns Majer into a dachshund to prevent future mistakes.

ЧАСТЬ 4 ТАКСА КАРЛ МАЙЕР

episode IV The Dachshund Karel Majer

НЕ МОГУ ЖЕ Я ПРИЗНАТЬСЯ, ЧТО МОЙ ОТЕЦ ТАКСА

I can’t tell them our father is a dachshund.

Такс, Макрос?

Thax, Macros?

Близко подобрался, Такс.

That’s close enough, Thax.

Моя такса — Тысяча шестьсот долларов, мистер Нитти.

Sixteen hundred dollars is my rate, Mr. Nitti.

Такса — сорок евро. За стандарт.

The rate is 40 euros for the standard.

Если это игра, такса растет на десять процентов.

If that’s the game you want to play, the rate just went up 10 percent.

И только поэтому такса увеличилась на десять процентов.

For that, the rate went up 10 percent.

Обычная такса — три тысячи за коробку. Для тебя — две.

The normal rate is three thousand a box.

Такс, нам нужно упаковать игрушки Лили, распечатать посадочный билет..

All right. We still need to pack Lily’s toys, print the boarding passes. Oh, stop the newspaper.

Такс, я наконец-то уложил детей, и это было тяжело.

All right, I finally put the babies down, and it was hard.

“МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ” Такс.

All right.

Такс, где эта кнопка перезагрузки?

Now, where’s that reset button?

Такс, у мну два гондона.

Now, I have two rubbers.

Такс, я хочу чтобы ты ходил первым.

Now, I want you to go first.

Такс, думаю ты сможешь принести нам воды?

Now you think you can round us up some waters?

Такс, что же вы украли?

Now what was it you were stealing?

Таксы с воздушными шариками!

Wiener dogs and balloons!

Хочу посмотреть, таксы сразу рождаются такими, или они начинают как нормальные, а потом удлиняются как сосиски.

Want to see if those wiener dogs are born that way, or if they start off normal and then get wiener.

Поэтому мы ищем блондинку с двумя таксами.

So we might be looking for a blonde woman with two wiener dogs.

Такса съела жертву?

A wiener dog ate the victim?

Я знаю, знаю, но, фильм должен быть так же хорош, как и злодей в нем, а у меня он такой же опасный как такса.

I know, I know, but a film is only as good as its villain, and I have an antagonist who is as threatening as a wiener dog.