Порода собаки перевод на английский язык

Поскольку список достаточно большой, быстрый поиск: Ctrl + F поможет вам найти нужную породу собак.
Породы собак по алфавиту
A
Affenpinscher — Аффенпинчер
Транскрипция Affenpinscher
Affenpinscher — [ˈæfənˌpɪn tʃər] — афэнпинчер;
Afghan Hound — Афганская борзая
Транскрипция Afghan Hound
Afghan Hound — [ˈæfgæn haʊnd] — афгэн хаунд;
Airedale Terrier — Эрдэльтериэр;
Транскрипция Airedale Terrier
Airedale Terrier — [ˈɛərdeɪl ˈterɪər] — эрдэльтериэр;
Akita — Акита
Транскрипция Akita
Akita — [əˈkiːt] — экит;
Alaskan Malamute — Аляскинский маламут
Транскрипция Alaskan Malamute
Alaskan Malamute — [əˈlæskən ‘mæləˌmjuːt] — аласкэн малэмут;
American English Coonhound — Английская енотовая гончая
Транскрипция American English Coonhound
American English Coonhound — [əˈmerɪkənˈɪŋglɪʃ kuːn haʊnd] — эмэрикэн инглыш кунхаунд;
American Eskimo Dog — Американская эскимосская собака
Транскрипция American Eskimo Dog
American Eskimo Dog — [əˈmerɪkənˈeskɪməʊ dɔg] — эмэрикэн эскимэу дог;
American Foxhound — Американский Фоксхаунд
Транскрипция American Foxhound
American Foxhound — [əˈmerɪkənˈfɔkshaʊnd] — эмэрикэн фоксхаунд;
American Hairless Terrier — Американский лысый терьер
Транскрипция American Hairless Terrier
American Hairless Terrier — [əˈmerɪkənˈhɛərlɪs ˈterɪər] — эмэрикэн хэйрлэс тэриэр;
American Leopard Hound — Американская леопардовая собака
Транскрипция American Leopard Hound
American Leopard Hound — [əˈmerɪkənˈlepərd haʊnd] — эмэрикэн лэпэрд хаунд;
American Staffordshire Terrier — Американский стаффордширский терьер
Транскрипция American Staffordshire Terrier
American Staffordshire Terrier — [əˈmerɪkənˈstæfərdʃər ˈterɪər] — эмэрикэн стэрфэрдшер тэриэр;
American Water Spaniel — Американский водяной спаниель
Транскрипция American Water Spaniel
American Water Spaniel — [əˈmerɪkənˈwɔːtər ˈspænjəl] — эмэрикэн уотэр спаньэл;
Anatolian Shepherd Dog — Анатолийская овчарка
Транскрипция Anatolian Shepherd Dog
Anatolian Shepherd Dog — [ænəˈtəʊlɪən ˈʃepərd dɔg] — энэтолиэн шепэрд дог.
Appenzeller Sennenhund — Аппенцеллер Сенненхунд
Транскрипция Appenzeller Sennenhund
Appenzeller Sennenhund — [apen’celler senen hund] апэнцелэр зэнэнхунд;
Australian Cattle Dog — Австралийская овчарка
Транскрипция Australian Cattle Dog
Australian Cattle Dog — [ɔsˈtreɪljən kætl dɔg] — острэлиэн катл дог;
Australian Kelpie — Австралийский келпи
Транскрипция Australian Kelpie
Australian Kelpie — [ɔsˈtreɪljən kelpi] — острэлиэн кэлпи;
Australian Shepherd — Австралийская овчарка
Транскрипция
Australian Shepherd — [ɔsˈtreɪljənˈʃepərd] — острэлиэн шэпэрд;
Australian Stumpy Tail Cattle Dog — Австралийская короткохвостая пастушья собака
Транскрипция Australian Stumpy Tail Cattle Dog
Australian Stumpy Tail Cattle Dog — [ɔsˈtreɪljənˈstʌmpɪ teɪl kætl dɔg] — острэлиэн стампи тэйл катл дог;
Australian Terrier — Австралийский терьер
Транскрипция Australian Terrier
Australian Terrier — [ɔsˈtreɪljən ˈterɪər] — острэлиэн тэриэр;
Azawakh — Азавак
Транскрипция Azawakh
Azawakh — [æzəˈweɪk] — азавак;
B
Barbet — Барбет
Транскрипция Barbet
Barbet — [bɑrːˈbet] — барбет;
Basenji — Басенджи
Транскрипция Basenji
Basenji — [bəˈsenʤɪ] — бассэнджи;
Basset Fauve de Bretagne — Бассет Фов де Бретань
Транскрипция Basset Fauve de Bretagne
Basset Fauve de Bretagne — [ˈbæset fov de: britanja] — бассэт фов дэ британья;
Basset Hound — Бассет-хаунд
Транскрипция Basset Hound
Basset Hound — [ˈbæset haʊnd] — бассэт хаунд;
Bavarian Mountain Scent Hound — Баварская горная гончая
Транскрипция Bavarian Mountain Scent Hound
Bavarian Mountain Scent Hound — [bɪˈværɪən ˈmaʊntɪn sent haʊnd] — бивэриэн мэунтин сэнт хаунд;
Beagle — Бигль
Транскрипция
Beagle — [biːgl] бигль;
Bearded Collie — Бородатый колли
Транскрипция Bearded Collie
Bearded Collie — [ˈbɪərdɪd ˈkɔlɪ] — биэрдид коллы;
Beauceron — Босеро́н
Транскрипция Beauceron
Beauceron — [bos’ron] — босэрон;
Bedlington Terrier — Бедлингтон-терьер
Транскрипция Bedlington Terrier
Bedlington Terrier — [bed’lingt’n ˈterɪər] — бэдлинтэн тэриэр;
Belgian Laekenois — Бельгийский Лэекен
Belgian Malinois — Бельгийская овчарка малинуа
Belgian Sheepdog — Бельгийская овчарка
Belgian Tervuren — Бельгийская овчарка тервюрен
Bergamasco Sheepdog — Бергамская овчарка Бергамаско
Berger Picard — Пикардийская овчарка
Bernese Mountain Dog — Бернский зенненхунд
Bichon Frise — Бишон Фризе
Biewer Terrier — Бивер-йоркширский терьер
Black and Tan Coonhound — Чёрно-подпалый кунхаун — енотовая гончая
Black Russian Terrier — Черный русский терьер
Bloodhound — Бладхаунд
Bluetick Coonhound — Крапчато-голубой кунхаунд
Boerboel — Бурбуль
Bolognese — Болоньезе — болонка
Border Collie — Бордер-колли -пограничный колли
Border Terrier — Бордер-терьер
Borzoi — Борзая
Boston Terrier — Бостон-терьер
Bouvier des Flandres — Фландрский бувье
Boxer — Боксер
Boykin Spaniel — Бойкин-спаниель
Bracco Italiano — Итальянский бракк
Braque du Bourbonnais — Бурбонский брак
Braque Francais Pyrenean — Французский бракк пиренейского типа
Briard — Бриар
Brittany — Бретонский эпаньоль
Broholmer — Брогольмер
Brussels Griffon — Брюссельский грифон
Bull Terrier — Бультерьер
Bulldog — Бульдог
Bullmastiff — Бульмастиф
C
Cairn Terrier — Керн-терьер
Canaan Dog — Ханаанская собака
Cane Corso — Кане Корсо
Cardigan Welsh Corgi — Вельш-корги кардиган
Carolina Dog — Каролинская собака
Catahoula Leopard Dog — Леопардовая собака Катахулы
Caucasian Shepherd dog — Кавказская овчарка
Cavalier King Charles Spaniel — Кавалер Кинг Чарльз Спаниель
Central Asian Shepherd Dog — Среднеазиатская овчарка
Cesky Terrier — Чешский терьер
Chesapeake Bay Retriever — Чесапик-бей-ретривер
Chihuahua — Чихуахуа
Chinese Crested — Китайская хохлатая собака
Chinese Shar-Pei — Китайский Шарпей
Chinook — Чинук
Chow Chow — Чау-чау
Cirneco dell’Etna — Чирнеко дель Этна
Clumber Spaniel — Кламбер-спаниель
Cocker Spaniel — Кокер-спаниель
Collie — Колли
Coton de Tulear — Котон де Тулеар
Croatian Sheepdog — Хорватская овчарка
Curly-Coated Retriever — Курчавошёрстный ретривер
Czechoslovakian Vlcak — Чехословацкая волчья собака
D
Dachshund — Такса
Dalmatian — Далматинец
Dandie Dinmont Terrier — Денди-динмонт-терьер
Danish-Swedish Farmdog — Датско-шведская фермерская собака
Deutscher Wachtelhund — Немецкий вахтельхунд
Doberman Pinscher — Доберман Пинчер
Dogo Argentino — Аргентинский дог
Dogue de Bordeaux — Бордоский дог
Drentsche Patrijshond — Дрентский патрийсхонд
Drever — Древер
Dutch Shepherd — Голландская овчарка
E
English Cocker Spaniel — Английский кокер-спаниель
English Foxhound — Английский Фоксхаунд
English Setter — Английский сеттер
English Springer Spaniel — Английский спрингер-спаниель
English Toy Spaniel — Английский той-спаниель
Entlebucher Mountain Dog — Энтлебухер зенненхунд
Estrela Mountain Dog — Эштрельская овчарка — Горная собака Эстрела
Eurasier — Евразиер
F
Field Spaniel — Полевой спаниель
Finnish Lapphund — Финский Лапфунд
Finnish Spitz — Финский шпиц
Flat-Coated Retriever — Прямошёрстный ретривер
French Bulldog — Французский бульдог
French Spaniel — Французский спаниель
G
German Longhaired Pointer — Немецкая длинношёрстная легавая
German Pinscher — Немецкий пинчер
German Shepherd Dog — Немецкая овчарка
German Shorthaired Pointer — Курцхаар — немецкий короткошерстный пойнтер
German Spitz — Немецкий шпиц
German Wirehaired Pointer — Немецкий Жесткошерстный Пойнтер
Giant Schnauzer — Ризеншнауцер
Glen of Imaal Terrier — Глен оф Имаал терьер
Golden Retriever — Золотистый ретривер
Gordon Setter — Шотландский сеттер
Grand Basset Griffon Vendéen — Гранд Бассет Грифон Ванден
Great Dane — Немецкий дог
H
Hamiltonstovare — Гамильтонстёваре
Hanoverian Scenthound — Ганноверская гончая
Harrier — Харьер — английская заячья гончая
Havanese — Гаванский бишон
Hokkaido — Хоккайдо — айну — сета
Hovawart — Ховаварт
I
Ibizan Hound — Ивисская борзая
Icelandic Sheepdog — Исландская овчарка
Irish Red and White Setter — Ирландский красно-белый сеттер
Irish Setter — Ирландский сеттер
Irish Terrier — Ирландский терьер
Irish Water Spaniel — Ирландский водяной спаниель
Irish Wolfhound — Ирландский волкодав
Italian Greyhound — Итальянская борзая
J
Jagdterrier — немецкий ягдтерьер
Japanese Chin — Японский хин
Jindo — Корейский чиндо
K
Kai Ken
Karelian Bear Dog — Карельская медвежья собака
Keeshond — Немецкий вольфшпиц
Kerry Blue Terrier — Керри Блу Терьер
Kishu Ken — Кишу Кен
Komondor — Комондор
Kromfohrlander — Кромфорлендер
Kuvasz — Кувас
L
Labrador Retriever — Лабрадор ретривер
Lagotto Romagnolo — Лаготто Романьоло
Lakeland Terrier — Лакленд-терьер
Lancashire Heeler — Ланкаширский хилер
Lapponian Herder — Лопарская оленегонная собака
Leonberger — Леонбергер
Lhasa Apso — Лхаса Апсо
Löwchen — Левхен — Малая львиная собака
M
Maltese — Мальтийская болонка
Manchester Terrier — Манчестер-терьер
Mastiff — Английский мастиф
Miniature American Shepherd — Миниатюрная американская овчарка
Miniature Bull Terrier — Миниатюрный бультерьер
Miniature Pinscher — Миниатюрный пинчер
Miniature Schnauzer — Миниатюрный шнауцер
Mountain Cur — Горная гончая
Mudi — Муди — венгерская пастушья собака
N
Neapolitan Mastiff — Неаполитанский мастиф
Nederlandse Kooikerhondje — Коикерхондье
Newfoundland — Ньюфаундленд
Norfolk Terrier — Норфолк-терьер
Norrbottenspet — Норботтенская лайка
Norwegian Buhund — Норвежский бухунд
Norwegian Elkhound — Норвежский эльгхунд
Norwegian Lundehund — Норвежский лундехунд
Norwich Terrier — Норвич-терьер
Nova Scotia Duck Tolling Retriever — Новошотландский ретривер
O
Old English Sheepdog — Староанглийская овчарка
Otterhound — Оттерхаунд
P
Papillon — Папильон
Parson Russell — Парсон рассел
Pekingese — Пекинес
Pembroke Welsh Corgi — Вельш-корги
Perro de Presa Canario — Канарский дог
Peruvian Inca Orchid — Перуанская голая собака
Petit Basset Griffon Vendéen — Вандейский бассет-гриффон
Pharaoh Hound — Фараонова собака
Plott — Плотт-хаунд
Pointer — Пойнтер
Polish Lowland Sheepdog — Польская низинная овчарка
Pomeranian — Померанский шпиц
Poodle — Пудель
Porcelaine — Фарфоровая гончая
Portuguese Podengo — Португальский поденгу
Portuguese Pointer — Португальский Пойнтер
Portuguese Sheepdog — Португальская овчарка
Portuguese Water Dog — Португальская водяная собака
Pudelpointer — Пудель-пойнтер
Pug — Мопс
Puli — Пули — порода собак пастухов
Pumi — Пуми
Pyrenean Mastiff — Пиренейский мастиф
Pyrenean Shepherd — Пиренейская овчарка
R
Rafeiro do Alentejo — Португальский рафейру
Rat Terrier — Рэт-терьер — Крысиный терьер, терьер крысолов
Redbone Coonhound — Редбон кунхаунд
Rhodesian Ridgeback — Родезийский риджбек
Romanian Mioritic Shepherd Dog — Румынская миоритская овчарка
Rottweiler — Ротвейлер
Russell Terrier — Джек-рассел-терьер
Russian Toy — Русский той
Russian Tsvetnaya Bolonka — Русская цветная болонка
S
Saint Bernard — Сенбернар
Saluki — Салюки
Samoyed — Самое́дская соба́ка — самое́д, самое́дская ла́йка, самое́дский шпиц
Schapendoes — Шапендуа
Schipperke — Шипперке
Scottish Deerhound — Дирхаунд
Scottish Terrier — Шотландский терьер
Sealyham Terrier — Силихем-терьер
Segugio Italiano — Итальянский сегуджо
Shetland Sheepdog — Шелти
Shiba Inu — Сиба-ину
Shih Tzu — Ши-тцу
Shikoku — Сикоку
Siberian Husky — Сибирский хаски
Silky Terrier — Австралийский шелковистый терьер
Skye Terrier — Скайтерьер
Sloughi — Слюги
Slovakian Wirehaired Pointer — Словацкий пойнтер
Slovensky Cuvac — Словацкий чувач
Slovensky Kopov — Словацкий копов
Small Munsterlander Pointer — Малый мюнстерлендер
Smooth Fox Terrier — Гладкошёрстный фокстерьер
Soft Coated Wheaten Terrier — Ирландский мягкошёрстный пшеничный терьер
Spanish Mastiff — Испанский мастиф
Spanish Water Dog — Испанская водяная Собака
Spinone Italiano — Итальянский спиноне
Stabyhoun — Стабихун
Staffordshire Bull Terrier — Стаффордширский бультерьер
Standard Schnauzer — Стандартный шнауцер
Sussex Spaniel — Суссекс-спаниель
Swedish Lapphund — Шведский лаппхунд
Swedish Vallhund — Шведский вальхунд
T
Taiwan Dog — Тайваньская собака
Teddy Roosevelt Terrier — Тедди Рузвельт терьер
Thai Ridgeback — Тайский риджбек
Tibetan Mastiff — Тибетский мастиф
Tibetan Spaniel — Тибетский спаниель
Tibetan Terrier — Тибетский терьер
Tornjak — Торньяк
Tosa — Тоса-ину
Toy Fox Terrier — Той-фокстерьер
Transylvanian Hound — Трансильванская гончая
Treeing Tennessee Brindle — Древесная теннессийская тигровая гончая
Treeing Walker Coonhound — Древесная Енотовая Гончая Уолкера
V
Vizsla — Венгерская выжла
W
Weimaraner — Веймаранер
Welsh Springer Spaniel — Вельш-спрингер-спаниель
Welsh Terrier — Вельштерьер — Уэльсский терьер
West Highland White Terrier — Вест-хайленд-уайт-терьер
Whippet — Уиппет
Wire Fox Terrier — Жесткошёрстный фокстерьер
Wirehaired Pointing Griffon — Жесткошерстный пойнтер-гриффон
Wirehaired Vizsla — Венгерская жесткошерстная легавая — Выжла
Working Kelpie — Австралийский келпи
X
Xoloitzcuintli — Ксолоитцкуинтли
Y
Yakutian Laika — Якутская лайка
Yorkshire Terrier — Йоркширский терьер
Источник
en
group of closely related and visibly similar domestic dogs
Представляя породу собак Алабай, должен сказать, что по данным FCI это среднеазиатские овчарки.
Presenting Alabay dog breed, I should say that according to FCI it is a sheep-dog from Central Asia.
@wikidata
Древние породы собак
ancient dog breeds
Классификация пород собак
dog type
Пастушьи породы собак
herding dog
Породы собак по классификации кинологических организаций
dog breeds
Примеры необходимо перезагрузить.
Dummy, the surveyors say they may have run into some
quicksand
up ahead
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порода собак
представлена значительным количеством индивидуальных собак, стабильно передающих определённые характеристики в течение поколений.
In fact, virtualisation allows
for
much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidly
WikiMatrix WikiMatrix
Например, Zi […]
определяет род «зверей» (млекопитающих), Zit обозначает «собак» как разновидность зверей, а Zitα указывает
породу собак
.
If you think you’ re going to waste Natasha’ s time
WikiMatrix WikiMatrix
Какая ваша любимая
порода собак
?
I’ il be crazed if
she
decides not to look at me with
those
eyes
tatoeba tatoeba
В настоящее время имеются сотни
пород собак
, которые значительно отличаются друг от друга.
And I’ m going home to sleep
Common crawl Common crawl
Далмати́н —
порода собак
, выведенная в Хорватии.
You were sitting at a table with two boys
WikiMatrix WikiMatrix
Было, например, открыто, что болезнь, очевидно, свойственна семье и что ею поражаются даже некоторые
породы собак
.
I heard that
jw2019 jw2019
Brother said he’ s going to the castle… to commit hara- kiri
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, по некоторым источникам, существует более 400
пород собак
и около 250 пород и типов лошадей.
Just
leave
before those guys find you!
jw2019 jw2019
Есть много разных
пород собак
.
I got away… got arrested for stealing… a ‘ # Pontiac sedan
Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Другие разводят […]
лабрадудлей с обеими родителями лабрадудлями из поколения в поколение, и пытаются создать новую
породу собак
.
Don’ t try to make excuses for him
WikiMatrix WikiMatrix
Я этого не знал, но это признак особой
породы собак
— немецких догов.
It asked
two
persons of my staff to appear, and they will be there
QED QED
Кажется, что разные
породы собак
проявляют различные компульсии.
I’ ve seen worse
WikiMatrix WikiMatrix
Эта
порода собак
существует только в Японии.
I’ m back on track, Adriana
Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Многие
породы собак
создавались в результате инбридинга, щенки отдавались соседям и членам семьи.
This is moccaccino
WikiMatrix WikiMatrix
Волк или… койоте, какая-то
порода собаки
.
You took my daughter… my precious little girl… and moved her away… and now I’ m here, and I am afraid I will never get her back
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот некоторые
породы собак
, бросающихся на детей: ротвейлер, доберман-пинчер, бул-мастиф, восточноевропейская овчарка и буль-терьер.
You gotta go back there and talk
to
that guy
jw2019 jw2019
But here
you
are making us chocolate soufflés
and
you’ re apologizing
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 2011 года Кеннел-клуб признал 210
пород собак
.
The undertaking given by Commissioner
Bjerregaard
that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.
WikiMatrix WikiMatrix
Большой швейцарский зенненхунд (нем. Grosser Schweizer Sennenhund или фр. Grand Bouvier Suisse) —
порода собак
, созданная в швейцарских Альпах.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EEC
WikiMatrix WikiMatrix
Они постоянно придумывают новые
породы собак
, которые не нужны миру.
I think lilies are a nice
alternative
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приветствуем Вас на Первом Международном Портале
породы собак
Кане Корсо Итальяно!
We need to figure out our weapon situation
Common crawl Common crawl
Жесткошёрстный фокстерье́р (англ. wire fox terrier) —
порода собак
, одна из многочисленной группы терьеров.
Okay, how about a giraffe?!
WikiMatrix WikiMatrix
Перед съёмкой мы обязательно изучаем особенности экстерьера и поведения каждой
породы собак
и кошек.
Five thousand
Common crawl Common crawl
Найдено 208 предложений за 7 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Многие породы собак создавались в результате инбридинга, щенки отдавались соседям и членам семьи.
Specific dog breeds were created by inbreeding, and puppies were given to neighbors and family members.
ImageNet использует вариант семантической сети WordNet для категоризации объектов, которая достаточно детализирована, например, породы собак представлены 120 классами.
ImageNet uses a variant of the broad WordNet schema to categorize objects, augmented with 120 categories of dog breeds to showcase fine-grained classification.
Они постоянно придумывают новые породы собак, которые не нужны миру.
They’re always inventing new types of dogs that the world doesn’t need.
Это первое в истории признание породы собак новозеландского происхождения.
This is the first recognition of a dog breed of New Zealand origin.
Кажется, что разные породы собак проявляют различные компульсии.
Different breeds of dog seem to display different compulsions.
Сравнения морфологии, физиологии, поведения и последние исследования митохондриальной ДНК указывают, что все породы собак произошли от одного предка – волка.
Comparisons of morphology, physiology, behavior and recent studies on mitochondrial DNA confirm that all breeds of dogs originated from one wild ancestor and it is wolf.
Приветствуем Вас на Первом Международном Портале породы собак Кане Корсо Итальяно!
Welcome to the First International Portal breed dogs Cane Corso Italiano!
Перед съёмкой мы обязательно изучаем особенности экстерьера и поведения каждой породы собак и кошек.
Вместе с людьми собаки значительно расширили ареал своего распространения, заселив все континенты и ландшафты, от полярных пустынь до тропических лесов, и многих островов южных морей, кроме Антарктиды. В результате образовались аборигенные породы собак.
Further changes and domestication of dogs continued everywhere and the outcome was determined on local geographic conditions and how they were used by people.
Сравнивая аборигенные породы собак с культурными заводскими породами по их практической полезности, нужно учитывать так же их разнообразие по степени одомашненности и тонкой специализации в служении людям.
Such traits must be compensated by special care on the part of the dog’s owner.
Позднее, в средневековой Европе заводские породы собак эволюционировали еще дальше в разных направлениях делавших их все менее похожими на их предка – волка. К началу девятнадцатого века наступил расцвет заводских пород собак по количеству их поголовья и по числу пород.
Disrespectful attitude to aboriginal not registered dogs is common at present, but there are some educated dog users who know that primitive dogs raised at home and employed to do adequate job are often even better then dogs of old cultured breeds.
Не знали, что он занимался выведением новой породы собак, о чем отчаянно хотели прознать его конкуренты?
No idea that he was starting a breeding venture that his competitors were just dying to know about?
С 1970-х годов исследовательский Фонд инуитской собаки (ЕDRF) и Брайан Ладун, гонщик на собачьих повозках и заводчик данной породы собак, работали над тем, чтобы увеличить численность породы.
Since the 1970s, the Eskimo Dog Research Foundation (EDRF) and Brian Ladoon have worked to increase the breed’s numbers.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 19 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
Предложения с «порода собак»
Немецкий дог – порода собак, известная своим гигантским размером. | The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size. |
Американские акиты-это порода собак с низким уровнем содержания. | American Akitas are a low maintenance dog breed. |
Эта порода собак имеет много сильных верных связей с друзьями и семьей, но чау-чау собака обычно чрезмерно защищает одного или двух основных членов семьи. | This breed of dog has many strong loyal bonds with friends and family, but the Chow-Chow dog is usually overly protective of one or two main family members. |
Фараонова гончая-Мальтийская порода собак и национальная собака Мальты. | The Pharaoh Hound is a Maltese breed of dog and the national dog of Malta. |
Папиллоны-очень активная порода собак, и им нравится выполнять свою работу. | Papillons are a very active breed of dog and enjoy having a job to perform. |
У собак есть много таких специфических черт, и они, очевидно, действительно древний вид, вероятно, самая старая порода собак в Европе. | The dogs have many such peculiar traits and they are evidently a truly ancient species, probably the oldest dog breed in Europe. |
Гранд бассет гриффон вандейский-длинноспинная, коротконогая охотничья порода собак типа гончих, происходящая из региона Вандея во Франции. | Grand Basset Griffon Vendéens a long-backed, short-legged hunting breed of dog of the hound type, originating in the Vendée region of France. |
Кельб Тал-фенек-не единственная порода собак, характерная для крошечных островов Мальты. | The Kelb tal-Fenek is not the only breed of dog specific to the tiny islands of Malta. |
Мальтийцы-порода собак в группе игрушек. | The Maltese is a breed of dog in the toy group. |
Бувье-де-Фландр-это пастушья порода собак, происходящая из Фландрии, Бельгия. | The Bouvier des Flandres is a herding dog breed originating in Flanders, Belgium. |
Эта порода собак впоследствии была названа в честь Ротвейля, города в этом регионе. | The dog breed was subsequently named after Rottweil, a town in the region. |
Борзая-это порода собак, борзая, которая была выведена для беговой дичи и борзых гонок. | The Greyhound is a breed of dog, a sighthound which has been bred for coursing game and greyhound racing. |
Традиционно порода собак пули использовалась в качестве пастушьей собаки, а иногда даже в качестве сторожевой собаки домашнего скота. | Traditionally, the Puli dog breed was used as a herding dog and sometimes even as a livestock guarding dog, as well. |
Норвежский Бухунд – это порода собак типа Шпица. | The Norwegian Buhund is a breed of dog of the spitz type. |
Другие результаты | |
Мне нравятся собаки, мне нравятся кошки, но, мне нравятся определенные породы собак. | I like dogs, I like cats, but I, I like certain kinds of dogs. |
Они постоянно придумывают новые породы собак, которые не нужны миру. | They’re always inventing new types of dogs that the world doesn’t need. |
Возьмите хотя бы молодцов на гребных гонках! Или боксеров! Или собак-крысоловов! Кто всегда побеждает? Тот, у кого порода лучше. | See the chaps in a boat-race; look at the fellers in a fight; aye, look at a dawg killing rats-which is it wins? the good-blooded ones. |
Благник принципиально воровал только породистых собак и мог бы стать судебным экспертом в этом деле. | On principle he only stole thoroughbreds and might have been a legal expert on them. |
Известно, сколько в стране охотников, балерин, револьверных станков, собак всех пород, велосипедов, памятников, девушек, маяков и швейных машинок. | It is known how many hunters, ballerinas, revolving lathes, dogs of all breeds, bicycles, monuments, girls, lighthouses and sewing machines there are in the country. |
Вы, я вижу, хорошо знаете все породы собак, и надеюсь, что, если б у меня была собака, вы бы сумели за ней ухаживать. | And so I see you know all breeds of dogs very well, and I hope that if I ever should have a dog you’d look after it properly. |
Никогда не замечали как пошло звучат названия некоторых пород собак? | You ever notice how some dog breeds, they sound kind of dirty? |
Нельзя держать в одной клетке собак двух разных пород. | Fact is, you can’t put two breeds of dogs in one cage. |
Мать награждена золотой медалью Нюрнбергского общества разведения породистых собак. | The mother was decorated with the gold medal of the Nuremberg society for the breeding of thoroughbred dogs. |
Поэтому я считаю, что осеменить свою сестру – это совсем не то же самое, что разведение породистых собак. | Making me think I’ve impregnated my sister isn’t even in the same ballpark as dog breeding. |
Держу пари, у них никогда не было таких породистых собак, какие участвуют во всех этих конкурсах. | I bet they never had any of the breeds they have – at these high class dog shows. |
Зачем тратят на породистых собак жуткие деньги? | Why spend a fortune on a thoroughbred dog? |
Считается, что современные породы собак, добывающих воду, частично произошли от Лаготто романьоло. | Modern water retrieving dog breeds are believed to have descended in part from the Lagotto Romagnolo. |
К 1939 году был принят стандарт породы и начались выставки собак, но затем началась Вторая Мировая война. | A breed standard by 1939 and dog shows began to be held but then World War 2 began. |
Акита-ину – одна из самых доминирующих пород собак. | The Akita Inu is one of the most dominant dog breeds. |
Существует огромная вариабельность в возрасте созревания между породами и даже внутри породы собак. | There is a tremendous variability in the maturation age between breeds, and even within a breed of dog. |
Сине-черный / фиолетовый ген языка, по-видимому, доминирует, так как большинство собак смешанной породы, которые происходят от чау-чау, сохраняют этот цвет языка. | The blue-black/purple tongue gene appears to be dominant, as most mixed breed dogs that come from a Chow-Chow retain that tongue colour. |
К 1939 году был установлен стандарт породы и проводились выставки собак, но после начала Второй мировой войны эта деятельность прекратилась. | By 1939 a breed standard had been established and dog shows had been held, but such activities stopped after World War II began. |
Подбородок, как и у большинства собак мелких пород, также может иметь риск гипогликемии в возрасте до шести месяцев или весом от четырех до пяти фунтов или меньше. | The Chin, as with most small breed dogs, can also have a risk of hypoglycemia when aged under six months or weighing four to five lbs or less. |
Собаки для личной защиты или рабочие собаки произошли от домашних сторожевых собак, выборочно выведенных российскими специалистами по породам для рабочих способностей. | Dogs for personal protection or working dogs originated from livestock guardian dogs, selectively bred by Russian breed experts for working abilities. |
Очень важно отбирать только стабильных собак для целей разведения и избегать начала защитной дрессировки собак этой породы в раннем возрасте. | It is very important to select only stable dogs for breeding purposes, and avoid starting protection training of dogs of this breed at early age. |
Некоторые породы собак, такие как лхасский апсо, не линяют, но имеют шерсть, которая постоянно растет. | Some breeds of dog, such as the Lhasa Apso, do not shed, but have hair that grows constantly. |
По словам доктора Стэнли Корена, эксперта по интеллекту животных, Папиллоны входят в десятку самых ярких собак, занимая 8-е место из 138 испытанных пород. | According to Dr Stanley Coren, an expert on animal intelligence, Papillons are among the top ten brightest dogs, ranking 8th out of 138 breeds tested. |
Некоторые породы собак, которые часто связывают, – это пули и Комондор. | Some dog breeds that are often corded are the Puli and the Komondor. |
Эта порода является видным участником конформационных выставок для чистокровных собак. | The breed is a prominent participant in conformation shows for purebred dogs. |
Собачьи платья являются чисто модными аксессуарами и в основном носят на игрушечных и мелких породах собак. | Dog dresses are purely fashion accessories and are mainly worn on toy and small breed dogs. |
Это номер 141 из 154 пород собак, зарегистрированных в 2005 году АКС. | It is number 141 out of 154 breeds by dogs registered in 2005 by the AKC. |
У некоторых пород собак мигательная перепонка может быть склонна к выпадению железы третьего века, что приводит к состоянию, называемому вишневым глазом. | In some breeds of dogs, the nictitating membrane can be prone to prolapse of the gland of the third eyelid, resulting in a condition called cherry eye. |
Международная кинологическая федерация не признает динго породой собак. | The dingo is not recognised as a dog breed by the Fédération Cynologique Internationale. |
Этот эффект также наблюдается у различных пород собак, где мелкие породы собак, как правило, живут значительно дольше по сравнению с их более крупными собратьями. | This effect is also seen in different breeds of dogs, where smaller breeds of dogs typically live significantly longer compared to their larger counterparts. |
Русские овчарки в этих записях не упоминаются, как и другие рабочие породы собак. | Russian sheepdogs are not mentioned in these records, nor are any other working dog breeds. |
Рассматривая естественное поведение конкретных пород собак, можно научить их выполнять специализированные, очень полезные задачи. | In considering the natural behaviours of specific breeds of dogs, it is possible to train them to perform specialised, highly useful, tasks. |
Паностеит, иногда сокращенный до пано среди заводчиков, является иногда наблюдаемым состоянием длинной кости у собак крупных пород. | Panosteitis, sometimes shortened to pano among breeders, is an occasionally seen long bone condition in large breed dogs. |
Селективное разведение пород собак привело к сужению узких мест для конкретных пород. | Selective breeding for dog breeds caused constricting breed-specific bottlenecks. |
Датский дог-немецкая порода домашних собак, известная своими большими размерами. | The Great Dane is a German breed of domestic dog known for its large size. |
Это были гибриды собак разных размеров и фенотипов, не имеющие формальной породы. | They were dog hybrids in different sizes and phenotypes with no formal breed. |
Пиренейская горная собака, известная в Северной Америке как Великая пиренейская собака, является крупной породой собак, используемых в качестве сторожевой собаки домашнего скота. | The Pyrenean Mountain Dog, known as the Great Pyrenees in North America, is a large breed of dog used as a livestock guardian dog. |
Пиренейская порода горных собак пережила резкое падение числа регистраций породы АКС в США с 2000 по 2010 год. | The Pyrenean Mountain Dog breed experienced a dramatic falloff in the number of U.S. AKC breed registrations from 2000 to 2010. |
Селективное разведение пород собак привело к сужению узких мест для конкретных пород. | Still his former carefree self living in a travel trailer, Liu has turned to selling cemetery plots. |
Аутоиммунный тиреоидит может быть относительно распространенным заболеванием для этой породы, поражающим 11,6% собак. | Autoimmune thyroiditis may be a relatively common condition for the breed, affecting 11.6% of dogs. |
Это заболевание также часто встречается у других пород собак, которые разделяют генетическую склонность к светлой пигментации. | The condition is also common in other canine breeds that share a genetic propensity for light pigmentation. |
Далматинцы были популярной породой для этой работы, из-за их естественной близости к лошадям и истории использования в качестве каретных собак. | Dalmatians were a popular breed for this job, due to their natural affinity to horses and history of being used as carriage dogs. |
Как и подавляющее большинство собак крупной породы, ротвейлеры также предрасположены к дилатационной кардиомиопатии. | As with the vast majority of large-breed dogs, Rottweilers are also predisposed to dilated cardiomyopathy. |
Шарпланинац входит в список запрещенных пород собак в Дании. | Šarplaninac is on the list of banned dog breeds in Denmark. |
Пули-это мелкая и средняя порода венгерских пастушьих и сторожевых собак, известных своей длинной Шнуровой шерстью. | The Puli is a small-medium breed of Hungarian herding and livestock guarding dog known for its long, corded coat. |
Некоторые породы собак предрасположены к струвитовым камням, в том числе миниатюрные шнауцеры, Бишон-фризы и кокер-спаниели. | Certain dog breeds are predisposed to struvite stones, including Miniature Schnauzers, Bichon Frises, and Cocker Spaniels. |
Источник