Порода собаки пишется через дефис

Всего найдено: 13

Добрый день! Подскажите, склоняется ли слово “хаски” (порода собак)? Готовить хасок, один хаска?.. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Слово хаски не склоняется. Верно: готовить хаски, один хаски.

Существует ли слово “декорат”? Встретилось в речи кинолога применительно к некоторым породам собак.

Ответ справочной службы русского языка

В речи этого кинолога такое слово существует, в литературном языке – нет.

Здравствуйте!

Как правильно написать название породы собак лабрадор-ретривер или лабрадор ретривер? Нужно ли кавычить в сочетании со словом порода (напр.: Впервые порода “л(Л?)абладор-ретривер”… )?

Ответ справочной службы русского языка

Следует писать через дефис без кавычек: порода лабрадор-ретривер.

Здравствуйте, уважаемые сотрудники “Грамоты”!
Подскажите, пожалуйста, как образовать притяжательное прилагательное от существительного “борзая” (порода собак) – борзовый?
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Такое словообразование некорректно.

Доброе утро! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется порода собаки – “той-терьер”, “той терьер”, “тойтертер”?
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно слитное написание: тойтерьер.

Вопрос № 250207

Из ответов “Грамоты”:
Как правильно назвать жительницу, жителя и жителей города Ярославля?
borisych
Ответ справочной службы русского языка

Правильно: ярославцы, ярославец, ярославка.

Все верно ли? Любая уважающая себя жительница Ярославля обидится на такое обращение (ярославка – порода коровы). По-ярославски, правильно ярославна.

Ответ справочной службы русского языка

Именно такой вариант – ярославка – зафиксирован в словаре И. Л. Городецкой и Е. А. Левашова «Русские названия жителей» (М., 2003), а также в «Толковом словаре названий женщин» Н. П. Колесникова  (М., 2002). Слово ярославна как нарицательное существительное в значении ‘жительница Ярославля’ в доступных нам изданиях не зафиксировано. «Википедия», впрочем, тоже отмечает, что в разговорной речи для жительниц Ярославля применяется этнохороним ярославна. Однако литературной норме такое употребление не соответствует.

Как правильно – далматин или долматин?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: далматин (порода собак).

Как правильно пишется порода собак ши-тцу или шит-цу, на какой слог падает ударение, какого рода данное слово? Общего?

Ответ справочной службы русского языка

“Русский орфографический словарь РАН” дает два варианта: _шиа/цу_ и _ши-тцу/_.

Здравствуйте, проверьте, п-та, верно ли написана порода: кролик породы австралийскийгигант-тупонос. Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: кролик породы австралийский гигант – тупонос.

Скажите, пожалуйста, какой корень в слове “порода”: -род- или пород-? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Корень _пород-_.

Здравствуйте!
Очень надеюсь на вашу помощь, а то страсти разгорелись нешуточные.
Есть порода собаки – грифон. Есть мифическое существо – грифон, в честь кого собака, возможно, и названа. Однако, во всех “собачьих” энциклопедиях и прочих кинологических материалах значится гриффон. В иностранных языках оба эти слова пишутся с 2 “ф”, и я считаю, что это совершенно не повод писать собаку отлично от мифического грифона. Ибо это явные омонимы, если не разные значения одного и того же слова. Собачники же настаивают, что написание собаки должно непременно отличаться от грифона мифического – дескать, медлу ними ничего общего. Но в первоисточниках-то – одно и то же написание!
В доступных мне словарях ответа найти не удалось, кроме русско-французского под ред. А. Скакун, что для собачников не указ, конечно.
Можете ли Вы прояснить вопрос? Могут ли значения одного и того же слова или омонимы мигрировать в другой язык независимо друг от друга, с разным написанием?
Спасибо.
Если можно, посрочней, а то моей собаке в родословной грозят написать этого самого гриффона, который мне противен.

Ответ справочной службы русского языка

Учитывая практику употребления и то, что в большинстве специализированных изданий пишут _гриффон_, на наш взгляд, предпочтительно написание с двумя _ф_.

Как правильно пишется порода собаки – комондор или командор? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _командор_.

Здравствуйте, подскажите как правильно пишется порода собак КОККЕР-СПАНИЕЛЬ или КОКЕР-СПАНИЕЛЬ? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Правильное написание: _кокер-спаниель_.

Всего найдено: 28

Добрый день! Как пишется название породы дерева “Красный канадский кедр” – со строчных или с прописных букв?

Ответ справочной службы русского языка

Верно со строчных: красный канадский кедр.

Добрый день. Простите, но ваш ответ  номер: 304344, мне кажется недостаточно исчерпывающим. Для меня, как математика, если А равно В, то и В равно А.  Во всех словарях Ефремовой и Ушакова (2012), и в Большом современном толковом словаре русского языка сказано, что «окрас», это тоже самое, что и «окраска», в том числе и в значении «окрашивать». “1. Действие по глаг. красить и окрасить-окрашивать. Окраска дома и надворных построек.” И вообще, слово «окрас», как расцветка животных и птиц, само по себе вторично, как мне представляется, и происходит именно от слова «окрас» в значении действия — «окрашено». Как же можно обосновать ваше мнение на тот счёт, что слово «окрас» сузилось до значения только расцветки животных и птиц, и не может быть употреблено в качестве характеристики оттенка любого предмета, а так же и в качестве глагола? Или словари Ушакова и Ефремовой  и проч. уже вышли в утиль?​​​​​​​ Буду очень признательна вам за подробный ответ​​​​​​​

Ответ справочной службы русского языка

Большой толковый словарь

ОКРАС, -а; м. Спец. Цвет, окраска (шерсти животного, оперения птиц и т.п.). Менять о. шерсти. Соболиный о. <Окрасовый, -ая, -ое. О-ая разновидность породы кошек.

ОКРАСКА, -и; ж. 1. к Окрасить – окрашивать (1 зн.). О. зданий. О. волос. Брать меха в окраску. Бабочка с коричневато-жёлтой окраской крыльев. Нежная о. листвы. 2. Цвет, оттенок чего-л. Осенняя о. листвы. Облака нежно-голубой окраски. / О характерном цвете шкурки, перьев, пыльцы. Зимняя, летняя о. Перьевая о. Собака волчьей окраски. Буроватая о. лисы. Менять свою окраску (линять). 3. Особый характер, приобретаемый чем-л. под влиянием чего-л., особый оттенок, сообщаемый чему-л. кем-, чем-л. Мечты о путешествиях приобрели особую окраску. Любовь с романтической окраской. Стилистическая о. Фантастическая, юмористическая о. повести. Рыцарская о. в отношении к женщине. Покровительственная окраска (мимикрия). <Окрасочный, -ая, -ое. (1 зн.). О-ые работы.

Добрый день. Я уже задавала этот вопрос неделю назад, но так и не получила на него ответ. Вы бы не могли ответить срочно? Как правильно пишется название породы _горная собака атласа_? Не нашла ни в одном из словарей.

Ответ справочной службы русского языка

Названия пород животных пишутся строчными буквами, при этом собственные имена, входящие в состав названий пород, пишутся с прописной.

Здравствуйте. Как правильно склонять название породы джек-рассел-терьер? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Склоняется только последняя часть: джек-рассел-терьера, джек-рассел-терьеру и т. д.

Добрый день! Как правильно будет написать слово дог-бокс или догбокс (имеется ввиду про собачие урны)? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Это новое слово, и поэтому в академическом орфографическом словаре оно пока не зафиксировано. Существительные, состоящие из двух частей, первая из которых заканчивается на согласный и самостоятельно не употребляется (часть дог здесь имеет несвойственное ей в русском языке значение ‘собака вообще’, а не ‘собака определенной породы’), пишутся по-разному – и слитно, и через дефис. Сейчас, судя по данным интернета, преобладает написание дог-бокс, что вполне естественно: новые составные существительные на первом этапе освоения русским языком чаще пишут через дефис. Со временем, если слово приживется, будет освоено, возможно изменение написания на слитное. Очень надеемся, что предмет, названный этим словом, войдет в наш обиход 🙂

Спасибо за новое слово! Мы передадим его орфографистам в Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН.

Здравствуйте. Как правильно употреблять словосочетание “Мальков рыбы” или “Мальков рыб” (и почему?) в даннном тексте: “Жители Приморского района серьезно обеспокоены тем, что происходит на озере Долгом. На одном из берегов можно увидеть сотни погибших мальков рыбы. Еще недавно , осенью 2016 года , районные чиновники выпускали в озеро 3200 мальков рыб ценных пород, и теперь их обвиняют в том, что широко разрекламированное зарыбление Долгого не состоялось.”

Ответ справочной службы русского языка

Может быть, просто мальков (без “рыбы”). Если имеются в виду разные породы рыб, то лучше во мн. ч.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли название породы лошади фалабелла (фалабеллы, фалабеллой и т.д.)?

Ответ справочной службы русского языка

Существительное фалабелла в словарях пока не зафиксировано. Но нет причин, по которым это слово стало бы несклоняемым. Корректно: фалабеллы, фалабеллой.

Здравствуйте, проконсультируйте, пожалуйста, как правильно написать название породы собак керн(-)терьер? По аналогии со скотчтерьером и тойтерьером? Где вообще можно было бы посмотреть корректные правописания названий пород псов? Заранее благодарю.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: кернтерьер. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012. В этом словаре кодифицированы названия многих пород собак. 

Здравствуйте,

Подскажите, почему в слове “белочка” основой является белоч-, а не бел-, ведь разве здесь не формообразующий уменьшительно-ласкательный суффикс -очк-?
Спасибо за ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Слово белочка в современном русском языке образуется от слова белка с помощью суффикса -к-. Перед этим суффиксом происходит чередование к//ч и появляется так называемый беглый гласный о.

Исторически слово белка образовалось от бела (белка), а это животное получило имя по цвету меха белой породы — очень редкой и дорогой. Однако современные носители языка смысловой связи между словами белка и белый сейчас не ощущают. Поэтому в словах белка и белочка сейчас выделяется корень -белк- (-белоч-).

Есть ли ошибка в тесте: Продаются цыплята породы брама. Нужно ли брать в кавычки слово брама?

Ответ справочной службы русского языка

Ошибок нет, кавычки не нужны.

Здравствуйте! Почему в названии породы цыплят брама кавычками не выделяются??

Ответ справочной службы русского языка

Названия пород животных пишутся без кавычек: корова холмогорка, собака болонка, куры леггорн. Аналогично: цыплята брама.

Здравствуйте!

Как правильно написать название породы собак лабрадор-ретривер или лабрадор ретривер? Нужно ли кавычить в сочетании со словом порода (напр.: Впервые порода “л(Л?)абладор-ретривер”… )?

Ответ справочной службы русского языка

Следует писать через дефис без кавычек: порода лабрадор-ретривер.

Здравствуйте! Корректно ли словосочетание “древесный шпон”, или оно является избыточным, т. к. слово “шпон” уже означает “тонкий лист древесины”?
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Это лексически избыточное сочетание. Определением к слову “шпон” может служить название породы дерева, например дубовый шпон.

Добрый день, сотрудники Грамоты! Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки: стандарты породы “кавалер кинг спаниель”? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Написание неустоявшееся, предпочтителен вариант через дефис: породы кавалер-кинг-спаниель.

Здравствуйте!
В разных словарях вижу разную версию написания породы собаки. Как правильно – кокер-спаниель или коккер-спаниель?
Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: кокер-спаниель.