Породы собак на немецком языке

Какая ваша любимая порода собак?

Was ist deine liebste Hunderasse?

tatoeba

Было, например, открыто, что болезнь, очевидно, свойственна семье и что ею поражаются даже некоторые породы собак.

Man entdeckte zum Beispiel, daß die Krankheit in der Familie zu liegen scheint und daß sie sogar bestimmte Hunderassen befällt.

jw2019

Так, по некоторым источникам, существует более 400 пород собак и около 250 пород и типов лошадей.

So gibt es zum Beispiel mehr als 400 verschiedene Züchtungen von Hunden und mehr als 250 verschiedene Rassen und Zuchtrichtungen bei Pferden.

jw2019

Лабрадудль (англ. labradoodle) — порода собак, созданная путём скрещивания лабрадора-ретривера и пуделя.

Labradoodle ist die Bezeichnung für Hunde, die aus Kreuzungen zwischen Labrador Retriever und Großpudel entstanden.

WikiMatrix

Я этого не знал, но это признак особой породы собак — немецких догов.

Ich wusste nicht, dass das eine Eigenheit einer speziellen Art von Dänischen Doggen ist.

QED

Эта порода собак существует только в Японии.

Diese Hunderasse gibt es nur in Japan.

Tatoeba-2020.08

Вот некоторые породы собак, бросающихся на детей: ротвейлер, доберман-пинчер, бул-мастиф, восточноевропейская овчарка и буль-терьер.

Zu den Hunden, von denen man weiß, daß sie Kinder gebissen haben, zählen der Rottweiler, der Dobermann, der Bullmastiff, der Schäferhund und der Bullterrier.

jw2019

Они постоянно придумывают новые породы собак, которые не нужны миру.

Sie erfinden ständig neue Hunderassen, die keiner braucht.

OpenSubtitles2018.v3

Ирландский сеттер — порода собак.

Der Irish Setter ist ein mittelgroßer Hund.

WikiMatrix

Как видно из их имени — это водоплавающая порода собак.

Der Ortsname beruht auf dem Gewässernamen Hundem.

WikiMatrix

Сегодня самые распространенные собаки-спасатели — это немецкие овчарки, но для выполнения такого рода работы также дрессируют и другие породы собак.

Heute richtet man überwiegend Deutsche Schäferhunde für Rettungsaktionen ab.

jw2019

Чтобы предотвратить такие трагедии, в некоторых районах страны жителям разрешается заводить определенные породы собак только после получения специального разрешения местных властей.

Um solche tragischen Ereignisse zu verhindern, darf man mancherorts Hunde bestimmter Rassen nur noch dann halten, wenn man eine Genehmigung dafür eingeholt hat.

jw2019

Его отряд рядом с провинцией Кангвон (на границе с КНДР), уровень опасности – самый высокий (Джиндо – по названию традиционной корейской породы собак), все готовы к полномасштабной войне.

Seine Truppe befindet sich in der Kangwon Provinz (südkoreanische Provinz in der Nähe von DPRK (Nordkorea)], die erste Stufe des Jindo-Alarms wurde ausgegeben, und sie sind für den Krieg bereit.

gv2019

Если бы я хотел показать вам фотографии всех собачих пород в мире, и разместил бы их по 30 или 40 на слайде, потребуется около 10 слайдов потому что в мире существует около 400 пород собак.

Wenn ich euch ein Bild von allen Hunderassen der Welt zeigen wollte, und 30 oder 40 auf einem Dia abbilden könnte, bräuchte ich ungefähr 10 Dias, weil es ungefähr 400 Hunderassen gibt.

ted2019

В 1839 году один любитель волкодавов описал это невеселое положение такими словами: «Должно вызывать сожаление то обстоятельство, что эта благородная порода собак быстро вымирает и неизбежно исчезнет в течение нескольких лет, если не предпринять каких-либо экстраординарных мер».

Ein Wolfshundliebhaber gab die traurige Lage 1839 so wieder: „Es muß einen dauern, daß diese edle Hunderasse so schnell wegstirbt und im Verlauf weniger Jahre zwangsläufig ausgestorben sein wird, es sei denn, man unternehme außergewöhnliche Anstrengungen.“

jw2019

Веками монахи-августинцы разводили в Швейцарских Альпах собак породы сенбернар.

Augustinermönche in den Schweizer Alpen haben über Jahrhunderte die berühmten Bernhardiner gezüchtet.

jw2019

Заводы щенка низкобюджетны коммерческие предприятия те собаки породы для продажи к зоомагазинам и другим покупателям.

Welpen- Fabriken sind Unternehmen mit niedrigen Kosten, die Hunde zum Verkauf an Tierhandlungen und andere Käufer heranzüchten.

QED

Осеан, молодая служебная собака породы лабрадор, была готова стать моими «глазами».

Ein junger Labrador, eine Hündin mit Namen Océane, stand bereit, um mir die Augen zu ersetzen.

jw2019

К тому же, согласно газете, «ламы пасутся и спят вместе с овцами, их содержание не требует дополнительных расходов и живут они на несколько лет дольше, чем популярные породы сторожевых собак».

Die Zeitung nennt noch einen anderen Grund: „Lamas weiden und schlafen mit den Schafen, wodurch keine zusätzlichen Ausgaben für die Haltung entstehen — und sie können einige Jahre älter werden als die üblichen Wachhunderassen.“

jw2019

Болеют собаки всех пород и возрастов.

Es sind Pferde aller Altersklassen und aller Rassen betroffen.

WikiMatrix

Ксоло, подобно собакам других пород, поддаются дрессировке и могут быть самого разного размера, в том числе миниатюрного.

Wie viele andere Rassen kann der Xolo abgerichtet werden; und es gibt ihn in unterschiedlichen Größen — einschließlich einer Zwergrasse.

jw2019

В Великобритании средства массовой информации назвали злых терьеров породы пит-буль «дьявольскими собаками».

In Großbritannien haben die Medien die bösartigen Pit Bull TerrierTeufelshunde“ genannt.

jw2019

Источник

В этой статье я постарался собрать наиболее популярные породы собак с названиями и фотографиями. Список насчитывает топ 15 четвероногих друзей. Если у Вас дома живет такое счастье, обязательно напишите в комментарии породу, кличку, пол и возраст любимца. Нам очень интересно!

1. Сибирский хаски

Порода собак “Сибирский хаски”

Заводская специализированная порода собак, выведенная чукчами северо-восточной части Сибири и зарегистрированная американскими кинологами в 1930-х годах как ездовая собака, полученная от аборигенных собак Дальнего Востока России, в основном из Анадыря, Колымы, Камчатки у местных оседлых приморских племён – юкагиров, кереков, азиатских эскимосов и приморских чукчей – анкальын. Эта аборигенная ездовая собака Дальнего Востока является одной из древнейших пород собак. В настоящее время выведенная порода «сибирский хаски» используется не только как ездовая, но и как собака-компаньон и шоу-выставочная собака.

  • Интересный факт: Термин «хаски» (искаженное «эски») изначально обозначал эскимосов. Впоследствии это название закрепилось за эскимосским хаски. Это собаки с густой шерстью, острой мордой со стоячими ушами и прямым хвостом. Когда первые представители чукотских собак прибыли в Северную Америку, для отличия от эскимосских хаски их стали называть сибирскими хаски, и это название сохранилось за ними по сей день. (Источник: Википедия)

2. Немецкая овчарка

Порода собак “Немецкая овчарка”

Порода собак, изначально использовалась в качестве пастушьей и служебно-розыскной собаки. Немецкая овчарка была получена в результате селекции и скрещивания некоторых разновидностей гуртовых собак Центральной и Южной Германии.

  • Интересный факт: При патрульной службе собакам приходится часто, порой каждодневно, менять спутников, и тут немецкая овчарка — вне конкуренции. Она способна беспрекословно выполнять команды любого полицейского, с которым идет в патруль. (Источник: Википедия)

3. Мопс

Порода собак “Мопс”

Порода декоративных собак. Мопсы были привезены из Китая в Европу в XVI веке и были популярны в Западной Европе и Нидерландах.

  • Интересный факт: Эта порода была весьма популярна около двух столетий. Но постепенно мопсов становилось меньше. В 1864 году для английской королевы Виктории, пожелавшей иметь у себя эту породу, с трудом разыскали одну собаку. Через 20 лет был создан первый клуб любителей мопсов, и благодаря ему порода начала улучшаться и приобретать те стандарты, которые и поныне ценятся в этих собаках. (Источник: Википедия)

4. Лабрадор-ретривер

Порода собак “Лабрадор-ретривер”

Порода собак. Первоначально была выведена в качестве охотничьей подружейной собаки. Лабрадоры используются на охоте, в качестве собак-поводырей, собак-спасателей, но главным образом в роли компаньонов. Порода берёт своё начало на острове Ньюфаундленд на восточном побережье Канады.

  • Интересный факт: Лабрадоры имеют свойство набирать лишний вес при неправильном кормлении. Густой водонепроницаемой шерсти достаточно расчесывания и чистки 1-2 раза в неделю. Лабрадоры любят движение. Взрослым псам необходимы ежедневные длительные прогулки, минимум получасовая утренняя и двухчасовая вечерняя. Щенкам требуются длительные игры и занятия. (Источник: Википедия)

5. Вельш-корги

Порода собак “Вельш-корги”

Породы пастушьих собак, происходящие из Уэльса.

  • Интересный факт: По одной легенде, щенки были получены в дар людьми от фей, у которых эта порода собак использовалась в качестве ездовых. С тех пор у всех корги на спине осталась отметина в виде седла. Такой рисунок присутствует у вельш-корги пемброк и в реальности. (Источник: Википедия)

6. Акита-ину

Порода собак “Акита-ину”

Порода собак, появившаяся в провинции Акита на японском острове Хонсю, одна из шести в регистре японской кинологической организации по защите и сохранению исконно японских пород – Нихонкэн Ходзонкай. Акита-ину является крупнейшей японской собакой из шпицеобразных. Долгое время использовалась для охоты в основном на крупных зверей, таких как кабан, олень и медведь. В далёком прошлом акит, которых брали на охоту, называли матаги кэн. Слово «матаги» на древнем японском языке означает «охотник на крупного зверя», также правильным будет перевод «медвежатник». Слово «кэн», также как и слово «ину», означает «собака», но в отличие от «ину» слово «кэн» не может быть использовано отдельно, а только в словосочетании, например «матаги кэн»…

  • Интересный факт: В 1932 году на всю Японию прославился акита-ину по кличке Хатико. Хатико каждый день встречал хозяина, возвращавшегося после работы на электричке. Однажды хозяин умер на работе, но пёс несколько часов прождал того на вокзале. В течение 9 лет после смерти хозяина пес в одно и то же время приходил на станцию и ждал его возвращения с работы. (Источник: Википедия)

7. Йоркширский терьер

Порода собак “Йоркширский терьер”

Декоративная порода собак, выведенная в Англии, графстве Йоркшир в конце XIX века, на основе таких пород как манчестер-терьер, скайтерьер, мальтезе и др. Предки этой породы использовались для истребления крыс на корабле, так как являлись потомками предназначенных для травли терьеров и сохранили их рабочие качества, но благодаря своему малому размеру и небольшой суточной норме кормления, легко содержались на судах.

  • Интересный факт: Наибольшую сложность представляет уход за шерстью, если она остаётся длинной. Обычно длинную шерсть растят у собак, которые участвуют в выставках. (Источник: Википедия)

8. Чихуахуа

Порода собак “Чихуахуа”

Собака-компаньон. Считается самой маленькой собакой в мире и носит имя мексиканского штата Чиуауа. Есть предположение, что предки этой собаки жили в дикой природе, и в эпоху цивилизации тольтеков были одомашнены ими. Имеет компактный корпус и отличается бойким и смелым характером. Кинологи утверждают, что эта порода занимает одно из самых значительных мест в истории древнего и современного собаководства. Чихуахуа оказала значительное влияние на формирование других карликовых пород. Однако у породы чихуахуа есть ряд достоинств и преимуществ перед другими миниатюрными собаками: крепкое здоровье, высокий интеллект, контактность и покладистый характер.

  • Интересный факт: Предком чихуахуа предположительно является древняя собака течичи, первые упоминания о которой относятся к 1500 году до н. э. Собака ведёт свой след из трёх древних цивилизаций: майя, тольтеков и ацтеков, у которых крошечная собака почиталась как священная. (Источник: Википедия)

9. Померанский шпиц

Порода собак “Померанский шпиц”

Порода собак, относящаяся к категории «Шпицы и породы примитивного типа» по классификации МКФ. У померанца шерсть ватная, мягкая и набивная, мордочка короткая, ёщё у померанцев лоб пушистый.

  • Интересный факт: Шпицы могут быть очень упрямыми, поэтому дрессировать их надо с раннего возраста. У них есть склонность к доминированию, собаки пытаются подчинить себе и человека, и более крупную собаку. (Источник: Википедия)

10. Бигль

Порода собак “Бигль”

Охотничья порода собак, выведенная в Великобритании. Среднего размера, внешне сходна с фоксхаундом, но мельче, с более короткими ногами и более длинными и мягкими ушами.

  • Интересный факт: Для дрессировки бигля потребуется немало сил и терпения, так как это очень упрямая порода (к тому же очень любознательная-что не дает биглю быстро сосредоточится на хозяине). (Источник: Википедия)

11. Доберман

Порода собак “Доберман”

Порода короткошёрстных служебных собак, выведенная в Германии, Тюрингии, в городе Апольда в конце XIX века Карлом Фридрихом Луисом Доберманном, названа в честь своего создателя. Первоначальное название породы – тюрингский пинчер – после смерти Доберманна в 1894 году было заменено на доберман-пинчер. Во время очередной редакции стандарта в 1949 году из названия породы было убрано слово «пинчер», и она стала называться просто «доберман». В книге Стенли Корена «Интеллект собак» включён в группу пород с наилучшими способностями к дрессировке.

  • Интересный факт: Доберман, как правило, дружелюбен, миролюбив, очень привязан к семье и любит детей. Предпочтительны умеренный темперамент, умеренная злобность и умеренная возбудимость. (Источник: Википедия)

12. Далматин

Порода собак “Далматин”

Порода собак, выведенная в Хорватии. Название породы дала историческая область Далмация на Балканском полуострове. Собаки, имеющие в окрасе пятна и очень похожие на современных далматинов, были известны ещё в древние времена, например, археологические раскопки в Греции позволили увидеть разнообразные картины, на которых, наряду с людьми, были изображены очень похожие на современных далматинов собаки.

  • Интересный факт: Шерсть густая, короткая и жёсткая, основной окрас белый, пятна по белому фону должны быть чёткими, круглыми (размерами с двухрублёвую монету), как можно более равномерно распределены, но могут сливаться друг с другом. Как и любая гладкошерстная собака, линяет круглый год. При этом окрас может меняться. Далматин чистоплотен, не имеет запаха «псины». Высота в холке у кобелей составляет примерно 56—62 см, у сук 54—60 см. Масса тела приблизительно от 24 до 32 кг. (Источник: Википедия)

13. Алабай

Порода собак “Алабай”

Древняя порода собак из регионов Средней Азии. Не является результатом искусственного отбора: аборигенная порода исторически распространена среди среднеазиатских народов.

  • Интересный факт: Название «алабай» является второстепенным и не совсем правильным, так как этим словом обозначался определенный окрас. Поэтому, единственным и правильным названием породы является «среднеазиатская овчарка», что в свою очередь указывает на регион происхождения данного вида собак (Средняя Азия). Существует много разногласий по поводу того, на территории какой страны возникла эта порода. (Источник: Википедия)

14. Ши-тцу

Порода собак “Ши-тцу”

Ши-тцу – одна из древнейших пород собак. В русском языке встречаются также названия ши-тсу, шитцу. Корни ши-тцу происходят из Китая. До 20-х годов XX века собачки породы ши-тцу были запретными собачками двора китайского императора. Ошибочно считать, что название породы с китайского языка shi1 zi переводится как львёнок. Более правильный перевод “собачка-красавица” 西施犬, xīshīquǎn, сишицюань по имени красавицы Си Ши, одной из Четырех великих красавиц Древнего Китая.

  • Интересный факт: Ши-тцу считается традиционно китайской собакой. Одной из родин ши-тцу считается Тибет. В 1653 году тибетский далай-лама подарил китайскому императору несколько собак ши-тцу, которые превратили ши-тцу в запретную породу, принадлежащую исключительно императорской семье. В качестве подарка император иногда дарил самым высокопоставленным чиновникам ши-тцу. (Источник: Википедия)

15. Чау-чау

Порода собак “Чау-чау”

Сторожевая собака, компаньон, одна из древнейших пород собак. По своему происхождению чау-чау относятся к группе шпицев, но существует предположение, что в них имеется примесь крови тибетского дога.

  • Интересный факт: В числе знаменитых владельцев чау-чау Зигмунд Фрейд, Дон Блат, Уолт Дисней, Элвис Пресли, Кларк Гейбл, Лиль Даговер, Марта Стюарт. (Источник: Википедия)

ГРАН-ПРИ. Дворняга обыкновенная

Порода собак “Дворняга обыкновенная”

Собака, не имеющая принадлежности к определённой породе собак. Учёные применяют также термин «свободно размножающиеся собаки», чтобы описать основную особенность беспородных собак: их самостоятельный выбор партнёра для спаривания. Такая категория охватывает не только бродячих собак, но и собак, у которых есть хозяева, но которые не находятся на привязи.

  • Интересный факт: В советской космонавтике использовали только беспородных и бездомных собак, потому что у дворняжек были отмечены крепкое здоровье, смекалка, неприхотливость в еде, лояльное отношение к человеку. Кроме того, их можно было бесплатно подбирать прямо на улице. Среди собак-космонавтов — Лайка, Белка и Стрелка, Ветерок и Уголёк, Дезик и Цыган. (Источник: Википедия)

Всем огромное спасибо, кто дочитал статью до конца! Если вдруг Ваша любимая порода не попала в мой топ 15, прошу меня простить и написать о ней в комментарии. Лично у меня сейчас 2 дворняги, прекрасные ребята, любящие и искренние. Давайте поставим им лайк, лично я уже поставил!

Источник

На формирование той или иной породы оказывает немалое влияние ее происхождение. К примеру, породы собак, появившиеся в Германии, отличаются высоким уровнем послушания, дисциплинированностью и развитым интеллектом. Особое внимание немцы также уделяли культивированию в собаках служебных качеств. Так что среди немецких пород немало хороших охранников и защитников.

Немецкая овчарка

Несмотря на свой высокий интеллект немецкие овчарки совсем не упрямятся и всегда с радостью учат новые команды. Какими бы терпеливыми они ни были, долгое расставание с хозяином способно сильно испортить им настроение. Из-за своего ярко выраженного охранного инстинкта они всегда остаются настороже, но агрессию проявляют только ради защиты своих близких. Главное, как можно раньше приступить к их дрессировке, тогда никаких проблем с послушанием не возникнет.

Боксер

Энергия всегда бьет ключом из этих очаровательных собак. Несмотря на свою жизнерадостность и общительность они никогда не упускают ничего из виду. На любую опасность они всегда готовы молниеносно среагировать. Чтобы вырастить боксера послушным и спокойным питомцем, придется проявить лидерские качества и доминантность. Следует как можно раньше начать социализировать эту собаку, чтобы в зрелом возрасте она не стала проявлять излишнюю подозрительность к чужакам.

Немецкий дог

Собаки этой породы имеют весьма внушительные размеры. Минимальный рост взрослого кобеля составляет 80 см, а весят они минимум 54 кг. В щенячьем возрасте эти собаки способны совершать небольшие шалости. Но с возрастом немецкий дог становится очень надежной и спокойной собакой. Эти гиганты при грамотной дрессировке превращаются в первоклассных защитников. Особенно сильную заботу они проявляют к детям.

Ротвейлер

Рядом с такой мощной собакой начинаешь чувствовать себя по-настоящему спокойно. За их суровой внешностью скрывается добрый и понимающий друг. Ротвейлер никогда не даст в обиду членов своей семьи. К незнакомцам он относится очень настороженно, но без повода он не станет нападать первым. Преданность и верность этих собак просто не знает границ. Смена хозяина для них — это настоящая мука. Следует также помнить, что ротвейлеры очень чувствительны к громким звукам. Поэтому, если не хотите ранить чувств этого крепыша, не стоит при нем громко ругаться.

Доберман

Эти собаки сложены настолько гармонично, что смотреть на них одно удовольствие. В доберманах прекрасно сочетаются мощь и утонченность. Нельзя не отметить их выдающиеся умственные способности и отличную память: доберманы прекрасно запоминают команды и никогда их не забывают. Но также им свойственна некоторая своенравность, так что новичку управиться с ними будет очень непросто.

Леонбергер

В высоту эти собаки могут вырастать до 80 см. Весят они в среднем 60 кг. Леонбергеры славятся своим неиссякаемым терпением и добродушием. Несмотря на свою физическую мощь и сторожевой инстинкт, они не обладают ярко выраженной доминантностью и потому не стремятся возвыситься над хозяином. Этих собак очень трудно вывести из себя. К кошкам и другим собакам они относятся спокойно. Даже к чужакам леонбергеры не относятся излишне настороженно, но и сближаться с ними они точно не захотят.

Также к немецким породам относятся: немецкий ягдтерьер (он же немецкий охотничий терьер), дратхаар, курцхаар, немецкий шпиц, веймаранер, цвергшнауцер, цвергпинчер.

Спасибо за внимание! Подписывайтесь на мой канал, впереди еще много интересного.

Источник