Себе собаку породы английский

Британцы обожают собак! А какие породы англичане считают самыми британскими? Читайте о 10 символах Великобритании — пушистых и четвероногих.
Великобритания – родоначальница более 50 пород собак, причем некоторые из них (dorgi, fergi) были выведены самой королевой. Более 40% британских семей имеют хотя бы одного домашнего питомца, и большинство из семейных любимцев – собаки. А какие собаки считаются самыми английскими (кроме собаки Баскервилей, the hound of the Baskervilles)?
Итак, на первом месте –
№1 Эрдель-терьер – Airedale Terrier
«Король терьеров», происходит из городка Эрдель в Йоркшире. Удивительно, но эти симпатичные и дружелюбные собаки используются в качестве полицейских собак в Британии, Германии и США. И даже охраняют Букингемский дворец!
№2 Кавалер-Кинг-Чарльз-спаниель – Cavalier King Charles Spaniel
Названная в честь Короля Карла II Британского, это порода, приближенная к высшему свету. Эта мимимилая собачка – отличный компаньон для прогулок по Гайд-парку или вечернего английского чаепития.
№3 Кламбер-спаниель – Clumber Spaniel
Несмотря на то, что Вестминстерский клуб собаководов называет эту породу «dignified buffoon» (исполненный достоинства шут), самый крупный из спаниелей кламбер-спаниель – великолепная охотничья собака, особенно для охоты в низинах и на пересеченной местности. Название породы произошло от названия поместья графа Ньюкасла. Сплошная аристократия!
№4 Английский бульдог – English Bulldog
Будучи по природе добродушными и дружелюбными, собаки породы бульдог очень популярны. В свое время породу коренастых и крепко сбитых собак вывели для жестокого развлечения bull baiting, травли быков собаками. Пожалуй, самый популярный бульдог нашего времени – «Красавчик Дэн» (“Handsome Dan”), талисман Йельского университета.
№5 Английский фоксхаунд – English Foxhound
Внешне напоминающий крупного бигля, английский фоксхаунд – гончая, используемая в традиционной английской лисьей охоте.
Не та ли это ленивая собака, которую перепрыгивает бурая лисица (фраза “The quick brown fox jumps over the lazy dog” содержит все 26 букв английского алфавита)?
№6 Шотландский сеттер – Gordon Setter
Охотничья собака, необычайно умная – и превосходно ладит с детьми! Порода, выведенная в Шотландии в поместье графа Ричмондского и Гордонского. Помните фильм «Белый Бим черное ухо»? Бим – шотландский сеттер, правда, нестандартного окраса.
№7 Лабрадор-ретривер – Labrador Retriever
Порода известна также под названием «голден ретривер» или «золотистый ретривер»; выведена британскими и канадскими заводчиками.
Лабрадоры горячо любимы не только в Великобритании, но и по всему миру.
№8 Силихэм-терьер – Sealyham Terrier
Эта валлийская порода в данный момент находится на грани исчезновения из-за низкой популярности у заводчиков. Что довольно странно, ведь это веселая и очень красивая собака с превосходной шелковистой шерстью.
№9 Шелти – Shetland Sheepdog
Уменьшенная копия колли, шелти (шетландская овчарка) – пастушья собака с Шетландских островов, что в Шотландии. Необычайно дружелюбная, эта собака любит играть в догонялки с неповоротливыми овцами, а вечерком – пристроиться под бочок к хозяину.
№10 Корги – Corgi
Ну, конечно же, корги или вельш-корги (от Welsh – уэльский, валлийский, ведь порода выведена в Уэльсе)! Самая британская из всех британских пород, ведь коротконожки «коржики» – любимые собаки королевы Елизаветы II.
Словарик собаковода – 75 английских слов на «собачью» тему
1. | Agility | Проворство, ловкость, аджилити (вид соревнований для хозяев собак и их питомцев) |
2. | Alpha | Альфа-самец |
3. | To bark | Лаять |
4. | Behavior | Поведение |
5. | Bone | Кость |
6. | Breed | Порода |
7. | Breeder | Заводчик |
8. | Canine | Собачий |
9. | Claw | Коготь |
10. | Coat | Шерстный покров собаки |
11. | Coloring | Окрас |
12. | Come! | Ко мне! |
13. | Command | Команда |
14. | Defense | Защита |
15. | Down! | Лежать! |
16. | Disciplined | Дрессированный |
17. | Disease | Заболевание |
18. | Energetic | Энергичный |
19. | Fang | Клык |
20. | Female (dog) | Самка, сука |
21. | Fetch! (Take it!) | Апорт! (Взять!) |
22. | Fidelity | Верность |
23. | Find it! (Get it!) | Ищи! |
24. | Friendly | Дружелюбный |
25. | Fur | Мех |
26. | Grooming | Уход за экстерьером собак, груминг |
27. | Guardian | Охранник |
28. | Guide dog | Cобака-поводырь |
29. | Hound | Гончая |
30. | To howl | Выть |
31. | Incentive | Поощрение (например, при дрессировке) |
32. | Judge | Судья |
33. | Kennel | Конура |
34. | Kennel club | Кинологический клуб, клуб собаководов |
35. | Leash | Поводок |
36. | Litter | Помет (щенки, родившиеся в одно время у одной матери) |
37. | Male (dog) | Кобель |
38. | Mating, dogdate | Случка, спаривание |
39. | Mongrel | Метис, полукровка, дворняжка |
40. | Muscular | Мускулистый |
41. | Muzzle | 1) Морда 2) Намордник |
42. | Nutrition, dog food | Корм |
43. | Obedience | Повиновение, послушание |
44. | Odor | Запах |
45. | Off! (Leave it!) | Фу! |
46. | Outdoors | Уличный, вне помещения, на свежем воздухе |
47. | Owner | Владелец, хозяин |
48. | Paw | Лапа |
49. | Pedigree | Породистый |
50. | Pet | Домашний питомец |
51. | Playful | Игривый |
52. | Pooch | амер. сл. Собака, собачонка |
53. | To praise | Хвалить |
54. | Puppy | Щенок |
55. | Purebred | Чистокровный |
56. | Quick | Быстрый |
57. | Quiet | Тихий, спокойный |
58. | Rescue (dog) | Собака-спасатель |
59. | To retrieve | Искать |
60. | To reward | Награждать |
61. | Shelter, dog shelter | Приют (для собак) |
62. | Sit! | Сидеть! |
63. | Stay! | Жди! |
64. | Stray (dog) | Бродячая (собака) |
65. | Treat | Угощение, пищевое поощрение |
66. | Undercoat | Подшерсток |
67. | Vaccination | Вакцинация, прививки |
68. | Veterinarian, vet | Ветеринар |
69. | Voice! | Голос! |
70. | To wag the tail | Вилять хвостом |
71. | Walking | Прогулка |
72. | Washing | Купание |
73. | Water | Вода |
74. | To whine | Скулить, выть |
75. | Whiskers | Усы |
Наш список неполон: в нем нет ласковых прозвищ, которыми награждают своих любимцев пылкие «собачники»… А как называете свою собаку вы? Пишите в комментариях, постараемся перевести на английский!
Читаем дальше:
А вы всех животных знаете в английском?
Все фрукты и ягоды на английском
Обсудить эту тему в школе Skyeng
первый урок бесплатно
3638
Источник
Поскольку список достаточно большой, быстрый поиск: Ctrl + F поможет вам найти нужную породу собак.
Породы собак по алфавиту
A
Affenpinscher — Аффенпинчер
Транскрипция Affenpinscher
Affenpinscher — [ˈæfənˌpɪn tʃər] — афэнпинчер;
Afghan Hound — Афганская борзая
Транскрипция Afghan Hound
Afghan Hound — [ˈæfgæn haʊnd] — афгэн хаунд;
Airedale Terrier — Эрдэльтериэр;
Транскрипция Airedale Terrier
Airedale Terrier — [ˈɛərdeɪl ˈterɪər] — эрдэльтериэр;
Akita — Акита
Транскрипция Akita
Akita — [əˈkiːt] — экит;
Alaskan Malamute — Аляскинский маламут
Транскрипция Alaskan Malamute
Alaskan Malamute — [əˈlæskən ‘mæləˌmjuːt] — аласкэн малэмут;
American English Coonhound — Английская енотовая гончая
Транскрипция American English Coonhound
American English Coonhound — [əˈmerɪkənˈɪŋglɪʃ kuːn haʊnd] — эмэрикэн инглыш кунхаунд;
American Eskimo Dog — Американская эскимосская собака
Транскрипция American Eskimo Dog
American Eskimo Dog — [əˈmerɪkənˈeskɪməʊ dɔg] — эмэрикэн эскимэу дог;
American Foxhound — Американский Фоксхаунд
Транскрипция American Foxhound
American Foxhound — [əˈmerɪkənˈfɔkshaʊnd] — эмэрикэн фоксхаунд;
American Hairless Terrier — Американский лысый терьер
Транскрипция American Hairless Terrier
American Hairless Terrier — [əˈmerɪkənˈhɛərlɪs ˈterɪər] — эмэрикэн хэйрлэс тэриэр;
American Leopard Hound — Американская леопардовая собака
Транскрипция American Leopard Hound
American Leopard Hound — [əˈmerɪkənˈlepərd haʊnd] — эмэрикэн лэпэрд хаунд;
American Staffordshire Terrier — Американский стаффордширский терьер
Транскрипция American Staffordshire Terrier
American Staffordshire Terrier — [əˈmerɪkənˈstæfərdʃər ˈterɪər] — эмэрикэн стэрфэрдшер тэриэр;
American Water Spaniel — Американский водяной спаниель
Транскрипция American Water Spaniel
American Water Spaniel — [əˈmerɪkənˈwɔːtər ˈspænjəl] — эмэрикэн уотэр спаньэл;
Anatolian Shepherd Dog — Анатолийская овчарка
Транскрипция Anatolian Shepherd Dog
Anatolian Shepherd Dog — [ænəˈtəʊlɪən ˈʃepərd dɔg] — энэтолиэн шепэрд дог.
Appenzeller Sennenhund — Аппенцеллер Сенненхунд
Транскрипция Appenzeller Sennenhund
Appenzeller Sennenhund — [apen’celler senen hund] апэнцелэр зэнэнхунд;
Australian Cattle Dog — Австралийская овчарка
Транскрипция Australian Cattle Dog
Australian Cattle Dog — [ɔsˈtreɪljən kætl dɔg] — острэлиэн катл дог;
Australian Kelpie — Австралийский келпи
Транскрипция Australian Kelpie
Australian Kelpie — [ɔsˈtreɪljən kelpi] — острэлиэн кэлпи;
Australian Shepherd — Австралийская овчарка
Транскрипция
Australian Shepherd — [ɔsˈtreɪljənˈʃepərd] — острэлиэн шэпэрд;
Australian Stumpy Tail Cattle Dog — Австралийская короткохвостая пастушья собака
Транскрипция Australian Stumpy Tail Cattle Dog
Australian Stumpy Tail Cattle Dog — [ɔsˈtreɪljənˈstʌmpɪ teɪl kætl dɔg] — острэлиэн стампи тэйл катл дог;
Australian Terrier — Австралийский терьер
Транскрипция Australian Terrier
Australian Terrier — [ɔsˈtreɪljən ˈterɪər] — острэлиэн тэриэр;
Azawakh — Азавак
Транскрипция Azawakh
Azawakh — [æzəˈweɪk] — азавак;
B
Barbet — Барбет
Транскрипция Barbet
Barbet — [bɑrːˈbet] — барбет;
Basenji — Басенджи
Транскрипция Basenji
Basenji — [bəˈsenʤɪ] — бассэнджи;
Basset Fauve de Bretagne — Бассет Фов де Бретань
Транскрипция Basset Fauve de Bretagne
Basset Fauve de Bretagne — [ˈbæset fov de: britanja] — бассэт фов дэ британья;
Basset Hound — Бассет-хаунд
Транскрипция Basset Hound
Basset Hound — [ˈbæset haʊnd] — бассэт хаунд;
Bavarian Mountain Scent Hound — Баварская горная гончая
Транскрипция Bavarian Mountain Scent Hound
Bavarian Mountain Scent Hound — [bɪˈværɪən ˈmaʊntɪn sent haʊnd] — бивэриэн мэунтин сэнт хаунд;
Beagle — Бигль
Транскрипция
Beagle — [biːgl] бигль;
Bearded Collie — Бородатый колли
Транскрипция Bearded Collie
Bearded Collie — [ˈbɪərdɪd ˈkɔlɪ] — биэрдид коллы;
Beauceron — Босеро́н
Транскрипция Beauceron
Beauceron — [bos’ron] — босэрон;
Bedlington Terrier — Бедлингтон-терьер
Транскрипция Bedlington Terrier
Bedlington Terrier — [bed’lingt’n ˈterɪər] — бэдлинтэн тэриэр;
Belgian Laekenois — Бельгийский Лэекен
Belgian Malinois — Бельгийская овчарка малинуа
Belgian Sheepdog — Бельгийская овчарка
Belgian Tervuren — Бельгийская овчарка тервюрен
Bergamasco Sheepdog — Бергамская овчарка Бергамаско
Berger Picard — Пикардийская овчарка
Bernese Mountain Dog — Бернский зенненхунд
Bichon Frise — Бишон Фризе
Biewer Terrier — Бивер-йоркширский терьер
Black and Tan Coonhound — Чёрно-подпалый кунхаун — енотовая гончая
Black Russian Terrier — Черный русский терьер
Bloodhound — Бладхаунд
Bluetick Coonhound — Крапчато-голубой кунхаунд
Boerboel — Бурбуль
Bolognese — Болоньезе — болонка
Border Collie — Бордер-колли -пограничный колли
Border Terrier — Бордер-терьер
Borzoi — Борзая
Boston Terrier — Бостон-терьер
Bouvier des Flandres — Фландрский бувье
Boxer — Боксер
Boykin Spaniel — Бойкин-спаниель
Bracco Italiano — Итальянский бракк
Braque du Bourbonnais — Бурбонский брак
Braque Francais Pyrenean — Французский бракк пиренейского типа
Briard — Бриар
Brittany — Бретонский эпаньоль
Broholmer — Брогольмер
Brussels Griffon — Брюссельский грифон
Bull Terrier — Бультерьер
Bulldog — Бульдог
Bullmastiff — Бульмастиф
C
Cairn Terrier — Керн-терьер
Canaan Dog — Ханаанская собака
Cane Corso — Кане Корсо
Cardigan Welsh Corgi — Вельш-корги кардиган
Carolina Dog — Каролинская собака
Catahoula Leopard Dog — Леопардовая собака Катахулы
Caucasian Shepherd dog — Кавказская овчарка
Cavalier King Charles Spaniel — Кавалер Кинг Чарльз Спаниель
Central Asian Shepherd Dog — Среднеазиатская овчарка
Cesky Terrier — Чешский терьер
Chesapeake Bay Retriever — Чесапик-бей-ретривер
Chihuahua — Чихуахуа
Chinese Crested — Китайская хохлатая собака
Chinese Shar-Pei — Китайский Шарпей
Chinook — Чинук
Chow Chow — Чау-чау
Cirneco dell’Etna — Чирнеко дель Этна
Clumber Spaniel — Кламбер-спаниель
Cocker Spaniel — Кокер-спаниель
Collie — Колли
Coton de Tulear — Котон де Тулеар
Croatian Sheepdog — Хорватская овчарка
Curly-Coated Retriever — Курчавошёрстный ретривер
Czechoslovakian Vlcak — Чехословацкая волчья собака
D
Dachshund — Такса
Dalmatian — Далматинец
Dandie Dinmont Terrier — Денди-динмонт-терьер
Danish-Swedish Farmdog — Датско-шведская фермерская собака
Deutscher Wachtelhund — Немецкий вахтельхунд
Doberman Pinscher — Доберман Пинчер
Dogo Argentino — Аргентинский дог
Dogue de Bordeaux — Бордоский дог
Drentsche Patrijshond — Дрентский патрийсхонд
Drever — Древер
Dutch Shepherd — Голландская овчарка
E
English Cocker Spaniel — Английский кокер-спаниель
English Foxhound — Английский Фоксхаунд
English Setter — Английский сеттер
English Springer Spaniel — Английский спрингер-спаниель
English Toy Spaniel — Английский той-спаниель
Entlebucher Mountain Dog — Энтлебухер зенненхунд
Estrela Mountain Dog — Эштрельская овчарка — Горная собака Эстрела
Eurasier — Евразиер
F
Field Spaniel — Полевой спаниель
Finnish Lapphund — Финский Лапфунд
Finnish Spitz — Финский шпиц
Flat-Coated Retriever — Прямошёрстный ретривер
French Bulldog — Французский бульдог
French Spaniel — Французский спаниель
G
German Longhaired Pointer — Немецкая длинношёрстная легавая
German Pinscher — Немецкий пинчер
German Shepherd Dog — Немецкая овчарка
German Shorthaired Pointer — Курцхаар — немецкий короткошерстный пойнтер
German Spitz — Немецкий шпиц
German Wirehaired Pointer — Немецкий Жесткошерстный Пойнтер
Giant Schnauzer — Ризеншнауцер
Glen of Imaal Terrier — Глен оф Имаал терьер
Golden Retriever — Золотистый ретривер
Gordon Setter — Шотландский сеттер
Grand Basset Griffon Vendéen — Гранд Бассет Грифон Ванден
Great Dane — Немецкий дог
H
Hamiltonstovare — Гамильтонстёваре
Hanoverian Scenthound — Ганноверская гончая
Harrier — Харьер — английская заячья гончая
Havanese — Гаванский бишон
Hokkaido — Хоккайдо — айну — сета
Hovawart — Ховаварт
I
Ibizan Hound — Ивисская борзая
Icelandic Sheepdog — Исландская овчарка
Irish Red and White Setter — Ирландский красно-белый сеттер
Irish Setter — Ирландский сеттер
Irish Terrier — Ирландский терьер
Irish Water Spaniel — Ирландский водяной спаниель
Irish Wolfhound — Ирландский волкодав
Italian Greyhound — Итальянская борзая
J
Jagdterrier — немецкий ягдтерьер
Japanese Chin — Японский хин
Jindo — Корейский чиндо
K
Kai Ken
Karelian Bear Dog — Карельская медвежья собака
Keeshond — Немецкий вольфшпиц
Kerry Blue Terrier — Керри Блу Терьер
Kishu Ken — Кишу Кен
Komondor — Комондор
Kromfohrlander — Кромфорлендер
Kuvasz — Кувас
L
Labrador Retriever — Лабрадор ретривер
Lagotto Romagnolo — Лаготто Романьоло
Lakeland Terrier — Лакленд-терьер
Lancashire Heeler — Ланкаширский хилер
Lapponian Herder — Лопарская оленегонная собака
Leonberger — Леонбергер
Lhasa Apso — Лхаса Апсо
Löwchen — Левхен — Малая львиная собака
M
Maltese — Мальтийская болонка
Manchester Terrier — Манчестер-терьер
Mastiff — Английский мастиф
Miniature American Shepherd — Миниатюрная американская овчарка
Miniature Bull Terrier — Миниатюрный бультерьер
Miniature Pinscher — Миниатюрный пинчер
Miniature Schnauzer — Миниатюрный шнауцер
Mountain Cur — Горная гончая
Mudi — Муди — венгерская пастушья собака
N
Neapolitan Mastiff — Неаполитанский мастиф
Nederlandse Kooikerhondje — Коикерхондье
Newfoundland — Ньюфаундленд
Norfolk Terrier — Норфолк-терьер
Norrbottenspet — Норботтенская лайка
Norwegian Buhund — Норвежский бухунд
Norwegian Elkhound — Норвежский эльгхунд
Norwegian Lundehund — Норвежский лундехунд
Norwich Terrier — Норвич-терьер
Nova Scotia Duck Tolling Retriever — Новошотландский ретривер
O
Old English Sheepdog — Староанглийская овчарка
Otterhound — Оттерхаунд
P
Papillon — Папильон
Parson Russell — Парсон рассел
Pekingese — Пекинес
Pembroke Welsh Corgi — Вельш-корги
Perro de Presa Canario — Канарский дог
Peruvian Inca Orchid — Перуанская голая собака
Petit Basset Griffon Vendéen — Вандейский бассет-гриффон
Pharaoh Hound — Фараонова собака
Plott — Плотт-хаунд
Pointer — Пойнтер
Polish Lowland Sheepdog — Польская низинная овчарка
Pomeranian — Померанский шпиц
Poodle — Пудель
Porcelaine — Фарфоровая гончая
Portuguese Podengo — Португальский поденгу
Portuguese Pointer — Португальский Пойнтер
Portuguese Sheepdog — Португальская овчарка
Portuguese Water Dog — Португальская водяная собака
Pudelpointer — Пудель-пойнтер
Pug — Мопс
Puli — Пули — порода собак пастухов
Pumi — Пуми
Pyrenean Mastiff — Пиренейский мастиф
Pyrenean Shepherd — Пиренейская овчарка
R
Rafeiro do Alentejo — Португальский рафейру
Rat Terrier — Рэт-терьер — Крысиный терьер, терьер крысолов
Redbone Coonhound — Редбон кунхаунд
Rhodesian Ridgeback — Родезийский риджбек
Romanian Mioritic Shepherd Dog — Румынская миоритская овчарка
Rottweiler — Ротвейлер
Russell Terrier — Джек-рассел-терьер
Russian Toy — Русский той
Russian Tsvetnaya Bolonka — Русская цветная болонка
S
Saint Bernard — Сенбернар
Saluki — Салюки
Samoyed — Самое́дская соба́ка — самое́д, самое́дская ла́йка, самое́дский шпиц
Schapendoes — Шапендуа
Schipperke — Шипперке
Scottish Deerhound — Дирхаунд
Scottish Terrier — Шотландский терьер
Sealyham Terrier — Силихем-терьер
Segugio Italiano — Итальянский сегуджо
Shetland Sheepdog — Шелти
Shiba Inu — Сиба-ину
Shih Tzu — Ши-тцу
Shikoku — Сикоку
Siberian Husky — Сибирский хаски
Silky Terrier — Австралийский шелковистый терьер
Skye Terrier — Скайтерьер
Sloughi — Слюги
Slovakian Wirehaired Pointer — Словацкий пойнтер
Slovensky Cuvac — Словацкий чувач
Slovensky Kopov — Словацкий копов
Small Munsterlander Pointer — Малый мюнстерлендер
Smooth Fox Terrier — Гладкошёрстный фокстерьер
Soft Coated Wheaten Terrier — Ирландский мягкошёрстный пшеничный терьер
Spanish Mastiff — Испанский мастиф
Spanish Water Dog — Испанская водяная Собака
Spinone Italiano — Итальянский спиноне
Stabyhoun — Стабихун
Staffordshire Bull Terrier — Стаффордширский бультерьер
Standard Schnauzer — Стандартный шнауцер
Sussex Spaniel — Суссекс-спаниель
Swedish Lapphund — Шведский лаппхунд
Swedish Vallhund — Шведский вальхунд
T
Taiwan Dog — Тайваньская собака
Teddy Roosevelt Terrier — Тедди Рузвельт терьер
Thai Ridgeback — Тайский риджбек
Tibetan Mastiff — Тибетский мастиф
Tibetan Spaniel — Тибетский спаниель
Tibetan Terrier — Тибетский терьер
Tornjak — Торньяк
Tosa — Тоса-ину
Toy Fox Terrier — Той-фокстерьер
Transylvanian Hound — Трансильванская гончая
Treeing Tennessee Brindle — Древесная теннессийская тигровая гончая
Treeing Walker Coonhound — Древесная Енотовая Гончая Уолкера
V
Vizsla — Венгерская выжла
W
Weimaraner — Веймаранер
Welsh Springer Spaniel — Вельш-спрингер-спаниель
Welsh Terrier — Вельштерьер — Уэльсский терьер
West Highland White Terrier — Вест-хайленд-уайт-терьер
Whippet — Уиппет
Wire Fox Terrier — Жесткошёрстный фокстерьер
Wirehaired Pointing Griffon — Жесткошерстный пойнтер-гриффон
Wirehaired Vizsla — Венгерская жесткошерстная легавая — Выжла
Working Kelpie — Австралийский келпи
X
Xoloitzcuintli — Ксолоитцкуинтли
Y
Yakutian Laika — Якутская лайка
Yorkshire Terrier — Йоркширский терьер
Источник