Сеттер собака описание породы

Сеттер собака описание породы thumbnail

Грациозные, элегантные собаки с длинной шерстью уже давно завоевали сердца многих любителей животных во всех уголках земного шара. Сеттер — это домашний питомец, сочетающий в себе изящество и силу.

История происхождения вида

Каждый любитель собак знает, что такое сеттер. Это легавые собаки, которых в прежние века разводили для охоты. Название происходит от английского слова setter, что означает «приседающий». Преследуя дичь, это животное осторожно, почти бесшумно крадётся, припадая к земле. За эту способность группа пород получила своё название.

Сеттер собака описание породы

Виды сеттеров отличаются большим разнообразием

Порода зародилась в XV–XVI веках. Она произошла от испанской длинношёрстной легавой собаки, которую ещё называли перепелиным спаниелем. Это общий предок сеттеров и французских легавых.

Испанского перепелиного спаниеля скрещивали с другими различными породами:

  • прямошёрстный ретривер;
  • пудель;
  • колли;
  • гончие;
  • борзые.

В результате скрещивания на свет появились сеттеры. К началу XIX века порода считалась устоявшейся. В более поздние годы группа сеттеров разделилась на несколько пород.

Этих собак разводили для охотничьих целей. Охота с сеттером становилась более успешной, благодаря навыкам этих животных. Охотничий сеттер умел долго преследовать дичь.

Сеттер собака описание породы

Умный ласковый пёс понимает команды с полуслова

Разновидности и их внешность

Виды сеттеров отличаются разнообразием. Их часто сравнивают и даже путают со спаниелями. Главные разновидности породы — шотландский, английский и ирландский сеттеры. Каждый из них имеет специфические внешние особенности.

Английский

Английский сеттер (лаверак) — крупный белый пёс с крапом. В зависимости от цвета крапа различают несколько разновидностей этой породы:

  • с чёрным крапом;
  • с красным крапом;
  • с жёлтым крапом;
  • с коричневым крапом;
  • с оранжевым крапом;
  • с голубым крапом;
  • чёрно-крапчатый с подпалом;
  • коричнево-крапчатый с подпалом.

Мелкие цветные пятна особенно отчётливо заметны на голове и лапах. Вдоль всего тела среди волнистой белой шерсти встречаются локоны того же цвета, что и крап.

Важно! Полностью белый сеттер — большая редкость, почти всегда есть дополнительный цвет.

Окрас бывает двухцветным или трёхцветным. Крап — отличительная особенность английской разновидности этих собак. Шелковистая шерсть мягкими волнами ложится на тело. Висячие уши имеют красный, рыжий, коричневый или чёрный окрас и покрыты длинной шерстью.

Рост в холке составляет 61–68 см. Животное весит 20–25 кг. Средней длины хвост является плавным продолжением спины. Он не загибается вверх. Шерсть на хвосте очень длинная и густая. Продолжительность жизни составляет 10–12 лет.

Сеттер собака описание породы

Английский сеттер

Эту породу вывел британский селекционер Эдуард Лаверак в середине XIX века. Собаки этой породы были представлены на выставке, состоявшейся 28 января 1859 года. Подвидами этой породы являются моллвейды и сеттеры Льюэллина.

Интересный факт! Английские сеттеры Стив (Стёпа) и Денди снимались в фильме «Белый Бим Чёрное Ухо» (1977). По сюжету Бим — шотландский сеттер с нестандартным окрасом (альбинос).

Шотландский

Шотландский сеттер (гордон) — собака с густой, длинной, волнистой шерстью. Этой породе свойственен чёрно-подпалый окрас. Кинологи предъявляют очень жёсткие требования к окрасу шерсти. Любой другой цвет, кроме чёрно-подпалого, считается пороком.

Стандарт породы сложился в 60-е годы XIX века. Предками этих собак являются старинная английская собака, а также пойнтеры и другие сеттеры. В конце XIX века шотландские виды стали очень популярны в Норвегии. Здесь порода претерпела некоторые изменения, сыгравшие важную роль в её становлении. Селекционеры развивали рабочие качества животных.

Пёс весит 26–32 кг. Его рост в холке составляет 62–67 см. Живут шотландские сеттеры по 12–14 лет. Они очень выносливы и преданы хозяину. От английских собратьев их отличает чуть более упрямый нрав.

Важно! Рост в холке всех представителей породы отличается в зависимости от пола. Самки немного меньше самцов.

Сеттер собака описание породы

Шотландский сеттер

Ирландский

Ирландские сеттеры появились в XVIII–XIX веках в результате скрещивания нескольких других пород. Предками являются:

  • ирландский водяной спаниель;
  • спринг-спаниель;
  • шотландские и английские сеттеры;
  • испанские легавые.

Эти псы имеют красный, красно-пегий или красно-белый окрас, причём последний тип окраса — очень редкий. Их вес составляет 27–32 кг, рост в холке — около 55–67 см. Это чрезвычайно ласковое, общительное, жизнерадостное животное.

Интересно! Ирландец — собака не только охотничья. Она может стать превосходным компаньоном.

Сеттер собака описание породы

Ирландский сеттер

Существуют ли русские сеттеры

В первой половине XX века сформировалась новая порода — русский сеттер или русский охотничий спаниель. Её стандарт утвердили в 1951 году. По своему происхождению эта собака гораздо ближе к спаниелям, чем к сеттерам. Её предками являются английские кокер-спаниели и спрингер-спаниели.

Одним из любимцев советских и российских собаководов стал русский сеттер. Описание породы содержит несколько важных подробностей. Это гладкошёрстная белая собака с чёрными пятнами на спине и чёрным крапом на лапах. Уши с волнистой шерстью тоже окрашены в чёрный цвет. Иногда дополнительный цвет бывает не чёрным, а каштановым. Это спокойный, активный питомец, который предан хозяину.

Характер, способности, навыки

Сеттер — собака умная, интеллектуально развитая, общительная, дружелюбная. У неё хорошо развиты охотничьи качества, но совсем не развиты сторожевые. Эти псы будут не самыми лучшими охранниками, но зато станут отличными ищейками: они быстро берут след и хорошо по нему идут. Они очень преданы хозяину и всей семье, но могут конфликтовать с другими собаками.

Это очень подвижные, активные животные. Они любят бегать, летом получают удовольствие от купания и плавания. Маленькие щенки особенно активны, за ними не угнаться. Повзрослев, они остаются такими же спортивными, но после правильной дрессировки могут контролировать своё поведение.

Читайте также:  Очень крупные и гигантские породы собак

Ласковые собаки прекрасно ладят с детьми, могут стать превосходными нянями. Они отлично понимают слова, послушны, легко поддаются дрессировке.

Сеттер собака описание породы

Ирландский красный сеттер

Уход и содержание

За этими собаками нужен простой, но регулярный уход. Длинную густую шерсть необходимо расчёсывать 3–4 раза в неделю. Если шерсть свалялась в колтуны, их нужно срезать специальными ножницами или обратиться к грумеру. Когда питомец линяет, его расчёсывают каждый день. Примерно раз в полгода пса можно купать.

Важно! Самое главное в уходе за столь подвижной собакой — это долгие прогулки.

Гулять с такой собакой нужно не меньше часа. Надо дать ей возможность побегать, поиграть, порезвиться. Нужно внимательно следить за состоянием суставов животного, потому что пожилые животные склонны к артрозам.

Кормить собаку лучше всего специальным кормом премиум-класса. Желательно выбирать сбалансированные корма, предназначенные для этой породы. Они позволят обеспечить питомца всеми необходимыми питательными веществами.

Эти собаки не выносят одиночество, нуждаются в постоянном общении с человеком. Они склонны к слепоте и аллергии, поэтому нужно регулярно посещать ветеринара.

Сеттер собака описание породы

Красота и ум идеально сочетаются в собаках

Плюсы и минусы

У изящных пушистых красавцев есть много достоинств. Их характеристика изобилует яркими особенностями и выдающимися способностями.

Плюсы:

  • ласковые, дружелюбные, игривые, преданные;
  • быстро бегают, отлично идут по следу;
  • любят и умеют плавать.

Есть и качества, над которыми будущим хозяевам стоит задуматься, готовы ли они к таким особенностям.

Минусы:

  • требуют кропотливого ухода за шерстью;
  • очень активны, что подходит не всем владельцам;
  • склонны к болезням глаз, суставов, костей;
  • не обладают сторожевыми качествами.

Сеттер собака описание породы

Собаки любят быстрый бег и длительные прогулки

Выбор щенка: средние цены

При выборе щенка нужно обратить внимание на возраст — малыш должен быть старше 45 дней. Необходимо проверить, чистые ли у него глазки, нормальный ли животик. Стоимость щенка с родословной варьируется в переделах 35–45 тыс. руб*.

Пёс этой породы станет хорошим другом для одинокого человека. Эту породу часто выбирают спортсмены.

Интересный факт! На Каслинском заводе архитектурно-художественного литья была создана скульптура «Собаки на стойке» (Пойнтер Так и сеттер Сильфи).

Сеттер собака описание породы

Пойнтер Так и сеттер Сильфи. Каслинский завод архитектурно-художественного литья

Грациозные длинношёрстные красавцы сеттеры станут преданными друзьями для человека. Ухаживать за этими животными просто и приятно. Хозяин никогда не соскучится с активным, игривым, подвижным питомцем. Собачья охота со временем ушла в прошлое, теперь эти звери стали прекрасными компаньонами.

*Цены актуальны на ноябрь 2019 г.

Источник

foto_196_7_300Сеттер – это порода легавых собак, предназначенных для охоты.

В переводе с английского название означает «приседающий», из-за особой манеры работать. Они с легкостью находят дичь на обширных территориях и следуют за ней по-кошачьи, припадая к земле, чтобы не спугнуть добычу.

Виды

Квартет сеттеров отнесен к группе 7 «Легавые», секция 2 «Британские и ирландские пойнтеры и сеттеры» и насчитывает 4 вида:

  1. Английский сеттер (описание породы дано в стандарте FCI №2 от 28.10.2009 г. «english setter») – рост сук 61-65 см, рост кобелей – 65-69 см. Вес достигает 30 кг. Очень подвижные животные, настоящие охотники. Окрас бывает двух или трехцветный.
  2. Ирландский красный (описание породы ирландский сеттер дано в стандарте FCI №120 от 02.04.2001 г. «irish red setter») – отличительной особенностью этой породы является красный цвет шерсти. Телосложение сухое. Рост кобелей до 66 см, сук – до 63 см. Вес 24-34 кг.
  3. Ирландский красно-белый сеттер (стандарт FCI №330 от 15.06.2005 г. «irish red and white setter») – отличается от ирландского вида лишь окрасом.
  4. Гордон или шотландский или черно-подпалый сеттер (стандарт FCI №6 от 28.10.2009 г. «gordon setter») – самый крупный. Рост составляет от 62 до 67 см, вес до 32 кг., окрас черный с ореховым или махагоновым подпалом.

foto_196_6

Английский, ирландский и шотландский сеттеры

foto_196_4

Ирландский красно-белый сеттер

Появление данной группы пород в Англии относят к XVIII-XIX векам.

Ирландский сеттер получен в результате скрещивания ирландских водяных спаниелей, спринг-спаниелей, испанских легавых, английских и шотландских сеттеров; название породе было присвоено Ульстерским клубом любителей ирландских сеттеров в 1876 году.

Нет сомнения, что английский сеттер произошел от спаниелей. Честь создания этой породы принадлежит Эдварду Лавераку (1815-1877). Сеттинг-спаниель, которого многие современные авторитеты признают предком английского вида породы, использовался еще в XVI веке для обнаружения куропаток и перепелок. Путем инбридинга и жесткого отбора Лаверак получил линию, которая благодаря ему достигла в XIX веке полного совершенства и стала основой создания современного английского сеттера.

Гордон – истинный шотландец, родом из замка Гордон в Банффшайре, родового гнезда герцога Ричмондского и Гордонского. Это единственная местная шотландская порода подружейных собак, первоначально она называлась «сеттер из замка Гордон». Честь создания породы принадлежит владельцу этого замка, который в конце 70-х годов XVIII века усовершенствовал ее, используя, по всей вероятности, колли и бладхаунда.

foto_196_2

Шотландский (гордон) сеттер

Характер, способности, навыки

Свойства, которые объединяют все четыре породы собак сеттер:

  1. Талантливые, надежные подружейные собаки.
  2. Умные и уверенные.
  3. Дружелюбные и общительные.
  4. Хорошо ладят с людьми, но с собаками могут вступать в конфликт.
  5. Не подходят на роль сторожа.

Это первоклассные подружейные собаки, молча идущие по следу, созданные для поиска пернатой дичи.

Читайте также:  Породы охотничьих гончих собак с фотографиями

Необходимы пробежки не менее часа ежедневно для поддержания физической формы. Собака сеттер любит длительные прогулки на свежем воздухе, может выполнять команды хозяина, порой с неохотой.

Они нуждаются в постоянных тренировках, особенно в интеллектуальном плане. Характеристики собаки сеттер гласят, что без должной дрессировки он может вырасти своенравным и не поддающимся командам. Если применять в воспитании силу, то не получится получить добродушного и послушного взрослого помощника.

С маленьким ребенком питомца лучше не оставлять наедине. Но с другой стороны собаки этой породы любят играть с детьми и оберегать их. 

В силу своего природного инстинкта могут неадекватно себя вести на улице по отношению к птицам и грызунам.

Они не годятся в сторожа – любят всех на свете!

foto_196_1

Английский сеттер

Содержание

Только тщательный уход за питомцем позволит достичь красивого внешнего вида собаки. Если вы не хотите чтобы шерсть собаки была по всему дому, то придется регулярно вычесывать своего любимца. Представителей Шоу-класса придется вычесывать ежедневно. Во время линьки это правило распространяется на всех собак.

Купание должно быть не частым, иначе с моющими средствами вы смоете естественную смазку пса. Если на улице слякоть, то рекомендуется надевать на специальный комбинезон, так вы убережете шерсть и вашу квартиру от загрязнения. Если ваш питомец не участвует в показах и выставках, то его можно подстричь в области живота и ушей.

Следите за ушами питомца, так как эта порода склонна к отиту. Раз в неделю очищайте раковины ушей от излишков серы и грязи. Глаза тоже очищаются по мере необходимости.

Сеттеры едят и специальные корма, и домашнюю пищу. Корм должен быть высокого качества, если собака есть обычную пищу, то дополняйте ее специальными витаминами и минералами. Постепенно приучайте питомца к двухразовому питанию.

И еще, представители породы очень много пьют воды, это отчасти связано с их густой шерстью, поэтому всегда берите с собой на прогулку бутылку с водой.

Сеттер отличается крепким здоровьем.

Болезни, к которым имеется склонность – дисплазия тазобедренных суставов, отит. Сколько живет сеттер? При надлежащем уровне содержания они радуют владельца 10-12 лет.

foto_196_5

Ирландский сеттер

Плюсы и минусы, стоимость щенка

Достоинства породы:

  1. Дружелюбны.
  2. Умны и сообразительны.
  3. Неприхотливы в еде.
  4. Отличаются деликатностью и практически не лают.

К недостаткам относят:

  1. Линяют постоянно, а не как другие породы по сезонам. Поэтому придется постоянно выметать из дома кучу шерсти. Временами расчесывать собаку рекомендуется на улице.
  2. Приготовьтесь к долгим прогулкам – они любят длинные пешие маршруты.
  3. Не всем удается удержать сеттера на поводке. Особенно, если питомец заметил мелкую птичку или мышку во дворе.
  4. Не подходят на роль сторожа.
  5. Нуждаются с постоянных физических нагрузках и тренировках.

Приобретайте щенка у проверенных заводчиков или в специальном питомнике.

Если говорить о России, то здесь имеется национальный клуб английского сеттера. Средняя цена породистого щенка варьируется в пределах 20-70 тыс.руб.

Приобретая собаку породы сеттер, помните, что это в первую очередь охотничья порода. Поэтому, по-возможности создайте возможность любимцу поохотиться на дичь. Кроме того они очень любят водные процедуры. Будет прекрасно, если там, где проживает собака, будет небольшой пруд, куда питомец сможет окунуться в жаркий день.

Дополнительно ознакомьтесь с кратким видео, в котором дается описание породы ирландский сеттер:

Источник

Три основных разновидности сеттера (Sydenham Edwards, 1800)

Се́ттер (англ. Setter — «приседающий») — группа пород специализированных охотничьих собак, длинношёрстная разновидность английских легавых собак. В современной классификации пород собак включает четыре породы: английский сеттер, шотландский сеттер (сеттер-гордон), ирландский сеттер и ирландский красно-белый сеттер.

Происхождение[править | править код]

Сеттеры появились на территории Англии в XV—XVI веках. Название «сеттер» впервые встречается в произведении Джона Каюса «Собаки Британии» (1576). Считается, что происхождение сеттеров восходит к испанской длинношёрстной легавой собаке (перепелиной собаке), от которой произошли и французские легавые[1][2]. Первоначально таких собак использовали для охоты на пернатую дичь вместе с грейхаундами и ловчими птицами. Собаки, имевшие манеру ложиться перед причуянной дичью, использовались для популярной охоты с накидной сетью, а при возникновении ружейной охоты — для стрельбы по птице влёт[2].

Именно благодаря распространению ружейной охоты возникла потребность в специализированной собаке с особенными физическими качествами и охотничьими способностями. Чтобы получить собаку более крупную, быструю и управляемую, к перепелиному спаниелю приливали крови других пород: борзых, пуделей, гончих, колли, прямошёрстных ретриверов. Сеттер в его специфическом облике — эффективная добычливая собака, благодаря стремительному ходу и дальнему чутью способная отыскать дичь на больших пространствах и вывести к ней охотника своей крепкой стойкой — сформировался в начале XIX века[2].

Деление сеттеров на конкретные породы появилось в середине XIX века. Специфические рабочие черты и различия во внешнем облике развились в силу личных эстетических предпочтений заводчиков, а также различных условий охоты в разных районах. На первой выставке собак в Бирмингеме (1860) был лишь один ринг для сеттеров, на второй выставке собак в Бирмингеме был выделен в качестве отдельной породы ирландский сеттер, а в 1861 году сеттеры в рингах были разделены на три породы — английский, ирландский и шотландский[3][2].

Особенности и внешний вид[править | править код]

Английские легавые собаки, к которым, помимо сеттеров, относится единственная гладкошёрстная порода — пойнтер, — выведены для охоты на птицу на больших территориях[4]. Островные легавые отличаются от других легавых собак по манере и стилю работы[2].

Читайте также:  Пушистая собака порода как их порода

Типичная добыча сеттеров — перепел, фазан, тетерев. Собака разыскивает дичь с помощью чутья, молча и методично обследуя территорию. Обнаружив дичь, сеттер не бросается на неё, а замирает в специфической позе — стойке. По команде охотника собака вспугивает птицу, давая возможность охотнику подстрелить добычу на лету. Сеттер работает с высоко поднятой головой, ищет добычу «верхним чутьём» и в поиске никогда не нюхает землю. Манера сеттера замирать над дичью, слегка присев, дала название породе (от англ. set — посадка, setter — «приседающий»)[5].

Сеттеры — узкоспециализированные собаки, вся эволюция которых была подчинена единственной цели: быстрому и безошибочному поиску птицы[6]. Многие сеттеры имеют врождённую способность к поиску дичи. Такие щенки проявляют интерес к птице уже в раннем детстве, и именно их отбирают для тренировки. Первоначально собак обучают работе на перепела или домашнего голубя[7].

Шерсть сеттера длинная, мягкая, прямая или несколько волнистая. При комнатном содержании подшёрсток отсутствует. При содержании на улице, в утеплённой будке, собака обрастает более густой шерстью с плотным подшёрстком и может переносить сильные морозы. Густая шерсть сеттеров — прекрасная защита от непогоды, густой и колючей растительности, кровососущих насекомых, поэтому собаки могут успешно работать даже в тяжелых условиях[3]. Однако такая шерсть требует тщательного ухода, особенно при подготовки собаке к участию в выставке[8].

Различия между породами сеттеров проявляются не только во внешнем облике, но и в манере охоты. Так, для английского сеттера типична лежачая стойка, а гордоны более других склонны к подаче дичи[4].

Породы[править | править код]

The book of dogs Washington, D. C.,The National geographic society (1919)

Английский сеттер[править | править код]

Характерный окрас английского сеттера — на белом фоне пятна или крап чёрного, лимонного или оранжевого цвета, встречается и коричневый крап[9] Встречаются и трёхцветные собаки: чёрно-крапчатые с оранжевым крапом на местах, характерных для подпалин. Нарядная раскраска английского сеттера удобна на охоте, хорошо заметна в зарослях и на фоне зелёной травы[3].

История английского сеттера тесно связана с именем известного заводчика Эдуарда Лаверака, создавшего собаку особенного стиля и охотничьих качеств. Английский сеттер, которого иногда называют лавераком, — самый приземистый из сеттеров, обладает хорошо выраженными углами и свободными «кошачьими» движениями. На охоте английский сеттер движется экономичным стелющимся галопом и незаменим для длительного розыска дичи на больших пространствах[3]. Менее приземистым был тип английского сеттера, выведенный другим выдающимся заводчиком — Пюрселем Льюэллином. Сеттеры-льюэллины — отличные полевые, спортивные и выставочные собаки, преимущественно трёхцветного окраса[10].

Ирландский сеттер[править | править код]

Существуют две разновидности ирландского сеттера — красный и красно-пегий (крупные красные пятна на белом фоне), причём красно-белые сеттеры появились раньше и были родоначальниками красных[11]. Эффектный яркий каштановый окрас ирландского красного сеттера настолько красив, что окупает некоторые затруднения в охоте с ним в осеннее время. Красно-белые сеттеры удобны в охоте и по осенней траве и листве. Более короткая и прямая шерсть ирландца собирает меньше колючек и репейников, обеспечивая хорошую защиту. В породе элегантность и лёгкость сочетаются с атлетичностью и выносливостью. В отличие от английского сеттера, ирландец больше подходит для работы в уже изученных местах: из-за горячего темперамента при длительном отсутствии дичи собака теряет интерес к работе. Ирландский сеттер на охоте движется плавным и размашистым галопом, голову держит высоко, отличается красивой и динамичной потяжкой и стойкой[3].

Шотландский сеттер[править | править код]

Шотландский сеттер, или сеттер-гордон (по имени известного заводчика герцога Гордона) самый крупный и тяжёлый из сеттеров. Мощная собака движется в поиске медленнее других сеттеров, но меньше устаёт, ищет осмысленно и методично и лучше подходит для работы в лесу на боровую дичь.
Собака чёрно-подпалого окраса, шерсть густая и тёплая[3][12].

Примечания[править | править код]

  1. Harper, Lavonia. Gordon Setter (неопр.). — UK: Interpet, 2001. — С. 9. — ISBN 1-903098-69-6.
  2. 1 2 3 4 5 Малов О. Островные легавые // Охотничьи собаки: полная энциклопедия. — М.: ЭКСМО, 2010. — С. 194—197. — 385 с. — ISBN 978-5-699-44201-0.
  3. 1 2 3 4 5 6 Гусев В. Г. Сеттеры // Легавые собаки и охота с ними. — М.: Физкультура и спорт, 1971. — P. 7—10.
  4. 1 2 Алексей Филипьечев, Леонид Сериков. Охота по перу. — Litres, 2015. — ISBN 9785457264441.
  5. Roberts, Janice. Setters at work, by Auriel Mason // The Irish Setter (неопр.). — London: Popular Dogs Publishing, 1978. — ISBN 0-09-129700-1.
  6. Argue, Derry. Pointers & Setters (неопр.). — Shrewsbury, UK: Swan Hill Press, 1993. — С. 28. — ISBN 1-85310-239-3.
  7. Truman, R.F. Revision of Working Gordon setters (неопр.). — County Durham, UK: Weardale Publishing & Printing, 1993. — ISBN 1 897822 01 4.
  8. ↑ The Setters. AKC. Дата обращения 14 октября 2012. Архивировано 15 июля 2004 года.
  9. ↑ Этот окрас традиционно называется «бельтон»: блю-бельтон, лимон-бельтон, оранж-бельтон и ливер-бельтон соответственно.
  10. Джон Тэйлор. “Двуединый” сеттер // Охота и рыбалка : журнал. — 2006. — Вып. Сентябрь, № 9 (21).
  11. Малов О. Охотничьи собаки: полная энциклопедия. — М.: ЭКСМО, 2010. — С. 200. — 385 с. — ISBN 978-5-699-44201-0.
  12. Рябов В. В. Книга об охоте. — Рипол Классик, 2013. — С. 179. — 196 с. — ISBN 9785458352420.

Литература[править | править код]

  • Безобразов С. В. Сеттер // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • Сеттеры. — М.: ОЛМА-ПРЕСС Гранд, 2003. — 23 с. — ISBN 5-94846-199-8.

Источник