Шерлок в какой серии была собака
Список эпизодов британского телесериала «Шерлок». Сюжет основан на произведениях Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, но действия перенесены в наши дни.
Обзор сезонов[править | править код]
| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата показа | Зрители Великобритании (млн.) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | ||||
| 1 | 3 | 25 июля 2010 | 8 августа 2010 | 8,37 | |
| 2 | 3 | 1 января 2012 | 15 января 2012 | 10,23[1] | |
| 3 | 3 | 1 января 2014 | 12 января 2014 | 11,82[2] | |
| Спецвыпуск | 1 января 2016 | 11,64[3] | |||
| 4 | 3 | 1 января 2017 | 15 января 2017 | 10,00[4] | |
Список серий[править | править код]
Сезон 1 (2010)[править | править код]
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в Великобритании (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Этюд в розовых тонах» «A Study in Pink» | Пол Макгиган | Стивен Моффат | 25 июля 2010 | 8,70[3] |
Врач Джон Ватсон, ветеран войны в Афганистане, возвращается в Лондон, где встречается с Шерлоком Холмсом — экстравагантным частным детективом. Вместе они расследуют серию загадочных смертей. Полиция считает эти смерти самоубийствами, но Холмс убеждён, что встретился с делом рук серийного убийцы. Основа — повесть «Этюд в багровых тонах»[5]. | ||||||
| 2 | 2 | «Слепой банкир» «The Blind Banker» | Эйрос Лин | Стивен Томпсон | 1 августа 2010 | 7,74[3] |
Старый знакомый Холмса приглашает его расследовать таинственное появление непонятных знаков в запертой комнате. Вскоре становится ясной связь этих символов с убийствами, совершёнными в последнее время. Основа — повести «Знак четырёх», «Долина ужаса» и рассказ «Пляшущие человечки»[6]. | ||||||
| 3 | 3 | «Большая игра» «The Great Game» | Пол Макгиган | Марк Гэтисс | 8 августа 2010 | 8,66[3] |
Напротив квартиры Холмса и Ватсона на Бейкер-стрит 221Б происходит взрыв. Вскоре неизвестный террорист начинает с Шерлоком Холмсом страшную игру: тот должен за короткое время расследовать разнообразные преступления, иначе взрывы продолжатся. Основа — рассказы «Последнее дело Холмса» и «Чертежи Брюса-Партингтона». | ||||||
Сезон 2 (2012)[править | править код]
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в Великобритании (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 1 | «Скандал в Белгравии» «A Scandal in Belgravia» | Пол Макгиган | Стивен Моффат | 1 января 2012 | 10,66[3] |
Холмс и доктор Ватсон занимаются расследованием дела о шантаже, который угрожает свергнуть монархию. Они распутывают нити, ведущие к замыслам международных террористов, бесцеремонным агентам ЦРУ и заговору в верхах британского правительства. Шерлок вступает в дуэль интеллектов с Ирэн Адлер — таким же безжалостным и выдающимся игроком, как он сам. Основа — рассказ «Скандал в Богемии». | ||||||
| 5 | 2 | «Собаки Баскервиля» «The Hounds of Baskerville» | Пол Макгиган | Марк Гэтисс | 8 января 2012 | 10,27[3] |
К Шерлоку за помощью обращается Генри Найт. В детстве он стал свидетелем гибели своего отца из-за гигантской собаки-монстра. С тех пор Генри преследуют ночные кошмары, а теперь к ним добавились ещё и страшные предчувствия. Шерлок и Ватсон отправляются в поместье Генри в Дартмур. Недалеко от него находится военная база «Баскервиль», на которой проводят сверхсекретные эксперименты. Основа — повесть «Собака Баскервилей», рассказ «Дьяволова нога». | ||||||
| 6 | 3 | «Рейхенбахский водопад»[прим 1] «The Reichenbach Fall» | Тоби Хэйнс | Стивен Томпсон | 15 января 2012 | 9,78[3] |
Давний противник Холмса Джим Мориарти проникает в Лондонский Тауэр, где выставлены драгоценности английской короны, нейтрализует охрану и разбивает витрину. Полицейские находят его сидящим на троне в королевской короне. В это же время Холмс получает от Мориарти сообщение: «Выходи — поиграем». Над преступником должен состояться суд, на котором Холмс будет выступать в качестве свидетеля. Основа — рассказ «Последнее дело Холмса»[7]. | ||||||
Сезон 3 (2014)[править | править код]
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в Великобритании (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| – | – | «Долгих лет жизни» «Many Happy Returns» | Джереми Лавринг[10] | Марк Гэтисс и Стивен Моффат | 24 декабря 2013 | – |
Андерсон уверен, что Шерлок Холмс выжил после Рейхенбахского падения. Он рассказывает Лестрейду, что Шерлок причастен к цепи событий, протянувшейся от Тибета к Индии и Германии. Он уверяет Лестрейда, что Шерлок не может прекратить расследовать дела. Лестрейд уверяет его в гибели Шерлока и навещает Джона, который покинул Бейкер-стрит после смерти друга. Он отдаёт Джону некоторые вещи Шерлока, в том числе и видео-послание Шерлока на день рождения Джона. Мини-эпизод был показан онлайн и является приквелом к третьему сезону[8][9]. Он не основан на рассказе Конан Дойла. | ||||||
| 7 | 1 | «Пустой катафалк» «The Empty Hearse» | Джереми Лавринг | Марк Гэтисс | 1 января 2014 | 12,72[3] |
Два года прошло с тех пор, как Джон Ватсон похоронил своего друга. С тех пор многое изменилось — он устроился на работу, нашёл невесту и отрастил усы. Андерсон, который всё это время считал Шерлока живым, организовал свой клуб, в котором поклонники Холмса делятся идеями о том, как он мог выжить. Шерлок возвращается в Лондон и разыскивает Джона. Тем временем некто готовится к тому, чтобы взорвать парламент Великобритании. Основа — рассказ «Пустой дом»[11]. | ||||||
| 8 | 2 | «Знак трёх» «The Sign of Three» | Колм Маккарти | Стивен Томпсон, Стивен Моффат и Марк Гэтисс | 5 января 2014 | 11,38[3] |
Близится день свадьбы Джона и Мэри, и Шерлока пугает задача выступить с речью. В рамках выступления он рассказывает случаи, с которыми они сталкивались, в том числе историю солдата, за которым кто-то следил, а затем ударил ножом в запертой душевой кабинке, женщины, которая познакомилась с призраком, а также о мальчишнике, на котором они с Джоном напились и попали в отделение полиции. До окончания своей речи он понимает, что убийца присутствует среди гостей и намеревается убить одного из них. В конце праздника Шерлок сообщает Джону и Мэри, что их станет скоро трое. Основа — повесть «Знак четырёх». | ||||||
| 9 | 3 | «Его прощальный обет» «His Last Vow» | Ник Харран | Стивен Моффат | 12 января 2014 | 11,38[3] |
Шерлок расследует дело, в котором фигурируют украденные письма. Это приводит Шерлока к опасному конфликту с Чарльзом Огастесом Магнуссеном — «Наполеоном шантажа», который знает личные слабости каждого важного человека в западном мире. В ходе расследования в Шерлока стреляет и чуть было не убивает кто-то, кого шантажировал Магнуссен. Шерлок и Джон пытаются добыть компромат из, казалось бы, неприступного места. Основа — рассказ «Конец Чарльза Огастеса Милвертона». Эпизод назван по аналогии с названием рассказа «Его прощальный поклон». | ||||||
Специальный выпуск (2016)[править | править код]
| № | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в Великобритании (млн) |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | «Безобразная невеста» «The Abominable Bride» | Дуглас Маккиннон | Стивен Моффат и Марк Гэтисс | 1 января 2016 | 11,64[3] |
Действие эпизода происходит в 1895 году в Лондоне. К Шерлоку за помощью обращается инспектор Лестрейд. Он просит Холмса помочь с очень странным делом. Некий мистер Риколетти незадолго до кончины увидел свою жену в старом свадебном платье и очень удивился, ведь она покончила с собой всего за несколько часов до этой самой встречи. Свидетелем данного происшествия становится полицейский. Получается, что он видел призрак миссис Риколлетти и, что еще хуже, теперь она бродит по улицам, не в силах утолить жажду мести. Шерлок Холмс и доктор Ватсон должны проявить свои лучшие качества в схватке с врагом, на первый взгляд связанным с потусторонними силами, чтобы узнать правду о безобразной невесте. Название эпизода, действие которого происходит в Викторианской Англии, основано на цитате («Отчёт о кривоногом Риколетти и его безобразной жене») из «Обряда дома Месгрейвов», которая ссылается на дело, упомянутое Шерлоком Холмсом[12]. | |||||
Сезон 4 (2017)[править | править код]
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в Великобритании (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | «Шесть Тэтчер» «The Six Thatchers» | Рэйчел Талалэй | Марк Гэтисс | 1 января 2017 | 11,33[3] |
Скотленд-Ярд занят расследованием загадочного дела, а Шерлока больше интересует одна деталь: кто-то планомерно уничтожает бюсты бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер. Основа — рассказы «Палец инженера» и «Жёлтое лицо». Эпизод назван по аналогии с названием рассказа «Шесть Наполеонов»[13]. | ||||||
| 12 | 2 | «Шерлок при смерти[прим 2]» «The Lying Detective» | Ник Харран | Стивен Моффат | 8 января 2017 | 9,53[3] |
Шерлок столкнется с могущественным и неуязвимым Калвертоном Смитом – человеком, владеющим тайной, который пытается убить самого Шерлока Холмса. Оставшись без поддержки Ватсона, Шерлок как будто спустился в ад. Основа — рассказ «Шерлок Холмс при смерти»[13]. | ||||||
| 13 | 3 | «Последнее дело» «The Final Problem» | Бенджамин Карон | Стивен Моффат и Марк Гэтисс | 15 января 2017 | 9,06[3] |
Шерлок вынуждает Майкрофта рассказать об их сестре Эвр. После этого все трое направляются в Шерринфорд, где Эвр содержится под охраной. Вскоре тюрьма-больница оказывается под её контролем. Она заставляет Шерлока, Джона и Майкрофта выполнять её задания, ведь на кону судьба самолёта, в котором все, кроме одной маленькой девочки, спят. Основа — рассказы «Обряд дома Месгрейвов»[14], «Три Гарридеба» и «Глория Скотт». Название эпизода совпадает с названием рассказа «Последнее дело Холмса» (в оригинале). | ||||||
Примечания[править | править код]
Комментарии[править | править код]
- ↑ Более корректный вариант перевода — «Падение Рейхенбаха».
- ↑ Дословные варианты перевода — «Лгущий детектив», «Ложный детектив», «Лежачий детектив».
Источники[править | править код]
Ссылки[править | править код]
- «Шерлок» (англ.) на сайте BBC One
- «Шерлок» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Источник
«Собаки Баскервиля» — вторая серия второго сезона сериала Sherlock.
Краткое содержание[править | править код]
Адская собака. Испуганный молодой человек. Самое громкое дело Шерлока Холмса. К Шерлоку за помощью обращается Генри Найт. В детстве он стал свидетелем гибели своего отца из-за гигантской собаки-монстра. С тех пор Генри преследуют ночные кошмары, а теперь к ним добавились ещё и страшные предчувствия. Шерлок и Ватсон отправляются в поместье Генри в Дартмур. Но правда ли чудовище преследует Дартмур? Недалеко от него находится военная база «Баскервиль», на которой проводят сверхсекретные эксперименты…
Сюжет[править | править код]
1
В ролях[править | править код]
- Бенедикт Камбербэтч – Шерлок Холмс
- Мартин Фримен – Джон Ватсон
- Уна Стаббс – миссис Хадсон
- Руперт Грейвз – Грег Лестрейд
- Марк Гейтисс – Майкрофт Холмс
- Эндрю Скотт – Джим Мориарти
- Рассел Тови – Генри Найт
- Амелия Баллмор – Джеки Степлтон
- Клайв Мантл – Боб Фрэнкленд
- Саймон Пейзли Дей – майор Бэрримор
- Саша Бехар – Луиза Мортимер
- Уилл Шарп – капрал Лайонз
- Стивен Уайт – Флетчер
- Гордон Кеннеди – Гэри
- Кевин Трейнор – Билли
- Розалинд Найт – Грейс
- Сэм Джоунз – Генри в детстве
- Чипо Чанг – репортёр
Интересные факты[править | править код]
Общее и отсылки[править | править код]
- Автомобиль, на котором едет Шерлок, тот же самый, в котором сидела женщина в серии «Большая игра» и который должен был взорваться.
- Отличием от названия повести и серии являются всего лишь две буквы.
- Согласно комментариям к DVD, в сценарии было записано, что Ватсон должен был управлять автомобилем, а Шерлок быть его пассажиром, однако, как оказалось, Мартин Фримен не умеет водить.
- Шерлок говорит, что Лестрейд вернулся из отпуска. Этот вывод он делает на основе того, что лицо Лестрейда загорело. Это не грим. Актёр Руперт Грейвз только что вернулся из Гваделупы, где снимался в фильме «Смерть в раю».
- В этой серии Лестрейд не носит обручальное кольцо. В серии «Скандал в Белгравии» Шерлок сказал, что у его жены интрижка с учителем.
- На кружке Ватсона есть надпись “West London Power”. Это отсылка к сериалу «Приключения Сары Джейн», где есть эта компания. Оба сериала создавал Стивен Моффат.
- В Британской армии запрещено носить бороды. Однако майор Бэрримор показан с бородой, потому что это соответствует образу его альтер-эго — дворецкому Бэрримору из книги.
- Основа — повесть «Собака Баскервилей», рассказ «Дьяволова нога».
- Ватсон видит мигающий свет на холме и думает, что это сообщение, отправленное азбукой Морзе. В книге дворецкий Бэрримор сигналил брату своей жены, жившему на болоте, лампой из окна замка, а тот отвечал ему, зажигая свечу.
- Окровавленный Шерлок с гарпуном является отсылкой к рассказу «Чёрный Питер».
- Шерлок говорит, что предпочитает что-нибудь покрепче чая, покрепче на 7%. Это отсылка к повести «Знак четырёх», где Холмс употреблял 7%-й раствор кокаина.
- Когда Шерлок ищет спрятанные сигареты, он ищет ботинок. Это отсылка к рассказу «Обряд дома Месгрейвов», где Ватсон говорит, что Холмс держит табак в носке персидской туфли.
Ляпы[править | править код]
- Когда Шерлок ищет свои сигареты, он указывает гарпуном на миссис Хадсон, а затем поднимает его остриём вверх. Однако когда камера даёт крупный план миссис Хадсон в кадре вновь появляется наконечник гарпуна как будто гарпун находится в горизонтальном положении.
- Когда Шерлок и Ватсон встречают Лестрейда в баре, тот заказывает пиво. Он так и не притрагивается к бокалу, но пива там становится меньше.
Языки:
- English
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.
Источник
Сезон 1
1 серия «Этюд в розовых тонах» «A Study in Pink»
Врач Джон Ватсон, ветеран войны в Афганистане, возвращается в Лондон, где встречается с Шерлоком Холмсом — экстравагантным частным детективом. Вместе они расследуют серию загадочных смертей. Полиция считает эти смерти самоубийствами, но Холмс убеждён, что встретился с делом рук серийного убийцы.
2 серия «Слепой банкир» «The Blind Banker»
Старый знакомый Холмса приглашает его расследовать таинственное появление непонятных знаков в запертой комнате. Вскоре становится ясной связь этих символов с убийствами, совершёнными в последнее время.
3 серия «Большая игра» «The Great Game»
Напротив квартиры Холмса и Ватсона на Бейкер-стрит 221Б происходит взрыв. Вскоре неизвестный террорист начинает с Шерлоком Холмсом страшную игру: тот должен за короткое время расследовать разнообразные преступления, иначе взрывы продолжатся.
Сезон 2
4 серия «Скандал в Белгравии» «A Scandal in Belgravia»
Холмс и доктор Ватсон занимаются расследованием дела о шантаже, который угрожает свергнуть монархию. Они распутывают нити, ведущие к замыслам международных террористов, бесцеремонным агентам ЦРУ и заговору в верхах британского правительства. Шерлок вступает в дуэль интеллектов с Ирэн Адлер — таким же безжалостным и выдающимся игроком, как он сам.
5 серия «Собаки Баскервиля» «The Hounds of Baskerville»
К Шерлоку за помощью обращается Генри Найт. В детстве он стал свидетелем гибели своего отца из-за гигантской собаки-монстра. С тех пор Генри преследуют ночные кошмары, а теперь к ним добавились ещё и страшные предчувствия. Шерлок и Ватсон отправляются в поместье Генри в Дартмур. Недалеко от него находится военная база «Баскервиль», на которой проводят сверхсекретные эксперименты.
6 серия «Рейхенбахский водопад» «The Reichenbach Fall»
Давний противник Холмса Джим Мориарти проникает в Лондонский Тауэр, где выставлены драгоценности английской короны, нейтрализует охрану и разбивает витрину. Полицейские находят его сидящим на троне в королевской короне. В это же время Холмс получает от Мориарти сообщение: «Выходи — поиграем». Над преступником должен состояться суд, на котором Холмс будет выступать в качестве свидетеля.
Сезон 3
7 серия «Пустой катафалк» «The Empty Hearse»
Два года прошло с тех пор, как Джон Ватсон похоронил своего друга. С тех пор многое изменилось — он устроился на работу, нашёл невесту и отрастил усы. Андерсон, который всё это время считал Шерлока живым, организовал свой клуб, в котором поклонники Холмса делятся идеями о том, как он мог выжить. Шерлок возвращается в Лондон и разыскивает Джона. Тем временем некто готовится к тому, чтобы взорвать парламент Великобритании.
8 серия «Знак трёх» «The Sign of Three»
Близится день свадьбы Джона и Мэри, и Шерлока пугает задача выступить с речью. В рамках выступления он рассказывает случаи, с которыми они сталкивались, в том числе историю солдата, за которым кто-то следил, а затем ударил ножом в запертой душевой кабинке, женщины, которая познакомилась с призраком, а также о мальчишнике, на котором они с Джоном напились и попали в отделение полиции. До окончания своей речи он понимает, что убийца присутствует среди гостей и намеревается убить одного из них. В конце праздника Шерлок сообщает Джону и Мэри, что их станет скоро трое.
9 серия «Его прощальный обет» «His Last Vow»
Шерлок расследует дело, в котором фигурируют украденные письма. Это приводит Шерлока к опасному конфликту с Чарльзом Огастесом Магнуссеном — «Наполеоном шантажа», который знает личные слабости каждого важного человека в западном мире. В ходе расследования в Шерлока стреляет и чуть было не убивает кто-то, кого шантажировал Магнуссен. Шерлок и Джон пытаются добыть компромат из, казалось бы, неприступного места.
10 серия «Безобразная невеста» «The Abominable Bride»
Действие эпизода происходит в 1895 году в Лондоне. К Шерлоку за помощью обращается инспектор Лестрейд. Он просит Холмса помочь с очень странным делом. Некий мистер Риколетти незадолго до кончины увидел свою жену в старом свадебном платье и очень удивился, ведь она покончила с собой всего за несколько часов до этой самой встречи. Свидетелем данного происшествия становится полицейский. Получается, что он видел призрак миссис Риколлетти и, что еще хуже, теперь она бродит по улицам, не в силах утолить жажду мести. Шерлок Холмс и доктор Ватсон должны проявить свои лучшие качества в схватке с врагом, на первый взгляд связанным с потусторонними силами, чтобы узнать правду о безобразной невесте.
Сезон 4
11 серия «Шесть Тэтчер» «The Six Thatchers»
Скотленд-Ярд занят расследованием загадочного дела, а Шерлока больше интересует одна деталь: кто-то планомерно уничтожает бюсты бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер.
12 серия «Шерлок при смерти» «The Lying Detective»
Шерлок столкнется с могущественным и неуязвимым Калвертоном Смитом – человеком, владеющим тайной, который пытается убить самого Шерлока Холмса. Оставшись без поддержки Ватсона, Шерлок как будто спустился в ад.
13 серия «Последнее дело» «The Final Problem»
Шерлок вынуждает Майкрофта рассказать об их сестре Эвр. После этого все трое направляются в Шерринфорд, где Эвр содержится под охраной. Вскоре тюрьма-больница оказывается под её контролем. Она заставляет Шерлока, Джона и Майкрофта выполнять её задания, ведь на кону судьба самолёта, в котором все, кроме одной маленькой девочки, спят.
Источник
Сериал “Шерлок” считается одним из самых заметных явлений в кино- и телевизионной индустрии нынешнего десятилетия. Каждый эпизод становился ярким событием и привлекал к экранам миллионы зрителей. Даже самые неудачные сериалы были мелкими жемчужинами в огромной раковине телевидения, а лучшие эпизоды были главными темами разговоров для многих людей в первые посленовогодние дни. А что я могу сказать? Это даже не назвать телесериалом. По большому счету, это всего лишь серия отдельных полуторачасовых фильмов. Да, даже не сериал, а целая киновселенная! Так что это повод для меня сделать свой личный Топ-11 серий “Шерлока”! Почему именно топ-11? Потому что я нагло украл формат у Критика. Погнали!
Ну и, конечно же, спойлеры!
11. The Lying Detective («Шерлок при смерти». 4 сезон, 2 серия)
Очень напряженная серия, которую я больше всего ценю за актерскую игру Камбербэтча. Он блестяще изобразил отчаявшегося человека. Сцена в морге, когда он растерянно смотрит на дочь злодея, поистине пугает. Мы уже привыкли к тому, что у Шерлока все под контролем, и вдруг… он смотрит на незнакомку с неподдельным удивлением, не в силах ничего сказать. Ну а сюжетный поворот в самом конце заставляет нехило так офигеть. Я не могу поверить, что создатели этой опасной игры так играют с нами. Они заставили нас влезть в шкуру героев! Несколько раз они показывали девочку с автобусной остановки, психиатра и фальшивую дочку буквально нам в лицо, но мы не обращали на это внимания и не замечали деталей. “Ты смотришь, но не видишь”, – много раз повторял Шерлок. А мы смотрели и ничего не видели.
Единственное, что плохо и из-за чего серия так низко, – это ее второстепенный характер. Видите ли, Шерлока, которому никто не верит, мы уже видели. Отвратительного злодея, к тому же обладающего властью – тоже. И это ощущение дежавю сильно портило впечатление.
10. A Blind Banker («Слепой банкир». 1 сезон, 2 серия)
Самый что ни на есть классический детектив в лучшем его проявлении. Мы все еще привыкаем к миру современного Шерлока и после серии, которая почти повторяет первоисточник, создатели уже выкатили более самостоятельную историю. Ну а здесь фирменная особенность сериала проявляется в полной мере – смесь детектива и экшена с элементом комедии. Юмор на высоте, напряжение в кульминации эпизода заставляет вас съежиться на диване (или на чем вы смотрите сериал?). В общем, все, за что мы любим Шерлока. И конечно же, финал, где впервые упоминается загадочная м. Мы, кажется, не знаем, кто это… что же это за штука, разве мы не знаем? Конечно же, мы это знаем!
9. The Final Problem («Последнее дело». 4 сезон, 3 серия)
Наверное, самый лучший фильм о Бэтмене. В лечебнице Аркхэм все захватывает дочь Загадочника и Харли Квинн. Бэтмен с помощью Робина и Найтвинга должен прорваться через серию сумасшедших ловушек. Сложные задания, флешбэки с Джокером, очередная игра со зрителями (девушка в самолете), безумное напряжение, жестокая и драматичная развязка, искренний страх за жизнь героев и отсутствие уверенности, что они все выживут – ведь серия вроде бы последняя, конец может быть трагическим…
Одно я никак не могу понять: почему Бэтмена назвали Шерлоком и какое отношение имеет экранизация “безумия Аркхема” к сериалу о детективе?
8. A Study in Pink («Этюд в розовых тонах». 1 сезон, 1 серия)
Наверное, хорошо, что создатели решили посвятить первый эпизод классической истории, пусть даже пересказанной на современный лад. Нам просто нужно было привыкнуть к тому миру, в который мы попали. И поймите, что хотя история классическая, вплоть до личности убийцы, некоторые моменты в ней будут новыми. То ли это пин-код к мобильному телефону, то ли тот факт, что у Ватсона был не брат, а сестра. Как… Интересно, были ли у создателей изначально такие далеко идущие планы, они изначально хотели сделать такую четырехсезонную аллюзию?
Да, есть некоторые вещи в этой серии, которые все еще бесят меня. А именно – пародия на хрестоматийную сцену с часами Ватсона. Похоже, что эта история была рассказана во всех интерпретациях Шерлока Холмса-гениальный детектив рассказывает всю историю жизни человека, которого никогда в жизни не видел. Если в XIX веке он мог работать с часами,то история с мобильным телефоном – сюрреалистическая. Модель новая, значит, и владелец молодой! Разъем для зарядки поцарапан – ну, это значит, что он пьяница с трясущимися руками! Вы бы видели, как выглядит моя зарядка. Ну да, пароль – это не набор символов, а осмысленное слово. Вот кто так делает? А в сериале это происходит четыре раза.
7. His Last Vow («Его прощальный обет». 3 сезон, 3 серия)
Как сильно я люблю игру Ларса Миккельсена в этой серии! Ему блестяще удалось воплотить образ Чарльза Милвертона (точнее, в сериале – Магнуссена), короля шантажа. Внешне выглядит неплохо, но имеет холодные глаза и абсолютное отсутствие такта. Противный, уродливый парень. Такой некрасивый, что к концу серии мне просто хотелось крикнуть: “Поделом тебе, ублюдок!”. Невероятный поворот с архивами шантажиста выглядит фантастически, но не на ровном месте. Нам вроде бы намекают на то, что это за “архив компромата”, но мы вместе с героем не можем поверить, как Магнуссен хранит свои забавные заметки.
Но, конечно, главное в серии не это. И то, что он дает, – это самый важный поворот сюжета всего сериала и один из самых важных поворотов в истории телевидения. Вот что я вам скажу: я сидел там с открытым ртом. Это было очень круто. О да, визуально психологический трип Шерлока после ранения выглядел невероятно круто и стильно. Однако крутая и стильная съемка – обычное дело для “Шерлока”. Визуальный ряд в каждой серии выглядит очень ярко и эффектно. Совсем как в “Докторе Стрэндже” лол:)
6. The Abominable Bride («Безобразная невеста». Спецвыпуск)
Накануне финального (?) четвертого сезона создатели решили угостить нас спецвыпуском, который кардинально отличался от остальных эпизодов сериала. В нем действие было решено перенести в более привычную для Холмса эпоху – XIX век. И черт возьми, какой это был стильный эпизод. Много ярких моментов, занимательная мистика, атмосфера легкой психоделии, а главное – сериаля элегантно вплетена в основное повествование сериала. То есть вроде бы действие перенесено в прошлое, но оно прекрасно сочетается и переплетается с нашими днями. И правильно в конце эпизода Шерлок говорит: “Я человек вне времени.”
И этот эпизод стал поводом посмеяться над недалекими “фанатами”, которые знают о Холмсе только из фильмов с Ливановым. Потому что я действительно видел много возмущений по поводу “почему Холмс стал наркоманом?! Конан Дойл перевернулся в своей могиле!!!”. Это было очень смешно.
5. The Sign of Three («Знак трех». 2 сезон, 3 серия)
Вот он, сосредоточенный детектив. Чистейшая детективная история с миллионом, казалось бы, незначительных моментов, каждый из которых выстреливает в нужный момент. Отличная визуализация чертогов разума – разговор Шерлока с разными женщинами онлайн. Таинственная смерть, таинственный невидимка. И все это разбавлено блестящим юмором (пожалуй, самая юмористическая серия). Очень нетипичный эпизод – в нем почти нет действия, но вы просто не успеваете заскучать благодаря рваному повествованию а-ля Нолан.
Ну и очень классная концовка, которая оправдывает название сериала.
4. The Great Game («Большая игра». 1 сезон, 3 серия)
Серия, которая даже не позволяет вам сделать вдох. Все полтора часа мы проводим в невероятном напряжении. Одна загадка за другой, времени на их решение катастрофически не хватает. Задания оказались изобретательными и действительно интересными. Хотя, конечно, расчет на фальшивую картинку был как-то слишком фантастичен – я не верю, что даже самый умный человек может запомнить наизусть всю карту звездного неба.
Но главное в сериале, конечно же, не это. Главное – это появление Мориарти. При этом создатели в очередной раз играют с нами, выдавая главного злодея в середине серии. Но мы даже не знаем этого до самого конца. И конечно же, Мориарти появился здесь как самый эпический Мориарти в истории. Несмотря на его веселые манеры, он выглядел действительно жутко. Какая-то комбинация Джокера и Ганнибала Лектера в одном лице.
Кроме того, это был конец сезона перед долгим перерывом. И это оказалось самым эмоциональным и ярким – никакого хэппи-энда и куча вопросов, главный из которых: как выживут герои?
3. A Scandal in Belgravia («Скандал в Белгравии». 2 сезон, 1 серия)
Если в первом сезоне было больше разминки, с установкой правил и адаптацией к старым-новым персонажам, то во втором создатели дали волю своей фантазии на все 146%. Стало появляться много игр со зрителями, фан-сервисом, отсылками на прошлые и будущие события. И
“Скандал в Белгравии” -яркий тому пример. Возьмем, к примеру, тайну, вставленную в сюжет с внезапной смертью человека в открытом поле. Она была сделана специально для фанатов! Так что они вместе с героями ломали себе головы над этой задачей. А кажущиеся незначительными моменты с нелепыми клиентами в начале серии? Это самый яркий эпизод, когда писатели смеялись над нами. Сделав все так, чтобы мы решили, что эти эпизоды несущественны, потому что важнее всего какой-то загадочный случай с определенным кодом и ярчайшей концовкой в плоскости.
Да, именно в этой серии самым смешным эпизодом сериала был Шерлок и Ватсон в Букингемском дворце. Все с самого начала и до конца сцены было очень весело. Тот момент, когда они украли пепельницу или когда начали вместе смеяться над появлением Шерлока – это снято, разыграно и поставлено просто блестяще.
И конечно же, главный плюс всего эпизода – это Ирэн Адлер и все сцены с ней.
2. The Hounds of Baskerville («Собаки Баскервиля». 2 сезон, 2 серия)
Да, черт возьми, я обожаю эту серию! В ней есть все, чем славится этот сериал: экшн, юмор, незначительные на первый взгляд намеки (Привет кролику), отличная визуализация (чертоги разума), блестящее воплощение Генри Баскервиля – испуганного и неуверенного в себе молодого человека. И конечно, много “ложных зацепок”, которые дали нам отличный момент с UMQRA. Классная интерпретация “огней на болоте”!
Но эта серия особенно ценна для меня из-за поведения Шерлока. Впервые в сериале мы увидели этого персонажа неуверенным и даже испуганным. Что и говорить, даже в конце первого сезона, когда он увидел Ватсона со взрывчаткой, он не потерял присутствия духа. Именно здесь мы впервые увидели его как человека. И это замечательно.
Мне очень хотелось поставить серию на первое место, но я не смог этого сделать по одной простой причине: я довольно легко разгадал главную сюжетную загадку с туманным болотом и собакой. По-моему, все как-то было на поверхности.
1. The Reichenbach Fall («Рейхенбахский водопад». 2 сезон, 3 серия)
О, кого я обманываю? Все, кто смотрел сериал, знали, что эта серия займет первое место.
Знаете ли вы, в чем заключается особая крутость этой серии? Она просто ломает нас, выбивает почву из-под ног. Моффат и Гэттис заставляют нас присоединиться к игре и буквально почувствовать себя обитателями мира “Шерлока”. Они так убедительно ставили под сомнение достижения главного героя, что в какой-то момент даже у меня в мозгу завелся злобный червь, нашептывающий: “А вдруг все действительно не так? А что, если это один большой розыгрыш?” Да, эта серия – просто высший уровень психологии.
И как миллионы людей во всем мире потратили два года, ломая голову и строя сумасшедшие теории о выживании Шерлока? А ведь серия была разбросана с кучей подсказок, которые могут быть как обманом (см. UMQRA), так и вроде бы незначительными, но очень важными элементами (сумасшедшие клиенты из “Скандала в Белгравии”). Резиновый мяч, грузовик с подушками (?), велосипедистка, девушка, испуганная видом Шерлока, просьба о помощи от Молли (о которой несколько раз упоминалось в сериале)…
Драматичный напряженный эпизод, драматичная напряженная развязка и неожиданный сюжетный поворот, ответа на который пришлось ждать два года (и авторы «Пустого катафалка», вы сволочи). Браво!
P.S. Пишите в комментариях: а какие серии «Шерлока» больше всего понравились вам? И за какой дуэт вы: Шерлок + Ирен или Шерлок + Молли?
Источник